Skip to Content Facebook Feature Image

一開口就知係香港人?港男網上徵集本地人「口頭禪」掀集體回憶

社會事

一開口就知係香港人?港男網上徵集本地人「口頭禪」掀集體回憶
社會事

社會事

一開口就知係香港人?港男網上徵集本地人「口頭禪」掀集體回憶

2026年11月07日 11:30 最後更新:13:58

一名曾赴加拿大留學的港男在社交平台發文,詢問有哪些口頭禪能讓人一聽便知道對方來自香港,引起網民熱議。一名曾在加拿大留學的港男在小紅書以「哪些口頭禪一聽就是香港本地人?」為題發帖,希望瞭解有哪些常見用語,能讓人迅速辨認對方是否香港人,不少人紛紛分享不同年代的香港潮語,包括「屈機」、「Kam」、「0尊」、「大癲」等,也有人重提經典廣告及電影對白,如「你個嘢壞咗呀」、「幫緊你幫緊你」等,勾起不少港人的集體回憶。


出自2014年冬日美食節的「龍蝦姐」片段。網上圖片

更多相片

楊千嬅用廣東話點餐,遭飾演暴躁侍應的林雪怒斥:「你係咪香港人,嗌嘢講英文呀嘛!」《恭喜八婆》電影截圖

楊千嬅用廣東話點餐,遭飾演暴躁侍應的林雪怒斥:「你係咪香港人,嗌嘢講英文呀嘛!」《恭喜八婆》電影截圖

楊千嬅用廣東話點餐,遭飾演暴躁侍應的林雪怒斥:「你係咪香港人,嗌嘢講英文呀嘛!」《恭喜八婆》電影截圖

楊千嬅用廣東話點餐,遭飾演暴躁侍應的林雪怒斥:「你係咪香港人,嗌嘢講英文呀嘛!」《恭喜八婆》電影截圖

王祖藍在電影《保持通話》中的經典對白,後來被網民廣泛二次創作。網上圖片

王祖藍在電影《保持通話》中的經典對白,後來被網民廣泛二次創作。網上圖片

資深演員劉江的滑稽表情被網民製成「講呢啲」等改圖,在高登及各大社交平台爆紅。網上圖片

資深演員劉江的滑稽表情被網民製成「講呢啲」等改圖,在高登及各大社交平台爆紅。網上圖片

2006年「巴士阿叔」影片在網上爆紅,當中多句對白成為港人耳熟能詳的經典金句。網上影片截圖

2006年「巴士阿叔」影片在網上爆紅,當中多句對白成為港人耳熟能詳的經典金句。網上影片截圖

港男網上徵集本地人口頭禪掀集體回憶。網上圖片

港男網上徵集本地人口頭禪掀集體回憶。網上圖片

帖文曝光後,隨即吸引大批香港網民留言,不少人分享自己日常經常使用的口頭禪,亦有人列出近年在社交平台流行的網絡潮語。由80、90後熟悉的經典用語,到近年00後經常使用的潮流詞彙,網民提出的答案五花八門,也反映不同年代香港人的語言習慣及流行文化。

不少網民率先列出近年常見的香港潮語,包括「屈機」、「kai子」、「Siu4」、「ching」、「老best」、「Kam」、「大癲」、「0尊」及「咩玩法」等。其中,「屈機」常用來形容某人或某件事表現過於強勁,令人難以匹敵;「kai子」則帶有揶揄意味,通常用來形容行為愚蠢或令人無奈的人。

楊千嬅用廣東話點餐,遭飾演暴躁侍應的林雪怒斥:「你係咪香港人,嗌嘢講英文呀嘛!」《恭喜八婆》電影截圖

楊千嬅用廣東話點餐,遭飾演暴躁侍應的林雪怒斥:「你係咪香港人,嗌嘢講英文呀嘛!」《恭喜八婆》電影截圖

楊千嬅用廣東話點餐,遭飾演暴躁侍應的林雪怒斥:「你係咪香港人,嗌嘢講英文呀嘛!」《恭喜八婆》電影截圖

楊千嬅用廣東話點餐,遭飾演暴躁侍應的林雪怒斥:「你係咪香港人,嗌嘢講英文呀嘛!」《恭喜八婆》電影截圖

至於「Siu4」是「笑死」的網絡寫法,常用於形容某件事十分搞笑;「ching」則源自「師兄」的粵語讀音,經常出現在網上討論區,作為對其他網民的稱呼。「老best」則是香港人形容親密好友的常見用語,而「Kam」近年也廣泛出現在年輕人的日常對話中,通常用來形容令人尷尬、古怪或難以理解的言行。

