柯林斯詞典將「mogging」選為年度詞彙,這個潮語意指蓋過某人或某事的光芒。
詞典專家周二表示,這個詞彙主要由年輕人「以玩味及諷刺方式,形容某人被搶去風頭」時使用,現已進入主流語言,並在2026年錄得使用率超210%的增長。
檔案圖片:2025年1月15日,在紐約,一名女子手持自拍桿,在電視劇《色慾都市》中嘉莉布拉德肖居住的褐石建築前拍照。(美聯社圖片/Yuki Iwamura) AP圖片
其他新入選的注目詞彙包括「firewaves」,其定義為短時間內發生的一系列城市野火,以及「P(doom)」,即估計人工智能導致人類文明崩潰的機率。
柯林斯董事總經理貝克羅夫特(Alex Beecroft)表示,選擇「mogging」顯示「每一代人都在語言上留下印記」。
他指,「這是一個很好的例子,說明Z世代和Alpha世代如何採用一個詞彙,並將其轉化為幽默的潮語,使語言成為他們自己的,並『mogging』我們其他人。」
詞典方面表示,其專家監測一個包含270億個詞彙的數據庫,該數據庫的來源包括社交媒體,以制定年度詞彙列表,反映不斷演變的英語。
2026年的列表包括「carspreading」,其指製造商傾向生產更長、更闊及更重的汽車,以及「fricy」,形容既有果味又辛辣的潮流食物或飲品。
其他新入選詞彙包括「ghost jobs」,即無意聘請任何人的招聘廣告,以及「friendslop」,一種朋友之間玩的低成本獨立製作電子遊戲。
(美聯社)