Skip to Content Facebook Feature Image

翻譯工具信得過?挪威冬奧隊南韓訂雞蛋鬧笑話

翻譯工具信得過?挪威冬奧隊南韓訂雞蛋鬧笑話

翻譯工具信得過?挪威冬奧隊南韓訂雞蛋鬧笑話

2018年02月05日 22:52 最後更新:22:53

要1500隻蛋卻送來15000隻?那怎麽辦?

平昌冬季奧運會周五在南韓舉行,不過挪威代表隊竟然擺烏龍,隨隊主廚在和當地食品供應商訂食材時疑因網上翻譯工具有誤,本來只需要1500隻雞蛋,卻送來了15000隻顆。

網上圖片

網上圖片

挪威冬奧代表隊的隨隊主廚喬翰森(Stale Johansen)利用Google Translate跟南韓的食品供應商下訂單,不過他們原來只需要1500隻雞蛋,廠商卻送來15000隻、將近半卡車的雞蛋。廚師只能尷尬在Twitter分享與雞蛋的合照。

約翰森指出,選手在比賽期間為了補充蛋白質,菜單裡本來就有很多蛋。他們會幫選手準備水煮蛋、煎蛋、烘蛋、奄列、三文魚炒蛋等不同的蛋料理,但他看到這麼多蛋不禁嚇呆了。

幸好最後經過溝通協商,南國的食品供應商願意收回訂多了的13500隻雞蛋。

挪威當局周四拘捕一名中國公民,指控她涉嫌從事間諜活動,企圖設立接收器收集敏感衛星數據。挪威國內情報部門證實事件。

挪威安全官員亦搜查了兩處地點,其中一處位於挪威北部一個島嶼,該處設有安德亞太空中心(Andøya Spaceport),是歐洲拓展太空業務的重點項目之一。另一處搜查地點則在挪威南部的因蘭德(Innlandet)。

(資料圖片) 警務律師托馬斯布洛姆(Thomas Blom)於2024年7月2日周二抵達奧斯陸(Oslo)法院,出席一名涉嫌為中國從事間諜活動人士的拘留聆訊。一名挪威公民因涉嫌企圖為中國從事間諜活動而被捕。(Terje Bendiksby/NTB Scanpix via AP) AP圖片

(資料圖片) 警務律師托馬斯布洛姆(Thomas Blom)於2024年7月2日周二抵達奧斯陸(Oslo)法院,出席一名涉嫌為中國從事間諜活動人士的拘留聆訊。一名挪威公民因涉嫌企圖為中國從事間諜活動而被捕。(Terje Bendiksby/NTB Scanpix via AP) AP圖片

挪威警察安全局(PST)表示,警方展開行動,懷疑一間在挪威註冊的公司,實為中國國家行為者的掩護機構。

挪威警察安全局(PST)警務律師托馬斯布洛姆(Thomas Blom)發聲明指出,該名僅被確認為中國籍女子的疑犯,涉嫌試圖「設立一個接收器,從極地軌道衛星下載數據,這些數據一旦被外國知悉,可能損害挪威的根本利益」。

警方表示,涉事衛星接收器已被檢獲,而其安裝及操作的計劃亦已叫停。

聲明又指,事件「涉及串謀企圖嚴重間諜活動,針對國家機密」。

警方聲明亦提及,同案中另有多人被起訴,但未有提供進一步詳情,包括這些人的國籍以及他們是否已被捕。

安德亞太空中心(Andøya Space)行政總裁基蒂爾奧爾森(Ketil Olsen)周四發聲明稱,公司與「涉事人士」並無關聯,亦「未有觀察到任何與我們營運相關的活動」。

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章