尷尬的19秒握手 特朗普唔知記者講乜傻望安倍

日本首相安倍晉三訪美，儘管特朗普大體上表現正正常常，重申「美國致力保衛日本的承諾不可動搖」，也算俾面安倍。但在安倍到訪前先致電習近平重申美國支持「一個中國」政策， 似乎在中日之間搞平衡外交。而且特朗普和安倍會談時一些小動作，令人覺得特朗普嚴重缺乏外交經驗。

AP圖片

最搞鬼是兩人握手的一幕。2月10日，特朗普在白宮橢圓形辦公室會見安倍晉三，在媒體拍照時刻開始時兩人並沒有互動，表情略帶嚴肅，各自看著鏡頭，直到日本記者請求兩人握手，他們才伸出雙手。 特朗普拉住安倍的手、靠近自己，還拍了幾拍。握手握了19秒，特朗普對安倍又扯又拉，握完手就話安倍的手「很有力」。按CNN 的形容，安倍最後作出一個轉眼珠的「遺憾的面部表情」。

AP圖片

握手映相時還有一個蝦碌位，拍照時日本記者不斷說一句日語，特朗普聽不懂問安倍記者說什麼？安倍笑答：「請看著我（Please look at me）」特朗普聽完就轉頭望向安倍，其實安倍不是叫特朗普望著自己，只是翻譯日本記者那句日語，叫特朗普望記者，那個Please look at me的me是日本記者。安倍見特朗普傻傻望著自己不望鏡頭，更加達不到日本記者叫「請看著我」的效果，就再用手指指記者，再叫特朗普望記者，特朗普還不明白，繼續傻望安倍， 安倍也感無奈。

《洛杉磯時報》話，兩人的「尷尬握手」遠比會談內容更受人關注，成為社交媒體上最熱門話題。這家報紙認為安倍轉眼珠的神情，可能是握完手終於鬆了一口氣，也可能是一個玩笑。美國《政治》 網站戲稱，兩人雙手緊握以「拔河」，「看上去這長長的19秒極為痛苦」。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

美國總統特朗普見日本首相安倍晉三的蝦碌位不少，另一個注視焦點是記者會上特朗普原來無帶耳機聽安倍講嘢。

兩人會面後見記者，特朗普首先講話，講不到4分鐘，安倍戴上翻譯耳機，顯出認真傾聽的樣子。特朗普講完後，輪到安倍用日語發言，講了近10分鐘。安倍講話過程中，特朗普多數時候面視前方，表情嚴肅，看似聽得很認真。他還不時點頭，與安倍對視，咧嘴微笑，好似好有反應。

直到兩人講完，開始記者提問環節，特朗普突然從講臺上拿起同聲傳譯的耳機，大家才發現不懂日語的特朗普，原來全程無聽安倍講嘢。這一細節被許多媒體報導。 坐在記者會前排的美國有線電視新聞網白宮記者澤萊尼說：「 總統站在那裡，但是他也許聽不懂首相在講什麼……他的一些幕僚和副總統彭斯也沒有戴耳機。」

「直到提問環節，總統等人似乎才意識到有傳譯器。所以， 在安倍發言階段，當總統對安倍所講有關打高爾夫和其他事情的笑話發笑時，他似乎是按照一些戴著耳機的顧問發出的提示去做反應。」

到底特朗普等人係無經驗根本不知有傳譯耳機，還是不重視安倍覺得他也不會講什麼出格之事呢？這個謎不易解開，但這個美國總統即時反應不太好，有點老人家反應慢的特徵。