教宗良十四世周五返回他摯愛的秘魯奇克拉約前教區，這次感人的回歸突顯了他對秘魯信眾的愛，以及信眾對這位現任天主教領袖的自豪。
教宗乘坐拉塔姆航空包機，降落在太平洋沿岸的奇克拉約機場。機身印有西班牙文訊息：「良十四世回家了」，這句訊息一直伴隨他到訪秘魯各地。
點擊看圖輯
2026年11月6日周五，秘魯奇克拉約一家餐廳外展示教宗良十四世的紙板人像，教宗曾在此擔任主教。(美聯社圖片/馬丁·梅希亞) AP圖片
2026年11月12日周四，秘魯奇克拉約民眾與教宗良十四世的標誌自拍。(美聯社圖片/羅德里戈·阿卜德) AP圖片
2026年11月12日周四，教宗良十四世在利馬國家體育場主持祈禱守夜活動期間，信眾歡呼。這是他為期十二天的南美洲牧靈之旅的第七天。(美聯社圖片/安德魯·梅迪奇尼) AP圖片
2026年11月12日周四，教宗良十四世在利馬國家體育場祈禱守夜活動結束後離開。這是他為期十二天的南美洲牧靈之旅的第七天。(美聯社圖片/安德魯·梅迪奇尼) AP圖片
2026年11月12日周四，教宗良十四世抵達利馬國家體育場主持祈禱守夜活動時，接住一隻毛絨獅子。這是他為期十二天的南美洲牧靈之旅的第七天。(美聯社圖片/安德魯·梅迪奇尼) AP圖片
信眾在秘魯奇克拉約附近的潘帕斯德皮門特爾過夜後，等候教宗良十四世於2026年11月13日周五主持彌撒。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片
信眾在秘魯奇克拉約附近的潘帕斯德皮門特爾，於教宗良十四世2026年11月13日周五主持彌撒前，手持拼出西班牙文「歡迎」字樣的字母。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片
信眾在秘魯奇克拉約附近的潘帕斯德皮門特爾過夜後，等候教宗良十四世於2026年11月13日周五主持彌撒。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片
修女在秘魯奇克拉約附近的潘帕斯德皮門特爾，為教宗良十四世於2026年11月13日周五主持彌撒前，準備盛載聖體餅的聖體盒。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片
這位在當地曾被稱為「羅拔圖神父」的教宗，在機場親切問候奇克拉約的教士及秘魯空軍成員，並在酷熱天氣下與奇克拉約現任主教埃丁森·法爾凡同行。
舞者以秘魯傳統馬里內拉舞歡迎教宗良十四世，數十名兒童揮舞梵蒂岡和秘魯國旗，教宗則揮手微笑經過。奇克拉約居民沿途排滿教宗車隊路線，部分人手持代表聖座旗幟的黃白兩色氣球。
奇克拉約人口達七十萬，是秘魯北部太平洋沿岸的商業樞紐。但全球大部分人是在2025年5月8日教宗良十四世當選之夜，從聖伯多祿大殿的涼廊上以西班牙文提及奇克拉約時，才認識這個地方。
周五，奇克拉約正歡迎這位前牧者回家。
羅蘭多·安東尼奧·門多薩在教宗良十四世曾主持彌撒的大教堂前售賣印有教宗肖像的海報，他表示：「我很高興他回來了。即使他現在是教宗良十四世，他也沒有忘記故鄉。」
教會組織者表示，教宗良十四世在秘魯的首次大型彌撒將於周五早上在奇克拉約郊外一個大型場地舉行，預計超一百萬人出席。
曾名羅拔·普雷沃斯特的教宗，在秘魯擔任傳教士神父及主教長達二十年，他認為這個地方及這裡的人民教會了他如何成為一名牧者。教宗方濟各於2014年派遣這位芝加哥出生的奧斯定會士接任奇克拉約主教，他一直留任至2023年教宗方濟各召他到羅馬，負責梵蒂岡的主教辦公室事務。
回顧過去，2023年調任羅馬的舉動，預示教宗方濟各視普雷沃斯特為潛在繼任人，因為該職位是教會內最重要的職位之一，並能讓普雷沃斯特獲得許多人認為成為教宗有力競爭者所必需的梵蒂岡經驗。
2026年11月6日周五，秘魯奇克拉約一家餐廳外展示教宗良十四世的紙板人像，教宗曾在此擔任主教。(美聯社圖片/馬丁·梅希亞) AP圖片
然而，普雷沃斯特的心繫奇克拉約，他因倡導社會公義議題，以及在危機時期（特別是貧困人口）與民眾保持密切關係而深受愛戴。在他任職期間，曾經歷不少危機：包括新冠疫情、毀滅性洪水，以及2018年人道狀況惡化導致委內瑞拉移民激增。
