Skip to Content Facebook Feature Image

楊素爽快放妾 使徐德言夫妻「破鏡重圓」

史空穿梭

楊素爽快放妾 使徐德言夫妻「破鏡重圓」
史空穿梭

史空穿梭

楊素爽快放妾 使徐德言夫妻「破鏡重圓」

2022年08月04日 20:00 最後更新:15:58

「破鏡重圓」這個成語出自唐朝孟棨的《本事詩・情感》 中,書中收錄了這樣的一個典故:「時陳政方亂,德言知不相保,謂其妻曰:『以君之才容,國亡必人權豪之家,斯永絕矣。儻情緣未斷,猶冀相見,宜有以信之。』乃破一鏡,人執其半,約曰:『他日必以正月望日賣于都市,我當在,即以是日訪之。』⋯⋯有蒼頭賣半鏡者,大高其價,人皆笑之。德言直引至其居,設食,具言其故,出半鏡以合之⋯⋯」

南北朝末年,北周丞相楊堅殺靜帝自立後,便建立了隋朝。立朝之初,文帝也沒有闕着,馬不停蹄的舉兵南下,攻打南朝陳。然而,陳後主在國難當前只知尋歡作樂。哪怕隋朝大軍已逼近首都建康,他仍依舊天天在美人懷中飲酒賦詩。

不理政事的陳後主(網上圖片)

不理政事的陳後主(網上圖片)

正當陳朝上下亂做一團時,陳後主妹妹樂昌公主的駙馬徐德言便趁着深夜跟自己的妻子說:「陳國歌舞昇平的日子已經逝去了,你我夫妻兩人在這亡國之秋恐怕也難以相守。相信以你的才華和美色,在陳國滅亡後,也多半會落入在帝王或富貴人家的手中。我⋯⋯」只見徐德言眼淚盈眶,一邊拿着一面圓形銅鏡,一邊哽咽道:「我把這面鏡子一破兩半,只要我大難不死,便一定會憑此碎鏡去尋找你。」看着那當空的皎月,夫妻兩人都互相約定:在每年的元宵節中,把破鏡拿到長安街頭去賣,以作兩人重新團聚的信物。

果其不然,陳國不久就被隋滅掉,而貌美的樂昌公主也自然被俘虜到隋都長安去。徐德言在戰亂中與樂昌公主失散後,也馬上聽到樂昌公主成為隋朝大臣楊素的侍妾的消息。一聽到妻子被迫委身於他人,徐德言不惜長途跋涉,也要上京尋訪妻子。

元宵節那一天,他如約拿着半面銅鏡上街去賣。正當他徘徊街頭之際,他忽然發現一位老僕人也在叫賣半面銅鏡。他箭步上前,一手把老僕人手上的半面鏡奪了過來。他屏着呼吸,嘗試把兩面鏡子拼在一起。果然,正吻合。看着鏡子中間的裂痕,徐德言終忍不住哭了出來。一想到樂昌公主已為楊府婦,此生可能再也無法再見,便不禁悲從中來。他忍不住在半面鏡子上寫下了一首《破鏡詩》,並託老僕人把鏡子帶回去。

樂昌公主讀過徐德言的詩後,一連幾天茶飯不思,整天以淚洗面。楊素了解事情的原委後,因為十分同情這對患難夫妻,便把樂昌公主還給了徐德言,甚至還設宴祝賀他們夫妻重新團聚。

夫妻兩人「破鏡重圓」(網上圖片)

夫妻兩人「破鏡重圓」(網上圖片)

後來楊素這段成人之美的佳話馬上被四處傳揚,所以就有了破鏡重圓的典故,比喻夫妻離散或感情決裂後重歸於好。

往下看更多文章

張璪作畫「雙管齊下」 山水松石驚艷眾人

2024年03月25日 20:00 最後更新:11:31

「雙管齊下」這個成語最早的相關典故是出自於唐代朱景玄所寫的《唐朝名畫錄》,在卷九十七有提及:「惟松樹特出古今,能用筆法。嘗以手握雙管,一時齊下,一為生枝,一為枯枝。」

唐代畫家張璪不但擅長文學,其畫技還十分高超。當朝宰相劉晏很欣賞他的畫,還特意邀請他去京城,舉薦他擔任檢校祠部一職。可是後來張璪因事獲罪,被相繼貶為衡州司馬以及忠州司馬。由於張璪在官場上鬱鬱不得志,以至於他把更多的心思和時間都放在畫畫上。他山水松石畫中激越的筆勢、颯爽英姿吸引了時人的目光,甚至連當時有名的畫家畢宏都問他到底師從何人。

張璪曾畫有《松石圖》、《寒林圖》、《松竹高僧圖》等作品,並著錄於《宣和畫譜》,但其實多數作品已失傳。(網上圖片) 

張璪曾畫有《松石圖》、《寒林圖》、《松竹高僧圖》等作品,並著錄於《宣和畫譜》,但其實多數作品已失傳。(網上圖片) 

張璪善畫山水,尤精松石。雖然他的技法受到王維水墨畫的影響,但他也有自己獨創的技法和風格。因為他的松石畫常常透露出獨特的意象,所以總是引起京中的猜畫風潮。每當畫成,人們都會爭相搶購。

建中三年,張璪作畫於長安。聽說當時張璪手執兩筆,同時作畫。更人驚訝的是,兩支筆可以畫出不同的景象。一支畫出鮮活的松枝,另一支畫出幹枯的樹幹,氣勢超然。要是張璪畫到得意之處,更是會以手醮色,直接揮塗。可別小看張璪的指畫,他可以單憑手指就把山石的凝重,泉水的徑流,表現得活靈活現。凡是看過他作畫的人,沒有一個不佩服他那雙管齊下的本事,甚至後來王默的「腳蹙手抹」也是受到張璪指畫的啟示。

雙管齊下 (網上圖片)

雙管齊下 (網上圖片)

面對畢宏的提問,張璪僅回答了一句「外師造化,中得心源。」這句話的意思很簡單,當中的「造化」指的就是大自然,「心源」也即作者的內心感悟,所以這句話的意思就是說大自然是藝術的根源,而畫師們就該師法自然。可是自然之美能不能轉換成藝術之美,還是得看藝術家的內心情思和作畫構設。張璪的這句話是中國美學史上「師造化」理論的代表性言論。

後世據此典故引申出「雙管齊下」這個成語,成語中的「管」字其實就是筆的意思,原指手握雙筆同時作畫;後比喻做事同時兩個方面進行或同時使用兩種方法解決問題。

網上圖片

網上圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章