印度疫情大爆發,每日有30多萬人感染,呼吸機、氧氣也不夠,中國願意提供援助,但印度卻基於政治理由不接受,只能令人嘆句人命何價。
美媒CNN一則報道,道盡了印度政府按政治決策的心態,有關文章擇譯如下:
CNN的報道。
當印度本月要求美國解除對出口疫苗原材料的禁令,以幫助解決這個南亞國家的新冠危機時,華盛頓似乎拖了後腿,稱需要「首先為美國人民接種疫苗」。
美國這種不溫不火的反應使印度的許多人感到失望和憤怒,印度正在努力應對世界上最嚴重的疫情:每天的感染人數創下新的記錄,醫院和火葬場人滿為患,病人因醫療用品短缺而死亡。
印度火葬場人滿為患,就在街頭燒屍。
印度國內的反彈,以及廣泛的國際批評,迅速導致美國改變了方向,承諾向印度提供援助。
除了印度本身之外,對美國援印不力的最嚴厲的批評者是中國:在過去的一周裡,國家媒體發表了大量文章抨擊華盛頓,聲稱美國最初的反應「充分暴露了它的自私」,並指責它「阻撓全球努力」向急需的發展中國家分發疫苗。
中國自從遏制其國內冠狀病毒爆發以來,已將自己定位為抗擊大流行病的全球領導者,經常將其幫助其他國家的熱忱與前總統唐納德-特朗普領導下的美國的「美國優先」做法進行對比。
隨著危機在印度迅速失去控制,中國領導人多次表示希望提供幫助,承諾「如果印度方面告知我們具體需求,我們將盡最大努力提供支援和援助」。
然而,新德里至今沒有接受北京的這一提議,這也許是這兩個亞洲大國之間深刻的、經常性的互不信任的表現。
考慮到印度是2019年底中國武漢市首次爆發冠狀病毒後首批向該市運送醫療用品的國家之一,這種沉默就更加引人注目了。
但從那時起,雙邊關係迅速惡化,這在很大程度上是由於位於喜馬拉雅山高處的共同邊界的緊張局勢造成的。6月,兩國發生了40多年來最致命的邊境衝突,印度方面至少有20人傷亡(中國後來說有4名中國士兵在爭吵中死亡)。
同時,新德里與華盛頓建立了更緊密的關係,華盛頓認為印度是應對中國在該地區日益增長的存在和野心的關鍵夥伴,印度加倍致力於4方聯盟,即與美國、澳洲和日本組成的非正式聯盟。
在指責印度向美國靠攏之後,華盛頓未能在需要的時候向其盟友提供援助,這已成為中國國家媒體的一條主線,其中一份報紙稱美國是一個不可靠的夥伴,它把印度當作一個「棋子」,在不再有用時「像廢紙巾一樣被丟棄」。
雖然印度的一些人很可能同意這種評估,但經過去年一年的發展,許多人也不願意相信中國政府把他們的利益放在心上,而認為中國試圖利用危機在德里和華盛頓之間製造障礙的看法最終可能會適得其反。
在國內和國際壓力下,美國總統拜登周日在與印度總理莫迪的通話中承諾,「美國將全力支援為打擊新冠疫情提供緊急援助和資源。」
另一方面,中國甚至無法得到印度回電。
北京週二表示,它將為包括阿富汗、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡和孟加拉在內的南亞國家建立一個「新冠緊急物資儲備」。據中國國家媒體報導,印度被邀請參加線上會議,但它沒有加入。
「希望我們今天的會議也能協助印度抗擊大流行病,」中國外交部長王毅說。
深喉
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
伊朗南部米納卜市一間小學於2月28日遭導彈擊中,至少有168名兒童和14名教師在襲擊中喪生。美國總統特朗普早前聲稱是伊朗所為,惟美國多間傳媒分析,由伊朗半官方的邁赫爾通訊社在早前發布的事發片段及衛星圖片後,估計是一枚「戰斧」巡航導彈擊中了小學旁邊的海軍基地,而在這場軍事衝突中,美軍是參與的軍隊中唯一使用「戰斧」導彈的部隊。而據伊朗國家廣播電視台 (IRIB)最新發布的4張現場殘骸照片,美媒亦分析指碎片似乎與美國製造的「戰斧」巡航導彈相符。
《德黑蘭時報》9日在頭版刊登了100多名遇害小學生的遺照,並以「特朗普,請注視她們的眼睛」作標題控訴。
伊朗《德黑蘭時報》9日在頭版刊登了100多名遇害小學生的遺照,並以「特朗普,請注視她們的眼睛 (Trump, Look Them in the Eyes )」,這個頭版沒太多文字,只說:「上百名伊朗孩子喪生,而美國總統仍拒絕承認對米納卜小學的襲擊。」惟報道迅速引發國際輿論關注。
這場美以針對伊朗的軍事行動首日發生的悲劇發生後,美國總統特朗普曾聲稱,罪魁禍首不在美國,而是伊朗。當地時間上周六(7日),當美媒問特朗普美國是否轟炸了這所學校時,他說:「沒有。根據我的看法以及我看到的情況,這是伊朗幹的。…他們的彈藥非常不準確,你知道的。」當時站在特朗普旁邊的國防部長赫格塞斯說,五角大樓正在進行調查,指「唯一會以平民為目標的只有伊朗。」
