「特普會」究竟說了甚麼? 美國女翻譯可能在國會爆料

美國總統特朗普與俄羅斯總統普京早前在芬蘭會面，繼續成為特朗普政敵狙擊的目標。特朗普在會面後並未向普京展示強硬態度，被美國精英階層抨擊他喪權辱國，不斷從各方面攻擊他。

其中一個焦點，是特朗普與普京兩人90分鐘的會面，是單對單會面，只有美國翻譯瑪麗娜‧格羅斯在場，美國國會議員擬發起行動，逼格羅斯到國會，解釋兩人會面到底說了甚麼。

新罕布什爾州的民主黨議員珍妮·沙欣（Jeanne Shaheen）在推特上寫道，「這位譯員會幫大家弄清楚，總統分享了什麼內容，以我們的名義對普京作了哪些承諾。」

沙欣的推文獲6.7萬個點讚

新澤西州的民主黨人比爾·帕斯克雷爾（Bill Pascrell）則稱，如果格羅斯拒絕按委員會的要求回答問題，她就該被傳喚並出庭作證。

國家元首會面內容須保密，逼翻譯爆料相當離經叛道，但既然特朗普作風如此出位，對手以出位方法對付，也不足為奇。

講到這位翻譯，她是經驗豐富的高級別翻譯，有多年為高層官員擔任即時傳譯的經驗，2017年曾與前國務卿蒂勒森出訪莫斯科，也曾為喬治布殊夫人蘿拉擔任翻譯。

外界一直想了解兩國元首到底密談了甚麼，但由於有美國翻譯在場，相信特朗普不會那麼明目張膽，與普京夾口供講「通俄門」事件。不過兩人去了赫爾辛基，若要私下溝通，即時美國總統保衛森嚴，也有特殊的方法，未必需要在單對單時講機密。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

美國前總統特朗普涉嫌偽造商業記錄，隱瞞向艷星支付掩口費一案，第三日挑選陪審員，在較早時被選出的7名陪審員當中，一人因擔心身份被公開申請退出獲法官接納。

特朗普出席掩口費案，挑選陪審員。AP圖片

這名陪審員在庭上說，家人、朋友和同事透過傳媒報道，推斷她獲選為陪審員後與她聯絡。她說，在這個情況下不相信自己能夠做到公平公正，在庭上作出不受外界影響的決定。

法官形容，失去一名可能非常優秀的陪審員，又指示傳媒不要報道潛在陪審員有關工作地點的回答。

特朗普。AP圖片

法院必須選出12名陪審員和6名候補人選，在首兩日遴選過程中，已經有幾十人表示無法做到公平公正，被免除資格。