王祖藍在電影《保持通話》中的經典對白,後來被網民廣泛二次創作。網上圖片

王祖藍在電影《保持通話》中的經典對白,後來被網民廣泛二次創作。網上圖片

此外,「大癲」常用來表達震驚或難以置信;「0尊」則是「零尊重」的縮寫,常見於網絡留言及年輕人的對話中。不少網民認為,這些用語帶有鮮明的香港網絡文化特色,只要在對話中聽見,便容易令人聯想到香港人。

除了近年流行的潮語,也有網民分享昔日曾在香港網絡世界廣泛流傳的經典金句。其中,「你個嘢壞咗呀」及「壞過凱婷」再次被網民提起,成為討論焦點。這些語句曾因網上影片及討論而廣為人知,經過網民不斷模仿及引用,逐漸演變成日常對話中的玩笑用語。不少人即使多年沒有再聽過相關金句,仍然能夠立即想起當年的網絡文化,認為這些說話不只是口頭禪,更承載著不同年代香港人的共同回憶。

資深演員劉江的滑稽表情被網民製成「講呢啲」等改圖,在高登及各大社交平台爆紅。網上圖片

資深演員劉江的滑稽表情被網民製成「講呢啲」等改圖,在高登及各大社交平台爆紅。網上圖片

除了網絡潮語,部分網民也翻出昔日香港電視廣告的經典對白,認為這些句子同樣具有濃厚的本地特色。其中,有網民提到:「雞蛋六隻,糖呢就兩茶匙,仲有啲橙皮𠻹。」這句曾在香港流傳多年的廣告對白,憑著琅琅上口的節奏及獨特語氣,成為不少香港人耳熟能詳的金句。即使相關廣告已推出多年,部分網民仍然能夠記住整句對白,甚至在日常生活中引用,作為與朋友之間的玩笑。

2006年「巴士阿叔」影片在網上爆紅,當中多句對白成為港人耳熟能詳的經典金句。網上影片截圖

2006年「巴士阿叔」影片在網上爆紅,當中多句對白成為港人耳熟能詳的經典金句。網上影片截圖

香港電影及電視文化同樣為本地人口頭禪提供不少素材。有網民提到電影《恭喜八婆》中,演員林雪的一段經典對白:「講英文,我叫你講英文啊,香港人講英文啦。」此外,「難做嘅嘢咪唔好做囉」、「幫緊你幫緊你」、「你有壓力我有壓力」及「講呢啲」等經典金句,也先後被網民提起。

港男網上徵集本地人口頭禪掀集體回憶。網上圖片

港男網上徵集本地人口頭禪掀集體回憶。網上圖片

不少港人習慣將電影、電視節目及廣告中的有趣對白融入日常生活,尤其在朋友聚會或網上聊天時,更會引用相關語句表達情緒,令原本的影視對白逐漸成為廣為流傳的口頭禪。這些金句雖然來自不同年代,但不少人至今仍然熟悉,也反映香港流行文化對日常語言的影響。

不過,並非所有網民都認同可以單靠口頭禪,判斷對方是否香港本地人。有網民認為,隨著社交平台普及,不少香港潮語及網絡金句早已傳播至其他地區,即使並非香港人,也餓可能熟悉相關用語。另有人指出,與其透過口頭禪辨認身份,不如直接留意對方說粵語時的口音及語調,認為這些特徵更容易反映說話者的語言背景。有網民留言表示:「外地人講粵語有口音,一聽就分得清」。

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。當日,一名持香港護照女子在日本機場捷星航空(Jetstar)櫃枱辦理登機手續時,疑因行李超重而拒絕支付額外費用,與地勤人員發生激烈爭執,更情緒激動拍枱怒罵「What's wrong with you!」據目擊者透露,地勤人員之後當面撕爛女子的登機證,令她更加憤怒,要求找經理處理。事件最終以女子支付超重費用告一段落,但她仍揚言要投訴涉事地勤人員。

