這個成語典故有多個出處,其中之一來自《漢書.卷五六.董仲舒傳》:「古人有言曰:『臨淵羨魚,不如退而結網。』今臨政而願治七十餘歲矣,不如退而更化。」
西漢前期,儒學並不被朝廷所重視。漢武帝為了統一思想,決定尊崇儒術,把道、名、法、墨、陰陽五行各家統一融於儒家中。為此,漢武帝採用策問(考試)的方法錄用人才。在對策中,董仲舒對儒學講得頭頭是道,得到漢武帝的賞識。
董仲舒畫像。(網上圖片)
董仲舒說:「出台一項法例,就會有奸佞之徒鑽空子;頒布一條法令,也會有狡詐之徒拒不服從。其結果,頒布各項法例、命令倒成了壞事,如同往沸騰的水裡再加開水,抱起柴禾去救熊熊之火,法律和政令越來越起不到應有的作用。」
他繼續分析道:「漢朝奪得天下以來,常想把天下治理好,而至今治理不好,究其原因,就在於應當重新改變政策而沒有改變。古人曾經說:『站在河邊欣羡美味的魚,不如回家編織漁網。』至今,漢朝掌權者希望把天下治理好的願望已經有70多年了,不如安靜下來,重新修改政策。重訂政策就可以治理好;治理好了,就可以逐漸消除災禍,迎來福祿。」
網上圖片。
董仲舒在這段話中引用了「臨淵羨魚」這一句,其寓意就是,魚兒在水裡待得好好的,是不會自己跳到你的懷裡的,與其對著深潭的魚兒發呆或欣羨,幻想著如何把魚兒弄到手,還不如先退到一邊,踏踏實實地去織好一張漁網。有了捕魚的工具,才會有抓住魚的那一天。
在這裡,「退」的目的就是把自己從虛幻的空想中解脫出來,不要做口頭革命家,而要做行動的巨人。
網上圖片。
「臨淵羡魚」原義是面對著深淵,希望得到魚。後比喻有慾望想得到某種東西,卻沒有實際行動,仍無濟於事。
「洛陽紙貴」這個成語最早的相關典故是出自於唐代房玄齡所寫的《晉書》,在《左思傳》中有提及:「及賦成,時人未之重。……司空張華見而嘆曰:『班、張之流也。使讀之者盡而有余,久而更新。』於是豪貴之家競相傳寫,洛陽為之紙貴。」
作為西晉時期最傑出的文學家,左思在小時候卻是一點也不出彩。明明是出身在儒學世家,卻其貌不揚、不善言辭,一點也不像世人眼中的世家公子。就連父親看到他,也忍不住嘆氣道:「你啊!根本比不上我小時候啊!」左思本來就對自己學棋書畫樣樣不精而感到自卑,聽過父親的話後更是羞愧得低下了頭。從此以後,左思便把自己關在房中專心學習。因此,左思長大後便有了「不好交遊但辭章壯麗」的評價。
網上圖片
左思文才非凡,在他寫下辭藻華麗的《齊都賦》後,他便琢磨着要再寫一篇《三都賦》。恰巧當時左思一家打算搬到都城洛陽去,所以左思便決定去拜訪當時的著作郎張載,向他請教一番。在跟張載進行了一番深入的探討後,左思就在大街小巷中東奔西走地,只為盡可能收集更多寫作的靈感。在創作《三都賦》的期間,左思家中的走廊、庭院放滿了資料,就連廁所都放著筆和紙,就怕自己不能隨時把思緒記錄下來。就這樣過了十年,左思終於寫成了《三都賦》。
西晉文學家張載與其弟張協、張亢兩人皆以文學著稱,時稱「三張」。(網上圖片)
文章寫好後,左思馬上就把文章送給文學家張華那。張華越讀越喜歡,甚至把文章分享給學者皇甫謐。皇甫謐讀後也大為讚賞,更是親自為文章作序。很快,《三都賦》便傳遍了整個洛陽,而讀過的人無一不被它的魅力所折服。有些人為了收藏這篇絕世佳作,便爭相傳閱抄寫。一時間洛陽的紙張供不應求,價格在短短數天內翻了好幾倍。
眼見左思的《三都賦》風行一時,同樣享有盛名的文學家陸機心中可謂酸得冒泡。畢竟他也曾萌生過撰寫《三都賦》的想法,只是沒想到會被左思捷足先登。可是當他細閱過左思的文章後,也不禁甘拜下風。也是這樣,左思憑借《三都賦》一夜成名,再也沒人看不起這位曾經「貌寢(醜)口訥(吃)」的名門公子了。
網上圖片
後人據此典故概括出「洛陽紙貴」這個成語,比喻某些著作廣泛流傳,盛行一時的意思。