Skip to Content Facebook Feature Image

葉劉舌戰BBC全面睇 「只有那些犯了法的人才會恐懼」

博客文章

葉劉舌戰BBC全面睇 「只有那些犯了法的人才會恐懼」
博客文章

博客文章

葉劉舌戰BBC全面睇 「只有那些犯了法的人才會恐懼」

2021年04月03日 10:29 最後更新:10:43

近日在社交平台有一條影片熱播,是在3月30日BBC中文網播出的,新民黨主席立法會議員葉劉淑儀在網上接受BBC《HARDtalk》主持人史蒂文·薩克爾(Stephen Sackur)訪問。

葉劉淑儀接受BBC主持薩克爾訪問。

葉劉淑儀接受BBC主持薩克爾訪問。

訪問最後數分鐘談話主要內容是主要講到新疆。英國主持人薩克爾試圖借新疆問題攻擊中國,他問葉劉淑儀:「你看到中國政府在新疆所做的事、看到他們對該地區維吾爾族的壓制,難道不害怕對新疆的壓制性策略正被強加於香港嗎?」

面對主持人挑釁式提問,葉劉淑儀反問:「你剛剛描述的這些,你有親眼看到嗎?你有去過新疆嗎?」

葉劉淑儀續說,「我沒有去過,但我有在新疆10年的好朋友,他們告訴我你所說的一切都不是真的。沒有對少數民族的鎮壓、沒有種族滅絕、沒有強制絕育。許多維吾爾族的還有其他少數民族的人士、藝術家、商人,他們很好。我認為你描述的那些都是在編造故事!」

面對葉劉淑儀的反擊,主持人匆匆了事,推説時間關係,只說多謝葉劉接受訪問,然後匆匆結束。

整個訪問長達23分鐘,之前約20分鐘的訪問,其實亦相當精彩,葉劉基本上清楚地反駁了西方政客及傳媒對香港現況的指責,主要內容如下:

薩克爾:中共已經令香港立法會變為橡皮圖章,妳怎樣看?

葉劉:這種說法完全是錯的,事實上,我們有15位來自泛民的同僚,他們放棄了自己的職責,在去年11月辭職,這是他們的選擇,香港沒有打壓民主這種事。

薩克爾:那些人選擇離開議會,可能看到未來的大勢。在過去幾天我們看到了人大常委會作出的決定,只有真正愛國者,才被允許在立法會任職。這是什麼意思,一個真正的愛國者,妳是嗎?

葉劉:我當然是愛國!我認為不能隨意使用標籤,我們許多所謂「民主派」的同僚,在過去10年或更久的時間裏,在價值觀和行動上實際是反民主的,招募愛國的立法會議員乃至公務員是合理的。此次選舉改革早該啟動,完善制度的缺陷。香港沒辦法做,因為我們沒有立法會的三份二多數來修改《基本法》相關條款,所以全國人大才不得已介入,我有信心,在選舉法完成後,香港將會再次起航,有更佳的將來。

薩克爾:香港一定會再起航,但將破壞原有的「一國兩制」,香港的政治制度、政治文化正在被中央重新描繪、塑造,這完全背離了1997年確保香港特別自治的承諾。

葉劉:我必須提醒你,我手裡1984年的《中英聯合聲明》中,並沒有提及民主或者普選,普選權是中央政府而不是英國當局給予香港的。1997後,北京已逐步增加了立法機構的直選席位,但效果不是很好,我們的民主事業一直在走下坡路,因為我們那些所謂民主派同僚只求名義上的民主,但他們的所作所為實際上是違背了民主價值。

薩克爾:新的愛國者篩選制度,將會形成某種權力,而選舉委員會將會充斥着親北京派人士,他們有權決定誰適合或不適合進入立法會,這是北京要消滅民主派的反對,以實現對香港的完全控制。

葉劉:愛國者治港並不是什麼新鮮事物,鄧小平在80年代已多次就此表態,愛國者就是歡迎香港回歸中國、尊重國家,不做任何破壞香港繁榮穩定的事情。

薩克爾:在接受中國主權並遵守97年香港主權移交時制定的《基本法》的愛國者和一些強調香港是中國的一個特別行政區的愛國者,這是一種愛國主義的版本,但妳的版本不是這樣,妳的版本是關於對共產黨完全忠誠,這對許多人來說,根本不是愛國主義。

