「黑人抬棺材」成疫情表情包 3年前的視頻翻炒大熱太突然

約1個月前，很多人在手機突然看到了一個「黑人抬棺」的視頻，正在中國的社交網站瘋狂流傳，並火速傳遍了全球，開始的時候，大家還以為是新冠肺炎死者喪禮，後來才發現完全無關，但正好符合疫情時代的話題。

火速紅遍全球的「黑人抬棺」團隊。BBC影片截圖

整件事緣起於2月26日，視頻軟件TikTok發佈了一段經過編輯的「黑人抬棺」視頻：六名身穿黑色西裝、漆皮皮鞋、戴著大墨鏡的非洲男子肩扛棺材，隨著音樂起舞，狀甚歡樂。3月新冠肺炎疫情在全球爆發後，「黑人抬棺」視頻被進一步傳到了推特、Instagram、YouTube等其他平台，有人附加上警告，叫人們遵守隔離措施以保命。

「黑人抬棺」團隊勝在夠歡樂。BBC影片截圖

從中國到巴西，再到美國，一個又一個「黑人抬棺」視頻被全球網友瘋狂轉發，獲得了數百萬的點擊量，3月的一個早晨，「黑人抬棺」背後的加納團隊創建者本傑明艾杜（Benjamin Aidoo）從睡夢中醒來後，發現自己的招牌動作無處不在，這一切都來得太過突然了，他甚至不知道究竟是如何發生的。

「黑人抬棺」背後的加納團隊創建者本傑明。BBC影片截圖

「有點令人恐慌，但也很有趣。」本傑明說道。「大家都在說，『我寧願待在家裡也不願讓這些人埋葬我。』」本傑明的團隊因此擁有了一大批粉絲，這個小分隊開始以各種形式出現在世界各地，社交網絡、遊戲、廣告牌，甚至大街上。

「黑人抬棺」團隊被人再創作成廣告在各地出現。BBC影片截圖

3月25日，本傑明接受了《華盛頓郵報》採訪，講述了自己的「抬棺」事業，以及一夕之間走紅全球的心路歷程。原來這段正在網上瘋傳的舞蹈視頻，是由BBC新聞記者在2017年拍攝的。視頻中的主角本傑明，原來真是一位資深的殯葬業者，十幾歲時就開始在當地殯儀館工作，但當時的葬禮抬棺儀式都十分莊重。

本傑明回憶道：「大概是2003年、2004年的時候，由於競爭激烈，我就想著為何不添加一些不同的東西呢？」於是，他決定加入一些舞蹈編排向客戶展示，然後問他們想要莊嚴肅穆的抬棺儀式，或是讓他們多一些發揮。誰知抬棺舞一經推出，便受到了當地人的喜愛和歡迎，「我記得有一位客戶找到我們說：『我爸爸生前很喜歡跳舞，讓他再跳一次吧。』」

這位女士認為何不給過世媽媽一個最後的跳舞旅程。BBC影片截圖

很快地，越來越多的加納家庭打電話來選擇他們的服務，而這支6人的隊伍逐漸壯大到了100人，並開始有同行模仿。本傑明說，加入舞蹈的初衷是讓人們心情好起來，如今自己的表演視頻現時在疫情中突然走紅，成為警告人們遵守隔離措施的流行表情包，則讓他十分驚訝，「但我很高興看到世界各地的人們用我的表演來鼓舞自己」。

究竟本傑明的「黑人抬棺」團隊紅成點? 本傑明等人的照片被附上了各種語言(英語、法語、葡萄牙語)的警告語，已在全球擴散。不久前，哥倫比亞基布多警方在街頭模仿了一段「黑人抬棺」舞，一邊跳舞一邊通過擴音器敦促居民待在家中不要亂跑，「待在家裡或者和我們一起跳舞。」

在巴西，這樣的宣傳圖甚至被張貼在大型廣告牌上。在巴西的街道旁，本傑明等人的照片和警告語一同出現在廣告牌上。一位網友更已把這個團隊人物塑造成了漫畫中的超級英雄；還有人用樂高(LEGO)搭出了「黑人抬棺」的模型；有商家已經開始出售縮小版模型玩偶。

觀看影片按﹕

這個月推特的英語用戶至少提到了6萬次「黑人抬棺」，在每個人都被這場疫情的「死亡陰影」籠罩之際，這種幽默似乎成為了普通大眾的一種應對機制。泰國清邁的電子遊戲藝術家在社交網站上表示，「黑人抬棺」將是2020年的「年度表情包」，「我在泰國和日本等亞洲各國的表情包中都見到了它。在這些亞洲國家的文化中，直接談論死亡是非常禁忌的，而「黑人抬棺」使氣氛輕鬆起來。」非洲肯雅的內羅比有人發佈了一個雷鬼版（Reggae，牙買加舞曲）的「黑人抬棺」，迅速在網絡上受到了熱捧，因為它提醒了大家要待在家裡，停止傳播病毒。印尼萬隆的設計師把本傑明的小分隊變成了像素化的動畫。

