Skip to Content Facebook Feature Image

柯林斯詞典選「mogging」為2026年度詞彙 反映新世代語言影響

大視野

柯林斯詞典選「mogging」為2026年度詞彙 反映新世代語言影響
大視野

大視野

柯林斯詞典選「mogging」為2026年度詞彙 反映新世代語言影響

2026年11月04日 00:10 最後更新:00:24

柯林斯詞典將「mogging」選為年度詞彙,這個潮語意指蓋過某人或某事的光芒。

詞典專家周二表示,這個詞彙主要由年輕人「以玩味及諷刺方式,形容某人被搶去風頭」時使用,現已進入主流語言,並在2026年錄得使用率超210%的增長。

檔案圖片:2025年1月15日,在紐約,一名女子手持自拍桿,在電視劇《色慾都市》中嘉莉布拉德肖居住的褐石建築前拍照。(美聯社圖片/Yuki Iwamura) AP圖片

檔案圖片:2025年1月15日,在紐約,一名女子手持自拍桿,在電視劇《色慾都市》中嘉莉布拉德肖居住的褐石建築前拍照。(美聯社圖片/Yuki Iwamura) AP圖片

其他新入選的注目詞彙包括「firewaves」,其定義為短時間內發生的一系列城市野火,以及「P(doom)」,即估計人工智能導致人類文明崩潰的機率。

柯林斯董事總經理貝克羅夫特(Alex Beecroft)表示,選擇「mogging」顯示「每一代人都在語言上留下印記」。

他指,「這是一個很好的例子,說明Z世代和Alpha世代如何採用一個詞彙,並將其轉化為幽默的潮語,使語言成為他們自己的,並『mogging』我們其他人。」

詞典方面表示,其專家監測一個包含270億個詞彙的數據庫,該數據庫的來源包括社交媒體,以制定年度詞彙列表,反映不斷演變的英語。

2026年的列表包括「carspreading」,其指製造商傾向生產更長、更闊及更重的汽車,以及「fricy」,形容既有果味又辛辣的潮流食物或飲品。

其他新入選詞彙包括「ghost jobs」,即無意聘請任何人的招聘廣告,以及「friendslop」,一種朋友之間玩的低成本獨立製作電子遊戲。

(美聯社)

紐約一名聯邦法官周二暫時阻止美國總統特朗普政府,將在美國被扣留的阿富汗人遣返阿富汗或巴基斯坦。此前,倡議者及數十名國會議員警告,這些阿富汗人的生命將面臨危險。

法官瓦萊麗·卡普羅尼的命令將於周六屆滿,在此之前不會有任何遣返行動。

檔案圖片:一名聯邦探員於2025年6月10日在紐約佩戴入境及海關執法局的徽章。(美聯社圖片/Yuki Iwamura) AP圖片

檔案圖片:一名聯邦探員於2025年6月10日在紐約佩戴入境及海關執法局的徽章。(美聯社圖片/Yuki Iwamura) AP圖片

一封由加州民主黨眾議員斯科特·彼得斯牽頭,並獲眾議院及參議院另外65名議員簽署的信件指出,他們「極度關注遣返弱勢人士」,將令他們面臨「迫害、酷刑甚至死亡」。該信件已於周一送交國務卿馬可·魯比奧及國土安全部長馬克韋恩·馬林。

移民權利組織亦警告,被遣返者可能面臨塔利班的報復。

數千名阿富汗人曾在阿富汗協助美軍及援助組織,其後為逃避迫害並擔心自身安危而逃離。

政府律師周二在庭審中向法庭表示,入境及海關執法局(ICE)執法及遣返行動處副助理處長克里斯托弗·喬治指出,ICE「沒有計劃或確認包機或商業航班,以遣返阿富汗國民」前往阿富汗或巴基斯坦,「至少在本周末前」沒有。政府亦表示,ICE會提前數周預訂這些航班。

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章