葉劉:我認為你曲解了我的意思,我講的愛國主義與尊重中國主權,與維持一國兩制這一理念之間沒有衝突,你看看我們一些民主派的所為,他們宣誓的同時,卻在焚燒《基本法》,污損中國國徽,慫恿年青人接受和爭取獨立,你當然不能將這些當成是愛國主義,或是對中國主權的尊重。

薩克爾:在妳看來,任何一個民主人士說:「我有權以和平的方式表達我的觀點,我想為香港爭取這樣一種未來,從長遠看來,這可能涉及某種形式的高度自治,甚至可能從中國分裂出去」,妳的意思是說,無論這個倡議多麼平和多麼民主,根本上就是顛覆和犯罪,妳是這個意思嗎?

葉劉:我沒有這麼說,但這種說法顯然違背了《基本法》的基本設計、立法意圖,以及一國兩制的整體目的,我們享有不同的制度,是基於我們是這個國家的一部份。你們英國大臣們最喜愛提及的《中英聯合聲明》裏第一條聲明是,「中華人民共和國政府決定於1997年7月1日對香港恢復行使主權」,第二條聲明是「英國的聯合王國政府將會把香港交還給中國」,就這麼簡單,那裡有說我們不能立國家安全法呢?又或者我們不能重新審視選舉制度呢?

薩克爾:妳執着於引用1984年的《聯合聲明》,但我更願意和你討論北京在1997年做出的承諾,其中包括對香港人基本權利的保障,這些權力是在中國大陸無法享受的,包括言論和集會自由,還有一項承諾是,最終實現特首普選,這些承諾現在都被破壞了。

葉劉:你說的與事實完全不符,全國人大並沒有修改承諾將普選作為最終目標的基本法相關條款。這些所謂民主的人士在過去兩年裏,煽動了暴亂。實際上,自2014年佔中以來,他們一直在製造混亂,挑戰中國主權,搞亂我們邁向普選的進程。

葉劉沒有被難倒,薩克爾又轉換話題。

薩克爾:香港公務員被要求宣誓效忠中國,多達200人拒絕宣誓並面臨解僱,這是真的嗎?這是否遠遠超過了對未來立法會議員的一個篩選呢?

葉劉:超過18萬人的公務員隊伍中,有200人不願宣誓而需要離職,這一點都不奇怪,誓詞其實很簡單,就是擁護基本法,效忠中華人民共和國的香港特別行政區,這是非常合理的。

薩克爾:這是否旨在將中國的意志強加給香港?這不僅適用於未來的立法會議員,也適用於公務員包括其他高級公職人員例如法官和司法機構,那麼香港特別自治地位是否正受到完全破壞嗎?

葉劉:你說的與事實完全不符,基本法第104條是關於宣誓要求的, 1997年起就有了,所有法官都要做類似的宣誓,沒有什麼新奇,而且也很合理,世界其他地區的公務員也必須宣誓效忠。我在《經濟學人》上看到一張美國中央情報局的廣告,他們在招募愛國的專業人士,有什麼不對嗎?招募愛國的公務員?

葉劉繼續沒有被難倒,薩克爾又轉換話題。

薩克爾聲稱香港的恐慌情緒很嚴重。

薩克爾聲稱香港的恐慌情緒很嚴重。

薩克爾:目前香港的恐慌情緒很嚴重,妳會為此困擾嗎?我們見到的,基本上香港反對派的每一個聲音,即親民主的聲音,不是被拘押、正面臨指控和審判,就是被迫流亡海外,妳是立法會議員,妳應該相信人們有表達反對意見和個人表達的權利。

葉劉:只有那些在過去幾年可能觸犯了法律的人才會恐懼,我們的言論自由、集會自由、結社自由,依然存在。

葉劉指只有犯了法的人才會恐懼。

葉劉指只有犯了法的人才會恐懼。

薩克爾:妳所講到的法律,對民主派人士是不能接受,例如1月時,香港警方大量拘捕55人,因為他們只是參加了,民主派為選出下屆立法會最有勝算候選人而舉辦的初選,這被認為是顛覆活動,妳是一名政治人士,妳怎能接受這被定義為顛覆活動呢?