不過,當特朗普堅決否認後,伊朗和美國國內都湧現大量質疑。隨著伊朗媒體曝光的導彈攻擊片段畫面和碎片照片,多方論證均認為美軍攻擊嫌疑最大,要求調查的呼聲亦愈來愈大,美軍正面臨巨大壓力。
美媒分析伊朗媒體早前發布的事發片段,認為空襲伊朗小學的可能是美國「戰斧」導彈。
《紐約時報》以伊朗媒體發佈的片段跟襲擊發生幾天後拍攝的衛星圖像進行對比,結果發現,片段是在基地對面的一個建築工地拍攝的,顯示一條穿過草地的泥路以及一堆堆瓦礫,在衛星圖像也能看到,增強了影片的可信度。
片段亦與其他在襲擊剛發生後拍攝並經核實的影片相脗合。分析顯示,導彈擊中了伊斯蘭革命衛隊基地內一棟被描述為醫療診所的建築。導彈命中後,建築物冒出濃煙,碎片飛濺,遠處傳來尖叫聲。
當鏡頭向右移時,可看到小學所在區域已翻起巨大塵土和煙霧,表明在海軍基地被擊中前不久,小學已遭襲擊。《紐約時報》整理的時間線也支持這一點,顯示學校與基地幾乎同時遭到襲擊。
衛星圖像分析顯示,海軍基地內的其他幾幢建築物也在襲擊中被精確擊中。
對衛星圖像的分析則顯示,海軍基地內的其他幾幢建築物也在襲擊中被精確擊中。但記者無法進入現場,故實際發生何事難以準確判斷。
但《紐約時報》確定片段中的武器是「戰斧」巡航導彈,而以色列和伊朗軍隊都無這種武器。但自2月28日美以對伊朗發動襲擊以來,美國海軍軍艦已向伊朗發射了數十枚「戰斧」導彈。美國中央司令部發布的一段從軍艦上發射數枚「戰斧」導彈的影片,也是在2月28日拍攝的,正是伊朗基地和學校遭襲的那一天。
CNN在碎片中發現了美國製造的戰斧巡航飛彈的殘骸,包括衛星天線和執行器馬達。
美國有線電視新聞網(CNN)今最新報道指,伊朗國家廣播電視台 (IRIB) 在 Telegram上分享了4張碎片照片,指是遭空襲學校的殘骸,但目前尚無法確認散落在損毀校舍前桌子上的碎片,是來自該學校還是來自其他地方。但根據CNN的審查和專家分析,這些碎片似乎與美國製造的「戰斧」巡航飛彈相符。
而CNN 早前引述專家分析稱,片段畫面中的飛彈是美軍的「戰斧」巡航飛彈。美國空軍特種作戰部隊專家韋斯布萊恩特表示,影片中飛彈的外形特徵與爆炸量,均與「戰斧」飛彈高度脗合;另一位參與「戰斧」系列研發工作的海軍軍官也有類似結論。
CNN 指這塊碎片是用於控制戰斧導彈的執行器電機,上面標有「美國製造」字樣以及位於俄亥俄州的軍火製造商 Globe Motors 的名稱。
報道引述軍備研究服務諮詢公司負責人詹森-瓊斯(N.R. Jenzen-Jones)分析指,這枚「戰斧」飛彈無疑增加了「美軍炸學校」的可能性。他推測,美國與以色列各有明確劃分的作戰區域,一枚「戰斧」飛彈的出現,很可能意味著該區域內的攻擊均由美軍進行。瓊斯說:「據了解,伊朗沒有RGM-/UGM-109戰斧飛彈。」
瓊斯也質疑「伊朗誤炸小學」的說法,指遇襲小學附近的伊朗海軍基地多棟建築損毀嚴重,明顯遭精確導彈打擊,並非防空飛彈偏航造成的意外,強調這些打擊目標明確、針對性極強,目的就是使相關設施徹底癱瘓。
愈來愈多最新證據都指向美國應對這次襲擊負責,並且似乎與特朗普的說法相矛盾。
伊朗小學遭空襲的遺址附近一張桌子上,擺放著彈藥碎片。
但特朗普9日仍堅稱,伊朗或其他國家也可能擁有「戰斧」飛彈,「『戰斧』是應用普遍的武器,會賣給其他國家…伊朗不僅擁有一些,他們還想要更多。」當被記者再追問時,特朗普稱「自己了解有限,相關情況仍在調查」,隨即又再次強調「『戰斧』飛彈確有其他國家使用」。
然而,荷蘭調查新聞機構「貝靈貓」研究員特雷弗鮑爾強調,美國是這場戰爭中唯一被確定擁有「戰斧」飛彈的交戰方,以色列是否裝備該型飛彈仍無法證實。
美國國會參議院民主黨人8日呼籲五角大樓對伊朗小學遇襲展開全面調查,6名參議員在一份聯合聲明中痛斥對學生的殺戮行為「駭人聽聞、不可接受」。聲明稱,若攻擊確為美軍所為,事件將構成過去數十年來美國在中東造成平民傷亡最嚴重的案例之一。
聯合國人權理事會第61屆會議兒童權利年度研討會9日在日內瓦舉行。據伊朗塔斯尼姆通訊社報道,伊朗常駐聯合國日內瓦辦事處代表阿里·巴赫雷尼在會議上譴責指「美以2月28日對米納卜學校的襲擊是令人髮指的戰爭罪行,是『羅馬規約』第八條明令禁止的違法行為,美以作為襲擊方應對此負責。」
另該通訊社10日亦報道,由1099家慈善機構組成的伊朗全國慈善網絡簽署聯合聲明,要求聯合國跟進米納卜學校受襲事件。報道引述一名救援人員稱:「還有約90名兒童在醫院內接受治療。」