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

近日,有港人在社交平台Threads分享一段於日本機場拍攝的影片,稱目擊一名持香港護照女子,在捷星航空櫃枱辦理登機手續期間,因行李超出重量限制,卻不願額外付款,最終與地勤人員發生爭執。發帖者表示,女子當時既不願重新整理行李,也拒絕支付超重費用,令雙方僵持不下。之後,地勤人員更在女子面前直接撕爛登機證,「超重唔肯執又唔肯畀錢,個職員直程喺佢面前撕佢張機票」。

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

畫面可見,一名身穿黑色衣服的女子站在捷星航空櫃枱前,與一名女地勤人員發生爭執,並不斷大聲質問對方。影片開始時,該名女子已情緒激動,不斷向女地勤人員高聲質問:「What's wrong with you!」期間,女地勤人員以日語向身旁同事解釋有關行李託運及付款的問題,女子則繼續表達不滿,先是大喊「My God!」隨後又質問對方:「Why you ripped my ticket!」

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

女子之後愈說愈激動,更突然用力拍打櫃枱,並再次高聲怒罵:「What's wrong with you!Tell me what's wrong with you!」整個過程被在場人士拍下,影片至此結束。至於雙方在拍攝前的完整對話,以及地勤人員撕毀登機證的實際原因,影片中則未有交代。

影片曝光後,不少網民好奇事件最終如何收場,發帖者也在留言區補充事發經過。據目擊者透露,女子在與地勤人員爭執後,要求航空公司安排經理出面處理,希望進一步交涉。之後,航空公司安排一名懂普通話的工作人員前來協助溝通,雙方繼續處理行李超重及付款問題。不過,女子最終仍未能免除相關費用,只好按照航空公司的要求支付超重行李費。

發帖者形容,女子最後「死死地氣畀咗錢」,但仍然對地勤人員的處理手法感到不滿,並表明會向航空公司提出投訴。影片曝光後,不少人批評女子態度惡劣,認為即使對航空公司的收費規定有異議,也不應在公眾場合大聲責罵工作人員。

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

有網民留言:「佢可以令到個日本staff咁做,其實應該忍咗個女人好耐」、「坐廉航啫,使唔使咁大脾氣啊,佢欠咗你乜嘢。」也有人直言:「自己行李超重又唔肯畀錢,大聲鬧人就可以免費?大聲就有道理嗎?因為她是地勤做服務行業就可以欺負她嗎?」、「一定要罰,影衰香港人」。

不過,也有人指出,無論涉事旅客來自甚麼地方,都應保持基本禮貌及尊重,留言表示:「西人到處都有,無論佢邊度人,應該要好好控制自己情緒,唔應該咁鬧人。」部分網民更認為,航空公司應對在機場情緒失控、影響其他乘客及地勤人員的旅客採取適當措施,必要時可拒絕讓相關人士登機。

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

雖然大部分網民對女子的行為表示不滿,但也有曾乘搭捷星航空的人士分享經歷,指出該公司的行李重量及件數限制較為嚴格,旅客若未有事先瞭解規定,便可能需要在機場額外付款。有網民表示:「坐過呢間,行李重量嚴到不得了,拎計數機同磅逐件計,見你頸有相機都叫你放低計,不過好彩超少少都係幾嚿水,唔會太貴」。

廉航行李收費須留意 機場臨時加購或較昂貴

根據捷星航空的行李收費安排,廉價航空一般將基本機票價格與託運行李服務分開計算,乘客可按個人需要購買相應的行李重量限額。若旅客在訂票時,或出發前透過官方網站預先加購託運行李,收費通常較為便宜;但若到達機場後才發現行李超重,便可能需要按機場櫃枱的收費標準,支付額外行李費。

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

港女因行李超重拒付費大鬧日本機場,遭地勤當面撕爛登機證。網上圖片

視乎航線、票種及已購買的行李額度,航空公司可能按重量收取超重費用。旅客如拒絕支付相關費用,也未有將行李整理至符合規定的重量,便可能無法完成託運手續。此外,航空公司一般設有處理滋擾或不守秩序旅客的條款。若乘客在機場櫃枱作出威嚇、辱罵或其他影響運作及安全的行為,航空公司可視乎情況採取措施,包括拒絕提供運送服務,嚴重者更可能需要機場警方介入。

因此,旅客在乘搭廉價航空前,應先瞭解託運及手提行李的重量限制,並盡量預早購買所需額度。如對現場收費或地勤人員的處理方式有異議,也宜保持冷靜,透過航空公司的正式投訴渠道反映,避免因爭執而影響行程。

你 或 有 興 趣 的 文 章