葉劉:因為首先,在我們的法例中沒有初選機制,但更重要的是他們組織這些初選,是鼓勵選民投票給那些會否決一切所有立法會的動議,藉以癱瘓立法會和政府,並逼使特首下台的立法會議員,這些初選的目的,是要推翻政府,這就是犯罪意圖,這並不是你在電視報道中看見的那麼簡單。

薩克爾:恕我直言,你把這些政治人士說得像是在街上投擲汽油彈的革命者。我們訪問了香港浸會大學陳家洛教授,他是公民黨創黨成員,一個無論怎樣都不可能被稱作顛覆分子、恐怖分子和罪犯的人,他說:「現在我們的土地上,我們正在目睹一場謀求控制的極權主義運動。」

葉劉:陳先生有他自己的看法,但這並不是我們大多數公民的觀點,港區國安法實施以來,香港重新恢復法治秩序,這已是事實,大多數人可以生活在沒有恐懼的環境中,不用害怕被觀點不同的人毆打,如果你在2019年中至去年初曾經在香港生活過,你會知道我們當時在出門時有多害怕,有多擔心自己人身安全。

薩克爾:妳的說法很有趣,因為在我看來,了解香港人真實感受的最好方法,就是回到2019年11月的區議會選舉,那是香港最後一次類似普選的活動,那時的結果,妳比我更清楚,泛民主派大勝,獲得18個選區中的17個區議會控制權,妳的黨派表現很糟糕,沒有獲得任何一席,這才是香港的真實民意。

葉劉:2019年的區議會選舉,這是一場不公平的選舉,我的候選人、志願者被威脅,我們的辦公室被燒毀,公眾場所充斥着各種針對我們的惡毒宣傳,是在有暴力和破壞行為的背景下進行的,那場選舉根本不應該被舉行。

薩克爾:妳說這個是在動盪下舉行的選舉,但投票率高達70%,妳的黨派獲得多少席?零席,葉女士。

葉劉:我們沒有贏得議席,但是我們獲得的選票比以往歷次選舉都多,事實上,我們在每個選區都獲得了很高支持率。

薩克爾:當香港人連博物館和畫廊都受到當局監控,當局不接受那些被認為對北京不忠的作品。當學者們因為對北京不夠忠誠,而被撤除大學教席,妳是否明白香港人認為這是對他們自1997年以來享有自由和自治的根本威脅嗎?

葉劉:香港是一個自由的社會,各種政治主張的人都有充分的自由,表達他們對所謂藝術作品的觀點,但教授們在大學裏宣揚誤導性的意識形態,濫用他們的職位。

薩克爾:林鄭剛剛說:「全面警惕在港舉辦的展覽出現任何違反國安法的情況」,每個人都知道,「她這條紅線現在已經可以清楚識別」,這是你想要的香港生活嗎?

葉劉:我認為紅線清晰是件好事,這樣人們就不會觸犯法律,我們仍然是比許多民主國家還要自由的社會。

薩克爾:妳似乎是本質上支持這些北京的措施,希望香港越來越像中國的其他地方。妳希望一個一黨專政的政府,就像我們在中國大陸看到的一樣,妳希望香港也有一個這樣的政府。

葉劉:將中國描述成專制、封閉是不公平的,這些都是像你這樣的人,為我的國家所貼的典型標籤。事實上,中國在過去幾十年取得巨大的進步,相較以往人民有更多自由。我們是中國一部份,我們樂於接受來自中國的影響,但我們仍是一個國際城市,有許多外籍人士開心地生活在這裏。

薩克爾:我們整個對話都是以堅持香港「一國兩制」這個理念為前提的,妳所告訴我的事,「一國兩制」實際上已經死亡了。

葉劉:你完全曲解了我的意思,「一國兩制」依然行穩致遠。香港仍擁有不同的金融體系、稅收體系以及獨立的普通法體系,香港人講廣東話,中國內地主要說普通話,我們有自己的文化、娛樂和價值觀。

薩克爾:讓我引述民主派區議員梁晃維的話給你聽,「中共在香港的最新動作,表明攬炒是不可避免的,」他認為和平抗爭在香港沒有未來,死硬派民主人士,在同歸於盡的理念下很可能被說服「攬炒」。最近直接的「鎮壓」行動,妳是否擔心會令某些香港人孤注一擲,不惜一切地反對嗎?

