這是一則源於歷史故事的成語,相關典故最早出自《戰國策·燕策三》,《史記·刺客列傳》也記錄有同樣的故事。
戰國時期,燕國太子丹曾在趙國當人質,而秦始皇在趙國出生,因此他少年時和太子丹交情很好。後來,燕王為了和秦國建立友好關係,又送太子丹到秦國當人質,但秦始皇並沒有善待他,太子丹含恨逃回燕國。
荊軻雕像。(網上圖片)
後來,秦國勢力日益強大,不斷出兵攻佔其他國家,戰火即將波及燕國,太子丹為抵擋秦國的侵犯,也想對秦王報復,就找來荊軻謀刺秦王。太子丹預先為荊軻準備天下最鋒利的匕首,並命工匠用毒藥水塗染匕首,還派燕國勇士秦武陽(亦作秦舞陽) 擔任荊軻助手。
到達秦國後,荊軻先帶價值千金的禮物,去拜見秦王的寵臣中庶子蒙嘉。於是,蒙嘉替他在秦王面前美言了一番,並說燕國派使者帶了督亢地圖,以及秦王重金懸賞抓捕的叛將樊於期的頭顱,都封裝在匣子裡,要獻給秦王。
網上圖片。
秦王聽了非常高興,就到咸陽宮接見燕國使者。荊軻走在前面,捧著裝有樊於期首級的匣子,秦武陽跟在後面,捧著裝有地圖的匣子。走到殿前台階下,秦武陽臉色突然大變,全身發抖。荊軻回頭對秦武陽笑了笑,再走上前向秦王謝罪說:「他是北方偏遠地區的鄉下人,沒有見過天子,所以害怕,請大王寬容,讓他能完成使命。」
秦王對荊軻說:「起來,把武陽拿的地圖取過來。」荊軻取來地圖獻給秦王,並打開地圖卷軸,地圖完全展開時,露出一把匕首。荊軻左手抓住秦王的衣袖,右手拿起匕首刺向秦王,卻沒刺中。秦王大吃一驚,抽身站起來,拉斷衣袖。結果荊軻刺殺秦王不但沒有成功,還被殺害。
網上圖片。
「圖窮匕見」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻事情發展到最後,形跡敗露,現出真相。
「扣盤捫燭」這個成語最早的相關典故出自宋朝蘇軾所寫的《日喻》,當中有言:「生而眇者不識日,問之有目者。或告之曰:『日之狀如銅盤。』扣盤而得其聲。他日聞鐘,以為日也。或告之曰:『日之光如燭。』捫燭而得其形。他日揣龠,以為日也。」
從前,有戶人家生下一個男嬰。本應是天大的喜事,卻沒想到這名男嬰出生時雙目就失明了。家人雖感到惋惜,卻不因此而薄待小男孩,反而對他更為疼愛。因此,就算男孩從未見過一件實實在在的東西也不感到氣餒。
網上圖片
有天,男孩漫步於大街小巷中。熠耀的陽光灑在他的身上,照得他心中暖洋洋的。當時的他還不知道太陽的存在,所以他便隨便向一名路人問道:「今天天氣怎麼那麼暖和啊?」路過的人聽到便如實回答:「那是因為今天陽光普照吧!」聽過路人的回覆後,男孩平生第一次在心中萌生出如此強烈的願望:想知道太陽是怎麼樣的。於是,他向前摸索了幾步,再次攔住了一個過路人問道:「我眼睛看不見,你可以告訴我太陽是怎麽樣的嗎?」過路人心裡感到奇怪,但因看到男孩呆滯的眼神,還是盡力地描述太陽的模樣:「太陽呀,形狀就像個銅盤吧!」
民國大銅盤。(網上圖片)
男孩得到想要的答案後,便迫不及待地趕回家。還沒等到他回家,他的家人便聽到他焦急的聲音從遠處傳來。「快⋯⋯快給我一個銅盤!」銅盤拿到手後,他便用手敲打了兩下。銅盤錚錚作響,只見他聽到銅盤發出的當當響聲後就高興地喊道:「我聽見太陽了!我聽見太陽了!」周圍的人都不禁楞了一下,隨即便是一陣哄堂大笑。其中一個人笑著對他說:「那是敲銅盤的聲音,太陽可不會發出聲音呢!」男孩聽了,懊喪地問道:「那……太陽究竟是什麽樣子呢?」那個人告訴他:「太陽之所以是太陽,是因為它會發光,就像蠟燭一樣!」於是男孩馬上又讓家人找出一根蠟燭。他把蠟燭從上到下摸了個遍,邊摸還邊想著:這下我終於知道太陽長什麼樣了!
網上圖片
之後過了好幾日,男孩無意中碰到一根長笛。他隨手一摸,然後又突然跳了起來,大聲喊道:「我又摸到太陽了!」
後人據此提煉出「扣盤捫燭」這個成語,比喻不經實踐,認識片面,難以得到真知。