若果與河流中的存水量相比,鼴鼠口腹是微不足道,若以成語「鼴鼠飲河」比喻某人,由於鼴鼠只要喝一些河水就夠了,因此比喻所求不多。「鼴鼠飲河」出自《莊子‧內篇‧逍遙遊》︰「偃鼠飲河,不過滿腹。」
堯帝畫像 (網絡圖片)
《莊子》一書喜歡用寓言故事說明警世道理,「鼴鼠飲河」故事主角是遠古時代大名鼎鼎的堯帝。傳說上古時代中國是採用禪讓制度,即由現任君主選擇一位社會上德才兼備的仁者作為繼任人選。禪讓制度表面看似簡單,但為了確保萬無一失,一般君主需要經過長年累月的觀察,才把江山交給繼任人選。即以最終接替堯帝的帝舜為例,舜曾經輔佐堯帝共28年時間。堯帝並把他的兩位漂亮女兒娥皇及女英下嫁給舜,再讓他的9個兒子及文武百官跟隨他辦事,然而看看上天是否能夠接受舜,如降天災等等,最終才決定禪讓帝位予舜。
鼴鼠 (網絡圖片)
話事的背景是堯帝並未確定接班人,正在物色接班人的時間。話說當時堯帝已經把天下治理得很好,人民安居樂業,於是他開始意識到,是時候開始物色接班人。而在眾多目標人物中,其中一位心儀人選是道家的隱士許由。
堯帝見到許由,先說了一些客套說︰「太陽和月亮都已升起來了,可是小小的炬火還在燃燒不熄,它要跟太陽和月亮的光亮相比,不是很難嗎?季雨及時降臨了,莊稼不用灌溉了,可是還在不停地澆水灌地。如此費力的人工灌溉對於整個大地的潤澤,不顯得徒勞嗎?」言語之間,堯帝表示在許由面前,自己是炬火之明及莊稼灌溉般渺小,無法跟許由有如太陽之明及季雨降臨可比,言下之意,是自己應該退位讓賢了,所以隨即直言︰「先生如能居於國君之位,天下一定會獲得大治,可是我還空居其位。我自己越來越覺得能力不夠,請允許我把天下交給你。」許由聽後回答:「在先生(堯帝)的治理下,天下已經獲得了大治,如果由我替代先生,我將為了名聲嗎?名是實所派生出來的次要東西,我將去追求這次要的東西嗎?鷦鷯在森林中築巢,不過佔用一根樹枝就行了;鼴鼠到大河邊飲水,不過喝滿肚子。先生還請打消你的念頭回去吧,天下對於我來說沒有什麼用處啊!」
國學大師饒宗頤手筆的莊子《逍遙遊》(資料圖片)
許由表示,自己的能力不如堯帝,而且自己要求十分簡單,有如鼴鼠到大河邊飲水,不過喝滿肚子。所以後世以「鼴鼠飲河」比喻所求不多。