美國女子冰球世錦賽零封芬蘭 晉級決賽

美國女子冰球隊周日以五比零零封芬蘭，晉級女子冰球世錦賽決賽。

衛冕冠軍將於周一的金牌戰，迎戰加拿大與瑞典另一場準決賽的勝方。

美國隊球員在二零二六年十一月十五日周日，丹麥海寧舉行的女子冰球世錦賽美國對芬蘭準決賽勝出後慶祝。(美聯社圖片/彼得·大衛·約瑟克) AP圖片

隊長希拉莉·奈特射入一球並助攻一次，凱莉·潘尼克、艾歷絲·卡彭特、卡露蓮·哈維及莉絲·伊頓亦有入球。

艾琳·蘭克爾撲出十七次射門，取得她職業生涯第八次世錦賽零封，以及第十九場勝利。

美國隊莉絲·伊頓在二零二六年十一月十五日周日，丹麥海寧舉行的女子冰球世錦賽美國對芬蘭準決賽中，射入球隊第四個入球後慶祝。(美聯社圖片/彼得·大衛·約瑟克) AP圖片

美國隊在首節開賽六分三十六秒，由潘尼克在低位射入首球，領先一比零。奈特其後在網後以反手傳球予卡彭特，將優勢擴大至兩球，當時距離首節結束尚餘三分二十六秒。

哈維、伊頓及奈特在第二節一分三十五秒內，將領先優勢擴大至五比零。

美國隊卡露蓮·哈維（四號）在二零二六年十一月十五日周日，丹麥海寧舉行的女子冰球世錦賽美國對芬蘭準決賽中，射入球隊第三個入球後慶祝。(美聯社圖片/彼得·大衛·約瑟克) AP圖片

賽事首席射手哈維在六場比賽中累積十五分。奈特則將她在世錦賽的紀錄總得分增至一百三十分，包括九十三場比賽中的七十四個入球及五十六次助攻。

芬蘭隊在第二節後換下撲救二十次的門將珊妮·阿霍拉，由艾美莉亞·基爾科接替，她最終撲救九次。

芬蘭隊珊妮·蘭塔拉在二零二六年十一月十五日周日，丹麥海寧舉行的女子冰球世錦賽美國對芬蘭準決賽中，受到美國隊希拉莉·奈特挑戰。(美聯社圖片/彼得·大衛·約瑟克) AP圖片

芬蘭隊去年獲得季軍，這次將會出戰銅牌戰。

芬蘭隊門將珊妮·阿霍拉（左二）在二零二六年十一月十五日周日，丹麥海寧舉行的女子冰球世錦賽美國對芬蘭準決賽中，未能阻擋美國隊希拉莉·奈特（二十一號）射入球隊第五個入球後作出反應。(美聯社圖片/彼得·大衛·約瑟克) AP圖片

（美聯社）

美國全國航班停飛令於東岸時間周五傍晚結束，部分國內航班已恢復起飛。當局警告，這次25年來最長的航班停飛後，航空交通恢復正常將會緩慢，預計系統有望及時應付感恩節的出行高峰。

聯邦航空管理局表示，飛機可於東岸時間周五傍晚恢復起飛。管理局又指，乘客應聯絡航空公司查詢航班資訊。不過，這次停飛的連鎖反應可能持續數天。

兩名旅客於2026年11月13日周五，在維珍尼亞州尚蒂伊的華盛頓杜勒斯國際機場行李認領區睡覺，此前聯邦航空管理局已在全國範圍內停飛航班。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片

根據追蹤航班延誤的網站FlightAware數據，美國周六有超2500班航班取消，另有數百班航班延誤。運輸部長肖恩·達菲警告美國旅客，航空交通恢復正常需時。

國土安全部長馬克韋恩·馬林表示，國際航班將按個別情況處理。三藩市機場表示，飛往太平洋彼岸的航班已獲准於周五傍晚起飛，當中包括前往夏威夷及亞洲的航班。歐洲航空機構應聯邦航空管理局要求，於東岸時間周五下午5時至午夜，暫停飛往美國的航班起飛。

2026年11月13日周五，維珍尼亞州尚蒂伊的華盛頓杜勒斯國際機場，行李等待旅客認領，此前聯邦航空管理局已在全國範圍內停飛航班。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片

航空公司有義務為希望繼續行程的旅客提供免費改簽其他航班的服務，若航班取消而旅客決定取消行程，則須提供退款。

特朗普政府官員表示，連接全國航空交通管制系統的新技術，導致舊有設備超負荷。官員指，這導致通訊及雷達出現「間歇性」中斷，引致航班停飛超四小時。達菲暗示可能會有更多航班中斷。他表示：「我們沒想到會出現這種停運。但它發生了。」

一名旅客於2026年11月13日周五，在維珍尼亞州尚蒂伊的華盛頓杜勒斯國際機場睡覺，此前聯邦航空管理局已在全國範圍內停飛航班。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片

航空交通管制系統現代化工程於去年展開，當時國會批准了125億美元撥款。達菲及白宮正爭取額外300億美元以完成工程。

微軟發言人表示，沒有跡象顯示這次停飛與周四導致Outlook及其他服務中斷的故障有關。馬林亦表示，沒有跡象顯示故障與網絡攻擊有關。馬林補充指：「從未有任何生命受威脅，亦沒有航班面臨風險。聯邦航空管理局能夠處理，我們做到了。」他表示，實施停飛是「出於高度謹慎」。

2026年11月14日周六，德國法蘭克福的顯示板顯示前往美國的航班已取消。(美聯社圖片/Florian Wiegand/dpa) AP圖片

（美聯社）