要證明「你媽是你媽」 中央向官僚作風開戰

一個剛滿一歲細路會犯罪嗎？「你媽是你媽？」… 最近這些句子都在內地網絡熱傳，其實係一些官僚作風的反映， 年輕夫婦搬到新的居住地， 有關機構要求他們出示文件證明一歲的小朋友無犯罪記錄; 一名男子參加旅行團想出國，填寫緊急聯絡人時寫上母親， 有關部門要求個男子須證明「他媽是他媽」！ 內地傳媒報道話總理李克強在一個內部會議上都問起呢啲近乎荒謬的 要求，德國傳媒寫咗文章分析中國政府消除官僚作風的重要性。 原文如下：

“外媒稱中國向官僚作風開戰：奇葩證明損政府形象”

參考消息網

一個12個月大的孩子會是罪犯嗎？ 中國的官僚們至少不排除這種可能性。 一對打算帶著自己的寶貝搬家的年輕夫婦是這麼被告知的。 因為在新居的地方， 有關機構要求他們為一歲的孩子開具無犯罪證明以確保他沒有犯罪記 錄。規定就是規定。這個故事聽起來是如此令人難以置信，據報導， 中國國務院總理李克強在一個會議上說， 你都搞不清楚他要什麼證明，比如說讓一歲小孩開無犯罪證明。 這不是笑話，這是真事。

據德國《世界報》網站6月1日報導， 中國領導人一再遇到下面這個問題：如何消除官僚作風？ 因為這是喚起中國新的企業家精神所迫切需要的。 這也是領導層保證增長和創新所需要的。

報導稱， 而尋找這方面的奇葩事件眼下已經成了中國的一種全民運動。

中國一名男子預訂了一個旅行團，打算帶著三口之家出國遊。 該男子準備好了所有護照簽證所需的文件， 也按規定填寫了緊急聯絡人——他的媽媽。 但不知怎麼有關部門覺得不夠清楚。該男子必須先證明“ 他媽是他媽”！

“你媽是你媽？”之後作為黑色幽默在中國大眾中流行開來。 報紙和網站搜尋其他的奇葩故事。 例如有個小孩在奶奶做飯時撕碎了桌上的現金。 但銀行要求證明錢不是蓄意撕毀的才能給兌換。 然而居民委員會拒絕給老太太開證明，因為“我們畢竟當時不在場” 。

報導稱，所以， 總理李克強希望扭轉中國的官僚風氣就沒有什麼可奇怪的了。他5月 份多次提到這個問題，並表示名目繁多、 無處不在的審批事項對個人來說浪費的是時間和精力、 增添的是煩惱和無奈；對企業來說浪費的是人力物力、 耽誤的是市場機遇；對社會來說削弱的是公平， 抑制了勞動生產力的提高；對黨和政府來說影響的是形象和誠信、 損害的是人心和民意。

李克強還談到了世界銀行的一個報告，該報告對189個經濟體的營 商環境進行了比較。儘管中國比上年上升3位， 但仍舊名列第90位。

報導稱，消除官僚作風已成為中國前進至關重要的因素。 這點從目前的資料上就可以看出：儘管面臨各種困難，2014年中 國仍新增了1300多萬個就業崗位。 這一成就不是因為勞動生產率的提高或是國內市場的繁榮， 而是主要歸功於官方障礙的消除。李克強在2013年時曾表示， 國務院各部門行政審批事項還有1700多項， 本屆政府下決心要再削減三分之一以上。

據《京華時報》報導，4月，李克強在國務院常務會議上曾表示：“ 我們國務院的領導同志常常半夜拿到特急檔立刻就批了， 但有些部門、地方的檔卻經常在那裡原地‘轉圈’。 這種現象必須堅決改變！”

報導稱，李克強當場明確了一個檔運轉流程“新制度”： 常務會通過的檔，如果由部門聯合印發，7天內必須下發； 如果由國務院印發，沒有重大修改意見的7天以內必須下發， 需要協調修改的10天之內必須下發。

外觀中國

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

一切看似無關的事件，或許有內在關連。

國務院總理李克強正在德國柏林訪問，與德國總理默克爾一起，以「最豪華陣容」磋商團隊，洽談貿易合作，結果簽下300億美元的大單。與此同時，中國亦決定釋放異見人士劉霞到柏林，擺明車馬是送一件大禮予默克爾，讓她可以向德國的人權組織交待。中國正全力拉攏歐盟，希望和歐盟聯手對抗美國總統特朗普的貿易保護主義。

李克強與默克爾(新華網圖片)

另一邊廂，美國總統特朗普也在歐洲。他在周二（10日）抵達比利時布魯塞爾，展開為期7日的訪歐之行，其中一個主要行程是參加周三開始的北約峰會。特朗普誓言不會讓歐洲聯盟「佔美國便宜」，他乘坐的總統專機空軍一號尚未落地，他已在Twitter上發推文說：「許多北約國家都期望美國捍衛他們，但他們防禦開支不僅沒達到目前承諾的2%，還拖欠多年款項….他們會墊付軍費給美國嗎？」

他指控歐盟在防禦上仰賴美國，另一方面歐盟卻又阻擋美國商品進入歐洲這個全世界最大的市場。外界估計歐盟領袖和特朗普在北約峰會上，有可能繼6月舉行的火爆的G7(七大工業國)峰會後，又出現另一個公開吵架的峰會。

在此環境下，特朗普眼見中國拉攏歐盟的行動，反應也特別大。特朗普首先借北韓方面指責美國國務卿蓬佩奧提出「強盜般的要求」，認為是中國因為中美貿易糾紛從中搞局。

之後特朗普更出招，再宣布制裁2000億美元中國貨品的清單，將貿易戰升級。美國、歐盟和中國，正發生微妙的互動，但互動卻不一定是良性的。

表面去看，你或許得出一個結論，中國不應搞這麼多事，以免挑起特朗普敏感的反應。如果對手是一個謙謙君子，或者起碼是一個偽君子，這些批評或許有道理，因為善意行為會觸發良性互動。但遇上特朗普這個真小人時，心懷善意，只會被看成懦弱可欺。

試想在「特金會」中，中國做盡好人拉線，事後特朗普多謝也沒有一聲，還是對中國發動貿易戰。就好像二次大戰前，日本先吃掉中國東北，建立滿洲國，中國再不反抗，就吃掉全中國。不斷讓步，只會不斷丟失國土，丟失根據地。

中國回應貿易戰的態度已很明顯，就是硬打一場，預備打一場持久戰，目標是以戰止戰，要打到對手停為止。從中國早前就美國對340億美元中國貨徵稅的回應，已看出端倪。

中國商貿部當時談到四個措施：一、持續評估各類企業所受影響；二、從反制措施中增加的稅收收入，會用於緩解企業及員工受到的影響；三、鼓勵企業增加對其他國家和地區相關替代產品的進口；四、加快落實有關積極有效利用外資、推動經濟高品質發展，營造更好投資環境。

中國要把對美國貨增收的關稅補助受損的中國企業，中國要買其他商品替代美國貨，中國會向歐盟等國家進一步開放市場。這些都不是短期揞施，中國預備要長期打下去，中國會痛，美國會更痛。

中國希望貿易戰會盡快停止，但不會一廂情願認為可以很快停止。香港不要再隔岸觀火了，要充份評估中美長期貿易戰的影響。

盧永雄