在清拆中幸存 百年滄桑話舊油麻地警署

走過百年歲月的舊油麻地警署最近舉行開放日，讓大眾重溫昔日油麻地社區發展。舊油麻地警署曾成為不少港產電影及電視劇的拍攝場景，如《無間道》、《黑社會》、《古惑仔》等電影，以及《學警出更》、《使徒行者》等電視劇。大家對於舊油麻地警署的外形並不陌生，但對於它的歷史過去又知道多少？

舊油麻地警署已改為「油麻地報案中心」至今。(資料圖片)

認識舊油麻地警署，先從油麻地歷史開始。根據意大利傳教士獲朗他尼（Simeone Volonteri）1866年所繪製的《新安縣全圖》，油麻地最初欠缺中文地名，只見其被標作「jao ma ti」。據知油麻地最初的中文命名為「蔴地」，而最早的記載見於清代同治九年(即1870年)油麻地天后廟內的石刻碑文。民間傳說，由於漁民習慣靠岸後在漁船上曬「蔴纜」，集眾多的漁船便形成一片「蔴地」，因而得名「蔴地」。隨後，由於「蔴地」上小漁村需要桐油修補漁船以及「蔴纜」捕魚，使區內售賣桐油及「蔴纜」之商鋪林立，故有「油蔴地」之稱。時至今日，舊油麻地警署正門保留了「油蔴地警署」之大名，與現今的功能「油麻地報案中心」形成古今寫法不同的有趣對比。

第一代油麻地警署圖片。(資料圖片)

某年聖誕節的油蔴地警署(現為舊油麻地警署)。(資料圖片)

別以為舊油麻地警署是最老的版本。歷史記載，舊油麻地警署僅算是第二代產物。第一代油麻地警署於1873年設立，地址位於今天上海街及眾坊街交界，現為梁顯利油麻地社區中心。而當時的上海街又名差館街，以當時警署所在地即為差館街，沒有嚴格的規定，後來香港政府作出修正，改名為上海街。隨著香港社會發展，第一代油麻地警署已不能滿足所需，因此在1922年決定遷至廣東道及眾坊街交界，即廣東道627號現址，成為第二代油麻地警署，並在2016年第三代油麻地警署投入服務後，成為舊油麻地警署。

建成於1922年之舊翼。(資料圖片)

舊翼內拱門。(資料圖片)

為了保護歷史建築，貼上節省用電的標語。(資料圖片)

作為昔日殖民時期的保安控制中心，舊油麻地警署採用新古典主義愛德華式建築物，充滿英式建築特色；拱形天花板、木製地板、雲石壁爐和鑄鐵樓梯扶手，昔日建築特色活現眼前。長長的 V 型建築物設有中庭，曾用作檢閱廣場。典型的羈留室予人簡陋、黑暗和潮濕的感覺。該建築物現被列為二級歷史建築。

舊油麻地警署曾成為不少電影取景地。圖為2011年11月22日，奇洛李維斯(Keanu Reeves, 左一)專程來港為其執導電影《太極俠》(Man Of Tai Chi)選角時，以訪客身分到訪。(資料圖片)

2006年12月17日，不滿清拆第二代油麻地警署的社會人士(許德亮/吳寶珊/郭家麒/梁耀忠/馮檢基)。(資料圖片)

了配合油麻地地區發展，即使1988年已獲評為三級歷史建築的舊油麻地警署也曾經面臨拆卸厄運。1998年，政府有意拆卸舊油麻地警署以興建中九龍幹線，自此引發保育爭議。第一代油麻地警署於1959年被拆卸，由於當時社會欠缺保育意識，但自回歸後香港社會開始重視保育歷史建築，時在清拆中環天星鐘樓觸發文物保育風，社會各界致力作出保護。由於舊油麻地警署只有舊翼部分建成於1922年，新翼建成於1975年保育價值不大，因此有建議拆卸新翼，並把當中被評為三級歷史建築物的部分重置及修復。但有立法會議員關注清拆舊油麻地警署新翼時，會波及古迹部分而作出反對，最終政府作出妥協決定原址保留。在2016年5月22日，全新油麻地警署正式投入服務，而舊油麻地警署改為「油麻地報案中心」至今。

文︰楊俊發

「燕雀處堂」這個成語最早的相關典故是出自於孔鮒創作的《孔叢子》中，當中的《論勢》有提及：「燕雀處屋，子母安哺，煦煦焉其相樂也，自以為安矣；竈突炎上，棟宇將焚，燕雀顏色不變，不知禍之將及也。」

孔鮒像。（網上圖片）

作為魏王國相孔謙之子，在戰國末年時常周遊列國。在旅途中，孔鮒多把趣聞輯錄成文。久而久之，他的名聲便在諸侯國間傳揚開來。在他的《論勢》中，就記載着這麼一件逸事。

商鞅變法後，秦國從蠻荒之國成為了戰國七雄之一，而秦國君主兼併土地的野心亦隨之而變得旺盛。於是，在一道道伐趙的命令下，趙國都城便被秦兵所包圍了。然而，作為趙國的近鄰，魏國可以說是一點都不擔心。哪怕秦兵在不久的將來就會踏破趙國都城邯鄲，魏國士大夫卻仍是一副施施然的模樣，甚至還一度認為強秦攻趙的局面是對他們有利的。

商鞅像。（網上圖片）

眼見及此，國相子順便心生來氣，忍不住責問他們：「你們為甚麼會覺得魏國能從中獲利呢？」其中一個大臣聽後便踏着不徐不疾的步伐，語帶輕佻地道：「子順！你這麼生氣做甚麼呢！你看啊，要是秦國踏破了趙國的都城，我們跟秦國示好不就好了嗎？要是秦兵撒退，說不定我們還可以趁危兵之時出兵襲擊，到時還不是輕易就能大獲全勝嗎！」

大臣語音剛落，子順就不禁被他幼稚的想法挑笑了。他輕輕拭着眼角的淚水，笑着道：「你怎麼會有如此天真的想法！秦國從秦孝公上台以來就從未吃過敗仗，經驗豐富的秦將們怎會敗給趙國呢？」大夫們被子順毫不客氣地取笑後，心有不甘地說：「哼！可是秦國打敗趙國對我們又有甚麼損失呢？鄰國倒黴，茍延殘存不正是對我國有利嗎!」子順沒想到這群人居然如此冥頑不靈，只得搖搖頭向他們解釋道：「秦國乃侵略成性的貪暴之國。哪怕趙亡於秦，秦也必不會就此滿足。到時候，作為鄰國的魏國可以說是首當其沖地遭受到秦國的入侵。」

說到此，眾大臣的臉上都泛起了猶豫之色。見他們都開始明白事態的嚴重性，子順便繼續說道：「你們可有聽說過燕雀之事？燕雀總是無憂無慮地活在堂屋之上。不料一天，煙囪壞了，火焰往上直冒。不消一刻，整個屋梁都燒着了。可是，燕雀們卻依然臉不變色地吃吃叫叫，認為房子着火跟牠們一點關係也沒有，畢竟自己的窩還是好好的⋯⋯」不待子順說完，眾人都明白到燕雀們恐怕難逃一死，便低下了頭。子順見眾人都明白了，終嘆了一口氣道：「趙國要是被攻破，魏國也會大禍臨頭，希望你們可別像燕雀一樣無知。」

燕雀。（網上圖片）

後人根據以上文獻總結出「燕雀處堂」這個成語，意思是指某人因生活安定而失去警惕性，也比喻大禍臨頭不自知。