令人好奇
於2019年熱播的奇幻愛情劇《德魯納酒店》由女星IU（李知恩）和呂珍九主演，該劇以神幻又浪漫的劇情以及華麗的背景、服飾吸引觀眾，深受好評。今日（24日）這部人氣劇集傳出將被翻拍成美劇的消息，美版的《德魯納酒店》將會由何人出演以及會有什麼樣的改編令人十分好奇。
網上圖片
CJ ENM旗下公司STUDIO DRAGON製作推出韓劇《德魯納酒店》，今年2月他們宣佈將與美國荷里活製作公司Skydance Media攜手，製作影視劇推廣至全世界。和以往合作方式不同，今次雙方公司在製作比重上是均等的，預計首部合作的作品將會是美劇版《德魯納酒店》。
網上圖片
據悉，美版《德魯納酒店》將由艾莉森查博科（Alison Schapker）擔任編劇，她不僅是熱門作品《碳變》（Altered Carbon）的執行製作和統籌之一，也有份參與《醜聞風暴》、《雙面女間諜》和《F檔案》的製作和編劇。
網上圖片
網上圖片
Skydance Media公司代表稱美版《德魯納酒店》將以人生和遺忘的愛作為主題，會盡可能保留原版獨有的華麗呈現，「一想到能向全世界觀眾傳遞這樣的浪漫奇幻故事就非常興奮。」
由「收視保障」IU與憑《背著善宰跑》爆紅的韓國男神邊佑錫攜手主演、總製作費高達300億韓元（約1.55億港元）的MBC韓劇《21世紀大君夫人》，日前雖然創下高收視大結局，卻因劇中接連爆出歷史歪曲及涉嫌「東北工程」等嚴重考證失誤，陷入巨大的輿論風暴。在兩位主演與導演先後出面致歉後，處於爭議核心的編劇劉智苑終於在5月19日日打破沉默，於MBC官網發表道歉聲明，為這場鬧得沸沸揚揚的風波再度致歉。
《21世紀大君夫人》劇終時爆出爭議。Disney+提供圖片
《21世紀大君夫人》的世界觀設定在一個未經歷日本殖民統治與韓戰、由朝鮮王朝完好延續至今的21世紀虛構君主立憲制韓國。然而，該劇自開播起便因種種考證錯誤飽受批評。劇中不僅出現了地位較低的大君在王妃面前行使攝政的荒謬設定，還將大君夫人誤稱為「君夫人」而非正確的「夫夫人」。最嚴重的導火線出現在5月15日播出的第11集中，理安大君（邊佑錫 飾）在即位儀式上竟然佩戴了相當於諸侯國禮制的「九旒冕」，台下臣子更集體高呼「千歲」而非「萬歲」。這一幕隨即引發全韓網民暴怒，批評劇組簡直是自我降格為附屬國，甚至質疑其情節有被中國「東北工程」利用之嫌。此外，劇中出現中式茶道、大妃跪草席向晚輩請罪，以及涉嫌抹黑真實歷史人物文孝世子等情節，都讓爭議越演烈。
劇中接連出現與歷史不符的情節。Disney+提供圖片
面對排山倒海的輿論壓力，該劇所有演員集體「封口」，罕見地取消了熱播劇必有的劇終採訪。導演朴俊華在5月19日打破沉默接受媒體訪問，在鏡頭前數次低頭、掩面痛哭。朴導含淚澄清，劇中的服化道絕無參考日本，而是借鑒了歐洲王室、美劇《柏捷頓家族》及少女漫畫。對於全網出征的「千歲」鏡頭，他艱難地表示，劇組確實有諮詢專家，但在拍攝時一心想著呈現朝鮮風貌，反而深陷進考證的泥潭，這完全是他個人的無知。他愧疚地透露，如果當時把焦點放在如何描繪自主獨立國家的面貌，而不是即位典禮的形式，結果或許會不一樣。提及深受牽連的演員，導演更是無比心痛，認為演員們付出血汗淚，得到的不是讚賞，反而因為劇組的失誤身陷泥潭，他強調IU和邊佑錫都給出了超出期待的完美演技，希望大眾能認可他們的付出。
導演朴俊華最終痛哭道歉澄清。Disney+提供圖片
由於作品的世界觀與事件皆始於劇本，輿論也批評最先站上批判前線的不該是演員。事實上，主演邊佑錫與IU已於5月18日率先在社交平台公開親筆道歉信。邊佑錫低頭坦言，自己對於作品所承載的歷史脈絡、意義以及觀眾的接受度，思考得遠遠不夠；IU則反省表示，對於大家指出的多項歷史考證問題，自己沒有更深入思考就投入演出，對此無可辯解地反省並致歉。
主演IU、邊佑錫相繼向觀眾致歉。Disney+提供圖片
在兩位主演率先低頭、導演含淚認錯後，處於風口浪尖的編劇劉智苑終於在5月19日於官網公開道歉信。她坦言，在將朝鮮禮制應用於現代王室的過程中，資料調查和考證嚴重不足。尤其是在即位儀式上被指出使用九旒冕，以及高呼「千歲」的場面，是她在將朝鮮禮儀應用於現代時，未能細致審視本應考慮的歷史語境所致的失誤。她也對自己因為害怕帶來更大不便而遲遲未能開口、反而讓更多人受到困擾的舉動深感抱歉，並表示會將觀眾的批評銘記於心，深刻反省作為編劇的不足。
編劇劉智苑最終在5月19日亦親自道歉。MBC Drama圖片