羅西奧·澤納表示：「奇克拉約正在慶祝。」她憶述2023年洪水導致她失去家園時，普雷沃斯特如何幫助她。她說：「我們非常高興能懷著如此堅定的信仰歡迎聖父。他來了，不再是普雷沃斯特，而是良十四世。他回家了。」
2026年11月12日周四，秘魯奇克拉約民眾與教宗良十四世的標誌自拍。(美聯社圖片/羅德里戈·阿卜德) AP圖片
鎮上的「三葉草」餐廳自豪地稱自己為教宗的餐廳，店內展示了普雷沃斯特騎馬、穿著橡膠靴涉水、以及與蛋糕慶祝生日的裱框照片。
他最喜歡的第三號餐桌，可俯瞰大教堂，桌上掛著一個牌子，上面寫著西班牙文「mesa bendita」（意為「受祝福的餐桌」）。像城裡許多其他地方一樣，這家餐廳出售印有教宗良十四世白朱古力肖像的「教宗冰棒」。
2026年11月12日周四，教宗良十四世在利馬國家體育場主持祈禱守夜活動期間，信眾歡呼。這是他為期十二天的南美洲牧靈之旅的第七天。(美聯社圖片/安德魯·梅迪奇尼) AP圖片
距離餐廳僅幾步之遙，教宗真人大小的紙板人像現在歡迎遊客參觀他在教區的前住所。那裡的一個展覽展示了他擔任主教、樞機主教和現任教宗時所戴的紫紅色、猩紅色和白色小圓帽。
辛西婭·查拉里在教宗良十四世抵達前，正在市中心廣場附近清掃街道，她表示：「我對我的工作感到非常高興，因為教宗是奇克拉約人。我們希望我們的城市比以往任何時候都更清潔。」
2026年11月12日周四，教宗良十四世在利馬國家體育場祈禱守夜活動結束後離開。這是他為期十二天的南美洲牧靈之旅的第七天。(美聯社圖片/安德魯·梅迪奇尼) AP圖片
自教宗良十四世周三踏足秘魯土地以來，世界看到了截然不同的教宗。
這位七十一歲的教宗良十四世，平時內斂沉靜，但這次卻顯得異常興奮，甚至激動落淚。
2026年11月12日周四，教宗良十四世抵達利馬國家體育場主持祈禱守夜活動時，接住一隻毛絨獅子。這是他為期十二天的南美洲牧靈之旅的第七天。(美聯社圖片/安德魯·梅迪奇尼) AP圖片
周四晚，約六萬名秘魯年輕人在利馬體育場為他唱歌時，情況確實如此。他周三抵達總統府時唱國歌時，亦是如此。
教宗良十四世還跟著流行歌曲和聖歌一起唱，手指輕敲扶手打著節拍。
在其他場合，他表現得非常放鬆自在，甚至開玩笑談論自己的健康。他對秘魯主教們開玩笑說，一些「多疑的湯馬士」不認為他能成功，因為他最近接受了肺癌手術。
彌撒結束後，教宗良十四世當天的其他主要活動包括與奇克拉約教士和修生會面，以及向他擔任主教期間曾任校監的天主教大學發表演講。這所大學以十六世紀利馬首位大主教聖圖里比烏斯·德·莫格羅維霍命名。
教宗良十四世特別敬重莫格羅維霍，並在許多方面以其為榜樣來塑造自己的牧職。
莫格羅維霍因騎馬長途跋涉與信眾同在，以及捍衛原住民和被奴役人民的權利而備受尊崇。他學習克丘亞語和艾馬拉語，並監督以這些原住民語言印刷教會教義，因為他相信信仰必須以人們能理解的語言傳播。
約翰·萊頓神父是一位奧斯定會士，曾在秘魯與教宗良十四世共同生活超十年。他表示，教宗對秘魯人民、人權以及讓平信徒參與教會事務的承諾，是在他最初擔任丘盧卡納斯、特魯希略的年輕傳教士神父，以及最終擔任奇克拉約主教期間形成的。
萊頓憶述，教宗良十四世於1980年代中期首次抵達秘魯，經歷了光輝道路的恐怖活動時期，以及後來藤森威權政權的鎮壓。在1990年代末，當時的普雷沃斯特神父發起了一項簽名運動，以紀念《世界人權宣言》五十周年。
萊頓憶述：「這些事情標誌著他的身份。」
（美聯社）
信眾在秘魯奇克拉約附近的潘帕斯德皮門特爾過夜後，等候教宗良十四世於2026年11月13日周五主持彌撒。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片
信眾在秘魯奇克拉約附近的潘帕斯德皮門特爾，於教宗良十四世2026年11月13日周五主持彌撒前，手持拼出西班牙文「歡迎」字樣的字母。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片
信眾在秘魯奇克拉約附近的潘帕斯德皮門特爾過夜後，等候教宗良十四世於2026年11月13日周五主持彌撒。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片
修女在秘魯奇克拉約附近的潘帕斯德皮門特爾，為教宗良十四世於2026年11月13日周五主持彌撒前，準備盛載聖體餅的聖體盒。(美聯社圖片/Rodrigo Abd) AP圖片