本傑明:「很高興看到全世界都在用我的表演來鼓舞自己」，儘管「黑人抬棺」最初可能被當做搞笑視頻。但事實上，這種幽默抬棺舞蹈，在新冠病毒大流行中，警告了人們要遵守隔離措施，已成為2020年的「年度表情包」。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

英國疫情仍然嚴峻，昨天(4月26日)新增4468宗確診，累計確診15.4萬宗，死亡2.1萬人，死亡率高達13.5%，位居歐洲前列。

英國抗疫物資短缺，至今醫護的個人保護裝備仍然不足。在抗擊疫情期間，中國國家主席習近平主席同英國首相約翰遜兩次通電話，兩位領導人重點就加強抗擊疫情合作、探討建立全球衛生夥伴關係達成一致意見。

在20國集團(G20)領導人特別峰會後，中國再加大支持英國物資的力度，但以私人捐助方式進行。在4月3日，因應英國政府的緊急需求，中國平安集團及馬明哲董事長個人聯合宣佈向英國捐贈總價值超110萬英鎊（約人民幣1000萬元）的抗疫物資，包括新冠肺炎診斷測試劑盒、口罩、防護服、呼吸機、護目鏡等醫療物資設備，以彌補英國當前疫情下嚴重的物資短缺；還包括由中國平安自主研發的智慧影像診斷系統，旨在為英國抗擊疫情提供智能化技術支援。

不過在美國大力發動的反華浪潮下，英國保守黨亦充份表現兩面三刀的本色。一個由保守議員組成的小組表示，新冠病毒危機結束後，英國需要更好地了解中國的經濟野心和全球角色。圖根哈特表示，這個議會的「中國研究小組」不會「反華」，但從小組的命題和目標而言，其方向不言而喻。

圖根哈特（Tom Tugendhat）辯稱，他和支持者並非「反華」。

據BBC報道，這個小組由英國議會下院外交事務委員會主席、保守黨議員湯姆‧圖根哈特（Tom Tugendhat）牽頭，旨在「促進辯論和新思維」。他還說，該議會小組將「探索與中國接觸的機會」，並研究中國的經濟目標。圖根哈特曾嚴厲批評中國對新冠肺炎疫情的應對，稱北京在病毒爆發早期淡化疫情。

圖根哈特是來自湯布里奇（Tonbridge）和莫靈（Malling）選區的保守黨議員還表示，「冠狀病毒危機突顯出，我們逼切需要更好地了解中國在全球的地位，以及我們與中國的經濟和外交接觸。」

圖根哈特譴責中共在新冠病毒爆發期間，將自身的政權安危置於人民的生死之上。他說， 「北京長期壓制信息透明導致了這場危機的不斷發展。中國共產黨正在利用當前的緊急狀況，在世界各地建構影響力。」

圖根哈特在4月初曾在推特上發帖，指共產主義的問題是靠暴力和令人民產生恐懼來運作。恐懼令所有人講大話。人們怕講真話會帶來的後果。我們在中國看到的不是自然災禍， 而是政治選擇的結果。這是極權的代價。

圖根哈特在4月初曾在推特上發帖大罵中國。

到上周五，身為英國議會下院外交事務委員會主席的圖根哈特譴責中共在新冠病毒爆發期間，將自身的政權安危置於人民的生死之上。

他在BBC第四電台節目中表示：「真正讓中共受到針對的，不是他們沒有掌握足夠的數據，而是故意偽造數據。」

儘管中國在處理新冠疫情方面得到了世界衛生組織的讚賞，但這些政客當作看不見。中國駐英國使館公使、首席館員陳雯為中國在武漢疫情爆發之初的反應進行了辯護，她稱「封城」使病毒向其他國家的傳播減少了「77%」，「中國人為此付出了高昂的代價，」她補充道。

圖根哈特一貫反華。在去年的反修例風波中，他不斷透過推特轉發相關消息，表達對香港事件的關心，並引據《中英聯合聲明》中的內容指出，香港在1997年回歸中國後的50年，都具有獨立地位，且《基本法》中也規定了香港的憲法基礎，但中國對香港的干預，可能導致「一國兩制」被「一國一個半制」取代。

圖根哈特當時認為，英國在1997年前，對香港公民存有義務，應在當時將完整的公民權利擴展至香港人，這是一個需要被糾正的錯誤，現在，英國有機會糾正錯誤，若給予香港人英國國籍與完整公民權利，會讓香港人感到放心。

不過圖根哈特這個給香港人完整英國公民權的建議，保守黨聽不到，沒有任何行動。