林定國預告本周提修例 立法採納MLETR原則推動貿易文件電子化

律政司司長林定國星期三(11月4日)在社交平台發文，預告特區政府本周將提出條例修訂，以本地立法方式採納聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）（Model Law on Electronic Transferable Records，MLETR）的原則，推動貿易文件電子化。他形容這是推動數碼貿易的一項重要制度突破，將為貿易、航運及貿易融資的數碼化奠定更穩固基礎，進一步鞏固香港國際貿易中心地位。

林定國FB圖片

林定國指出，法律周踏入第三天，重頭戲是慶祝UNCITRAL成立60周年，並探討UNCITRAL在數字經濟中對國際貨物運輸的貢獻。他強調，香港作為國際貿易中心，一直致力推動數碼貿易發展，這次修例正是相關工作的重要一環。

林定國FB圖片

他亦提到，上周在加納正式簽署的《聯合國可轉讓貨物單證公約》，為可轉讓貨物單證建立統一的法律框架，涵蓋紙本及電子形式的提單，並適用於航空、公路、鐵路及海上等各種運輸方式。他認為，公約填補了多式聯運法律框架中的不足，是促進全球貿易便利化的重要里程碑。

林定國FB圖片

林定國表示，香港積極與UNCITRAL合作推廣數碼貿易相關的國際法律文書。去年8月，雙方在韓國仁川合辦亞太區經濟合作組織（APEC）工作坊，探討如何運用國際法律文書，為貿易流程的端到端數碼化提供法律支援。去年12月舉行的第六屆貿法會亞太司法高峰會議，則以「邁向端到端貿易數碼化」為主題分享經驗。香港亦與UNCITRAL攜手成立「普惠全球法律創新平台」，推動網上爭議解決（ODR）的發展，平台將於星期四(11月5日)舉行第六次專家會議，討論網上爭議解決的國際發展及相關潛在議題。

林定國FB圖片

林定國續說，配合香港首個五年規劃，以及行政長官今年施政報告提出的政策方向，香港國際法律人才培訓學院將進一步加強與UNCITRAL等國際組織的聯繫和合作，促進國際法律人才交流。他指今日的會議正是學院與UNCITRAL合作的另一項具體成果。多年來，香港已先後派出超過10名法律專業人員，到UNCITRAL位於韓國仁川的亞太區域中心及奧地利維也納的秘書處工作，協助研究及推廣相關法律文書。

林定國FB圖片

林定國FB圖片

林定國FB圖片

林定國FB圖片

聯合國國際貿易法委員會成立六十周年活動在香港法律周登場，登記參與者超過700名，分別來自超過40個司法管轄區。律政司司長林定國在活動上致辭，談及貿法會在數字經濟下對國際貨物運輸的貢獻。

律政司司長林定國香港法律周2026：聯合國國際貿易法委員會 （UNCITRAL）在數字經濟中對國際貨物運輸的貢獻——UNCITRAL成立六十周年誌慶致歡迎辭。政府新聞處圖片

林定國指出，貿法會的角色不限於制定法律文本，亦涵蓋減少貿易障礙及確保互通性，並為全球商貿構建具備法律確定性和數碼化賦能的生態。

政司司長林定國（左）和貿法委首席法律幹事李宰成（右）於活動上合照。政府新聞處圖片

他並表示，香港作為國際貿易中心，一直致力推動數字貿易發展，具體工作包括透過修例促進貿易，以及由香港國際法律人才培訓學院與貿法委合作，加強相關交流與人才培訓。

UNCITRAL秘書長Anna Joubin-Bret發表視像致辭。

同日開展的還有香港法律科技節，由今日起一連三日舉行，以論壇及展覽等形式展示法律科技的最新發展。其中法律科技論壇安排於明日舉行，法律科技領域頂尖專家等將圍繞人工智能治理交流意見，並探討業界在善用法律科技的同時，如何堅守誠信、信任及專業責任。

專題研討一：貿易融資的數字化與平台化——過去、現在與未來。

香港調解講座則於同日傍晚舉行，討論內容包括在擬議法例修訂下所承擔的法定調解員委任職能等。