葉劉:這不是「鎮壓」,我很高興你引用這個字眼,你所提的那位區議員是極端分子,他選擇同歸於盡、不全則無,讓我們陷入了這種境地。他們本應在2014年接受北京推出的有關普選特首的提議,他們本應接受中聯辦的宴請與他們進餐,甚至不會走進北京駐香港代表的辦公室,這是什麼樣的態度?政治的藝術就是妥協,這些人拒絕妥協,所以他們捲入法律麻煩,都是咎由自取的。

薩克爾:我很難看出北京有什麼妥協,但事實是,由於中國在政治上對香港採取的行動,美國和其他大國已經對香港實施了針對性制裁,個人被列入制裁名單,貿易地位被取消,這影響香港的國際貿易,我們看到一些公司正在縮減他們在香港的投資,妳是否擔心這將對香港的長期前景造成影響?

葉劉:香港有着可以從任何威脅或危機中恢復過來的驚人能力,我們曾經經歷過很多風暴,我相信我們會一直在重振旗鼓,這些制裁是極其不公平,他們無權對我們進行制裁,外界對所有「鎮壓」和「人權」的指責中,存在許多虛偽的成分和假惺惺的道德優越感。

BBC主持對香港的了解顯然非常有限。不少網民對葉劉的快速反應及尖銳的反駁,十分支持。




Ariel

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Tags:

林鄭

香港實踐「愛國者治港」原則,得到澳門支持,卻意外地引起一場小風波。

本月中旬以來,由澳門廣播電視股份有限公司(澳廣視)在其英文、葡萄牙文編輯部強調愛國、愛特區原則,引起的請辭風波,不僅有記者想著請辭,當地「民主派」也打著「新聞自由」的名號,對澳廣視大力攻擊。

事件起源其實和香港有關。國務院港澳辦主任夏寶龍在2月末的座談會上提出的:「愛國者治港」是「一國兩制」方針的核心要義,要全面準確貫徹「一國兩制」方針,必須把「愛國者治港」根本原則落到實處。

澳廣視積極響應。據葡萄牙國家通訊社盧薩社援引要求匿名的澳廣視記者言論稱,3月10日上午,約40多名說葡萄牙語和英語的記者出席了新聞理事會的會議。澳廣視在會議上傳達了澳廣視作為公共廣播服務的機構,要履行傳媒社會責任,堅持愛國愛澳原則,支持中央政府和特區政府的意見和措施,支持「愛國者治港」的意見。

為此,澳廣視將對葡萄牙文和英文編輯部的框架結構、工作人員和方案策劃方面做出必要的調整,如果有記者不打算遵守這一方針,則會被解雇。據這位記者透露,後來至少有1位記者已經請辭。

3月12日,澳廣視發佈了一份聲明,稱:「澳廣視現行新聞採編方針不變,澳廣視作為提供公共廣播服務的機構,繼續履行傳媒社會責任,堅持愛國愛澳原則,是其是,非其非。對於網上的揣測及留言,澳廣視保留依法追究有關責任的權利。」

然而,澳門民主派人士就開始插手,搞大事件。曾經參與過台灣「太陽花運動」及香港「佔中」的澳門立法會議員蘇嘉豪宣稱:「政府必須高度尊重媒體的專業精神和自主權」。

澳廣視和相關編採人員對談。澳廣視圖片

澳廣視和相關編採人員對談。澳廣視圖片

澳廣視方面選擇主動作為,在3月15日和相關編採人員對談,然後再次發佈聲明,稱:「為釋除葡文新聞及節目部人員對近日坊間及傳媒有關報道存有的疑慮,澳廣視執行委員會於3月15日上午與該部門6名採編人員直接會面。會面期間,澳廣視執行委員會重申澳廣視現行的採編方針維持不變,雙方認同繼續遵守澳廣視《新聞編輯手冊》的核心價值:準確、客觀、不偏不倚、公正以及公眾利益等。澳廣視執行委員會並勉勵所有採編人員繼續共同努力,堅持愛國愛澳原則,履行傳媒應有的社會責任。與會採編人員表示認同。」

