Skip to Content Facebook Feature Image

美國史東博士的太空恐怖經歷︰中文來了!

博客文章

美國史東博士的太空恐怖經歷︰中文來了!
博客文章

博客文章

美國史東博士的太空恐怖經歷︰中文來了!

2021年06月25日 20:02 最後更新:06月28日 10:10

緊急!美國穿梭機探索者號(Explorer)在太空執行任務期間,受俄羅斯太空導彈計算失誤所牽連,倖存的女航天員史東博士(Dr. Ryan Stone)併全力飛向100哩外的中國天宮太空站,不過,最可怕的一幕即將在她眼前發生。

以上是那裡來的新聞?請先別問,讓我告訴你關於中國天宮太空站的故事。中國於2001年尋求與歐洲太空總署合作,參與國際太空站(ISS, International Space Station)建設而不果,原因是技術需要保密,更有甚者,2011年美國總統歐巴馬和美國國會通過《沃爾夫條款》,立法禁止了美國太空總署(NASA)署與中國進行任何科學或技術交流。面對美方的「太空封殺令」,我國唯有自行研發太空站。按之前所定的「三步走」發展規劃,中國第一步是發射載人太空船,第二步是突破對接技術,發射太空實驗室,第三步是建造太空站,預計2020年完成。

AP圖片

AP圖片

2011年,ISS投用的第10年,中國天宮一號太空實驗室升空,神舟飛船成功與之對接,三位中國航天員進入太空站進行了十幾天工作後返回地球,經過多次太空計劃的成功,2021年中國建設的天和號太空站升空,三名航天員隨後於6月17日乘神舟十二號進入太空站的主艙,準備留駐3個月進行實驗。

究竟幾時有過什麼Explorer穿梭機、Dr. Stone飛去天宮太空站的事故?這不是事故而是電影情節,2013年上映的《引力邊緣》(Gravity)是一部英美合作的科幻驚悚電影,叫好又叫座。話說珊迪娜布洛(Sandra Bullock)飾演的美國航天員史東博士順利進入了中國天宮太空站之後,不看由是可一看可嚇壞了!所有控制儀表全用上了中文。

TitTok有人發出一段連這幕太空驚悚的情節,並寫出感慨︰「是時候學中文了。中國空間站的控制系統全是中文寫的。Gravity(地心引力)這部電影已經變成了Reality(現實)。」為什麼看到中文是為這部驚悚電影的高潮?據內地網友分享資料︰「美國曾經發佈一個表格,列舉了以英語為母語的人在學習其他語言時的難度。這個難度分為五個等級,簡單歸類為︰簡單級、中等級、困難級、噩夢級和地獄級。其中,俄語處在第四個等級噩夢級,而中文處於最難的等級地獄級。」

網友又稱︰「2024年ISS全面退出國際空間站,到那時,中國空間站將會是唯一在軌運行的空間站。如果外國航天員想要進駐中國空間站,那就必須得先申請,然後通過中文測試。中文將的成為了太空語言。」消息指,歐洲航天局(ESA)已提出與中國在太空站上的合作,目前歐洲航天員正在努力學習中文了——中國太空站宣布包括中國在內共17個國家的23個機構合作︰瑞士、波蘭、德國、意大利、挪威、法國、西班牙、荷蘭、印度、俄羅斯、比利時、肯亞、日本、沙特阿拉伯、墨西哥、秘魯——有點遺憾,當中沒有英語系的Anglo Saxon「五眼國家」。

網上圖片

網上圖片

10多年前,李光耀在美國接受訪問時,不忘吹捧美國創新能力是中國不可比擬,原因是中國難以如美國般容易吸納各地人才,原因之一是中國太難學了。李光耀也許未能預料得到,今天再過10年的話,中文可能取代英文成為第一通用語言呢!中國係好難學,問題是幾難大家都要學,因為科技重心已經乾坤大挪移。




深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

印度Delta讓美歐科技崩潰了!

 

全球又再兵臨城下。本港今日新增7宗新冠肺炎確診,全部涉及L452R變異病毒,這是源自印度的德爾塔(Delta)毒株, Delta較英國變種病毒Alpha的傳染性高逾一倍。疫情愈來愈令人擔憂。

曾經有效對抗新冠病毒的疫苗,或無力抵擋新一輪疫情。當西方媒體想趁機向世界提醒一下,中國疫苗有點不行,例如《德國之聲》關注——科興疫苗接種者可能會被要求進行第三次接種,有人對科興疫苗對德爾塔等新冠變異病毒的有效性提出質疑——這消息時,更重要的不是科興行不行,抑或美國輝瑞疫苗更高效,而是西方建構的去中國化的部署,恐怕被印度「搭沉船」。

AP圖片

AP圖片

《金融時報》上周發表題為〈印度疫情災難暴露“四方安全對話集團”薄弱環節〉的報導,指出「印度在去年疫情期間展現出了與中國對抗的雄心,並且提出了自己的『抗疫外交政策』對抗中國在疫情期間的強大影響力。」不過,印度4月時疫情急轉直下,變種病毒的出現令其醫療系統瀕臨崩潰,現在「相信沒有多少人認為印度能在抗擊疫情方面為國際社會起到什麼模範性的帶頭作用,作為可以與美國相提並論的病毒大熔爐,能少給其他國家輸出致命的病毒變種,就算是印度為全球抗疫作出貢獻了。」

今年3月12日在「四方」峰會上,美國總統拜登牽頭印度、日本和澳洲制定了一項「四方」疫苗計畫,旨在經由四國政府支持,2022年底向東南亞國家提供10億劑強生新冠疫苗,目的是「對抗中國在印太地區的影響力」。可是印度已經自顧不暇,面對激增的國內病例,印度政府日前已禁止了疫苗出口。

美國寄望新冠疫情逐步穩定下來時,盡快進行去中國化,包括技術供應鏈和網絡安全等,把全球產業重心轉移印度及東南亞國家,但是印度的變異病毒不單只威脅其他國家,包括歐美地區,這一波衝擊十分大,歐美的科技經濟將一蹶不振,有那麼嚴重嗎?邏輯怎樣成立呢?很複雜,但一個故事可以說明白。

日本古典諺語︰「風一吹,木桶就會賺錢。」《日經新聞》中文網專欄作者劉黎兒這樣解釋︰「為什麼刮起大風而桶店就會大賺?原來是大風吹起沙塵,沙塵吹進眼,盲人會增加,而盲人靠彈奏三味線琴維生,因此做三味線琴用的貓皮需求則增加,貓的數量因此減少,老鼠會增多,老鼠會去咬木桶,木桶暢銷,也因此木桶店生意興隆。」

印度異變病毒累死西方科技的道理也差不多——印度取代不了中國製造,全球更依賴中國出口。美國原想用印錢紙解決問題,不過,中國反而要減低出口,美聯儲局決定加息抑通漲輸入,還是不加息以保美股市升勢?——過早加息的話,美國難以持續泡沫榮景,影響吸引海外投資回流美國;不加息的話,美國人繼續生活困難,再印錢紙行嗎?

美國總統拜登(AP圖片)

美國總統拜登(AP圖片)

無論如加息與不加息,都不利美國經,拜登如何集中西方優勢搞「民主科技聯盟」抗中?印度原本是西方的正面因素,但頃刻轉為負擔。結果呢,木桶暢銷,也因此木桶店生意興隆︰木桶即是「中國製造」,木桶店就是這座世界工廠、全球的產業中心,我們的中國。

不好意思都要說,老鼠再討厭也是吉祥物啊!其他角色比喻,大家隨便發揮想像力吧。

你 或 有 興 趣 的 文 章