「博士買驢」這個成語出自於北齊顏之推所寫的《顏氏家訓》中,在《勉學》一篇則有提及:「問一言輒酬數百,責其指歸,或無要會。鄴下諺雲:『博士買驢,書券三紙,未有驢字。』」
在《顏氏家訓》的《勉學》篇中,記載了一則博士買驢的笑話,這是顏之推到鄴城去辦事時聽到的。
當時有個學識淵博之人,因為對四書五經十分熟悉,所以就被朝廷任命成為了學官博士。因為這人對於自己身居雅職、滿腹經文一事十分自豪,因此他做甚麼事情前都要咬文嚼字一番。
有一次,博士想到集市買驢。挑選一番後,價錢也隨之敲定。只是當到了撰寫契約時,賣驢人卻突然想起自己不識字。於是,他便請博士代寫。博士一聽,心裡可十分高興,因為他知道這是他展現文彩的機會呀!他很快就答應下來,便自嗚得意的開始動筆。
賣驢人見博士洋洋灑灑地寫滿了一張紙,以為他把契約寫好了,便連聲道謝:「太好了,真麻煩您!那麼我就收下這份契約了!」怎麼知道博士緊緊按住那張紙不放,隨手又多拿出兩張紙說:「你別急呀,我才剛寫好一張紙!我都還沒寫到賣驢這事,你怎麼就走了呀?」
賣驢人一聽,又硬生生止住了腳步說:「行吧!您慢慢寫。」話雖如此,賣驢人實際上也不知道為甚麼一份簡單的契約要花費這麼多的墨水,不過他覺得博士作為一個文化人自然是有他的道理,所以他只好耐住性子繼續等。
過了好久,博士終於從密麻麻的字海中抬起頭便說:「我寫好了,你看看吧!」他邊說邊用眼睛偷看賣驢人的神情,一看到賣驢人臉上變幻莫測的表情,他便揚揚自得地說:「怎麼樣呀?讓你大開眼界了吧!」沒想到賣驢人並沒有誇獎他,而是輕蔑嘲笑地說:「你整整三張紙怎麼連個『驢』字都沒有啊?其實你只要寫上幾月幾日,我賣了一頭驢子給你,收了你多少錢,不就完事了嗎?非得啰里啰嗦!」
圍觀的人聽到後都哄笑不已,而博士見賣驢人不懂欣賞自己的文彩也自覺沒趣,趕忙牽着毛驢離開了市集。這件事傳開後,有人編了幾句諷刺性的諺語:「博士買驢,書券三紙,未有驢字。」
明朝皇帝朱元璋聽大臣念奏章時,因為聽了一萬五千字都沒聽出來說的是甚麼,所以一怒之下讓侍衛打了大臣二十大板。沒想到後面五千字因為寫得很有見地,所以那名被罰的大臣又被賞賜了。所以說,「貴精不貴多」也是這麼一個意思。
「博士買驢」這個成語便是從以上故事中提煉出來,比喻寫某人文章廢話連篇,不得要領。