聲明還稱,會議進行兩個多小時,雙方深入互動交流,氣氛愉快,效果良好。

儘管澳廣視同葡文記者進行了接觸,但風波並未就此平息,請辭記者數已達到6人,不僅如此,葡萄牙人也試圖介入進來。

先有葡萄牙外長席爾瓦(Augusto Santos Silva)宣稱《中葡聯合聲明》有約束力,接著有150名葡萄牙記者發公開信聲稱要「聲援」澳門媒體人,然後又有政界人士以此質問葡萄牙政府,打算拿中國怎麼做。

葡萄牙外長桑托斯。葡萄牙政府網圖片

葡萄牙外長桑托斯。葡萄牙政府網圖片

葡萄牙《每日新聞報》3月23日報道稱,葡國外長席爾瓦當天在布魯塞爾出席北約外長峰會後表示政府希望並期待中國遵守《澳門基本法》。他宣稱,《基本法》保障了澳門的新聞自由。

至於葡萄牙憑什麼插手澳門事務,他的說法是:「澳門在1999年從葡萄牙移交到中國後,直到2049年它都處於過渡時期,這段過渡期是受《中葡聯合聲明》的產物——即《基本法》約束的。」

高人話,重提「聯合聲明約束力」、再以冠以「自由」之名,這些手法跟葡萄牙歷史上的老盟友——英國干涉香港事務的手法一模一樣。就在30日,英國外相藍韜文還在指全國人大修訂香港基本法附件一、二,硬指它違反《中英聯合聲明》。《聯合聲明》規定香港特首「由選舉或協商產生」,立法機關「由選舉產生」,改變特首和立法會的選舉方式,退一萬步講,即使《聯合聲明》繼續有效,在哪些地方違反《聯合聲明》呢?

另一方面,無論是《中葡聯合聲明》還是《澳門基本法》都沒有給予葡萄牙在澳門回歸後繼續干涉的權力。唯一白紙黑字標注的「過渡期」,只有《中葡聯合聲明》聲稱有效日到1999年12月29日這段時期。

另外,葡萄牙人也犯了跟英國人一樣的毛病,即總是拿《基本法》第27條:「澳門(香港)居民享有言論、新聞、出版的自由,結社、集會、遊行、示威的自由,組織和參加工會、罷工的權利和自由」說事。卻完全無視了第23條:
「澳門(香港)特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為,禁止外國的政治性組織或團體在香港特別行政區進行政治活動,禁止澳門(香港)特別行政區的政治性組織或團體與外國的政治性組織或團體建立聯繫。」

葡萄牙內部仍有人覺得不夠。據葡萄牙廣播電視公司(RTP)3月29日報道,有大約150多名葡萄牙記者向國會遞交了一封公開信,宣稱澳門新聞自由受到威脅,要聲援澳門的媒體人士。

緊接著,在國會握有19席(總共230席)的葡萄牙左翼政黨「左翼集團」又在國會上質問政府,打算對所謂的「中國壓制公民權利和自由」怎麼做。

但葡萄牙內部亦有人警告,他們不能像美、英那樣,玩「反華」生意。

3月29日,葡萄牙資深政治經濟評論人士卡布拉爾(De Francisco Sarsfifld Cabral)表示,澳門和香港不是一回事,英國以前用戰爭從中國手上奪取了香港,而且在那裡有過繁榮的統治。而葡萄牙只是一個貧窮的殖民者,他們用和平手段佔領澳門,沒有在那裡留下過多少痕跡,甚至連說葡語的當地人都不多,更沒想過去建立「民主政府」。

因此,卡布拉爾認為指望澳門會出現香港那種規模的抗議示威是不現實的,葡萄牙政府更不可能像英國那樣在澳門問題上大做文章,因為政府希望避免與中國發生衝突。所以,葡萄牙外長那邊也只能做出那種程度表態了。

澳門政府當然不怕萄國,表態平和。澳門特首賀一誠在3月23日表示,對於媒體的管理從來沒有收窄過,自己也沒有對澳廣視下達過新的指示。

而在被問到被熱炒的「相關措施」是不是因為要遵循「愛國愛澳」原則時,賀一誠回答:「我想各個媒體都是愛國愛澳的,我相信無人反對。」

你 或 有 興 趣 的 文 章