新冠疫苗與流感疫苗

新冠疫苗用作預防由新冠病毒引致的2019冠狀病毒病，而流感疫苗用作預防由流感病毒引致的季節性流感(流感)。新冠病毒和流感病毒是不同種類的病毒，若要預防該兩種傳染病，我們需要分別接種新冠疫苗和流感疫苗。  

衞生署衞生防護中心轄下的疫苗可預防疾病科學委員會和新發現及動物傳染病科學委員會聯同行政長官專家顧問團於7月22日進行會議，當中有就新冠疫苗與其他疫苗同時接種的事宜作討論，並建議接種新冠疫苗［「復必泰」（復星 BioNTech）疫苗或「克爾來福」（科興Sinovac）疫苗］與其他疫苗(包括流感疫苗)之間應最少相隔14天。但如感染2019冠狀病毒病或其他疫苗可預防疾病的風險增加，則有需要縮短接種疫苗之間的間距。

2019冠狀病毒病和流感一樣，長者有較高患重症和死亡的風險，因此強烈建議長者接種新冠疫苗以預防感染。「復必泰」和「克爾來福」疫苗均可建立一般與T細胞反應相關的保護力，高度有效減低2019冠狀病毒病重症和死亡率。同時患上2019冠狀病毒病和流感可令病情更嚴重，長者應在冬季流感季節來臨前盡快接種新冠疫苗。

專家建議所有曾接種流感疫苗的長者均可安全地接種新冠疫苗。如有慢性疾病，只要病情穩定，亦應盡早接種新冠疫苗以作保護。

為更方便長者接種新冠疫苗，由7月29日起，2019冠狀病毒病疫苗接種計劃下的24間社區疫苗接種中心會向70歲或以上的長者每日合共派發約4600個「即日籌」，供沒有預約的長者在派發籌號當天的指定時段於接種中心接種新冠疫苗。

衞生署  健康促進處

衞生署

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

衞生署和醫管局公布，衞生署轄下醫院牙科服務將於26年2月6日，與醫管局轄下口腔頜面外科服務合併，並由醫管局接辦。

衞生署。 政府新聞處圖片

　　
衞生署表示，行政長官在2024年《施政報告》中提出全面審視醫療體系的定位和目標，改革醫管局、衞生署和基層醫療署的職能和分工，署方將專注公共衞生職能，履行監管和執法角色，衞生署的臨床服務正逐步整合至醫管局或基層醫療署。

衞生署醫院牙科服務明年2月6日起交由醫管局管理，現時衞生署醫院牙科服務轄下7間口腔頜面外科及牙科診所，將於原址繼續提供服務，並與現時醫管局於六間公立醫院的牙科及口腔頜面外科服務合併，有助進一步理順和優化整體服務安排。

所有病人在26年2月6日或以後，在這7間口腔頜面外科及牙科診所的排期或覆診期紀錄，以及儲存於該7間診所的個案及病人醫療紀錄，包括臨床紀錄、X光紀錄、臨床照片及牙模等，將一併移交醫管局。如病人或家屬不同意將個案及相關醫療紀錄轉交醫管局以繼續跟進和處理，可以於明年1月16日或之前，致電3153 4044或以電郵（hds_enquiry@dh.gov.hk）通知衞生署。

醫院管理局。巴士的報記者攝

發言人又指，退出安排的病人如已預約於明年2月6日或之後應診，覆診期將會被取消；而日後若要到醫管局的牙科及口腔頜面外科求診，須遞交新轉介信以作預約，並根據醫管局安排繳付新症的診症費用。所有被病人拒絕轉交醫管局的醫療紀錄，將會由衞生署在服務轉移後按照其檔案管理政策處理及銷毀。