Skip to Content Facebook Feature Image

「博士買驢」寫契約 三紙皆滿卻未見「驢」字

「博士買驢」寫契約 三紙皆滿卻未見「驢」字

「博士買驢」寫契約 三紙皆滿卻未見「驢」字

2022年11月07日 20:00

「博士買驢」這個成語出自於北齊顏之推所寫的《顏氏家訓》中,在《勉學》一篇則有提及:「問一言輒酬數百,責其指歸,或無要會。鄴下諺雲:『博士買驢,書券三紙,未有驢字。』」

在《顏氏家訓》的《勉學》篇中,記載了一則博士買驢的笑話,這是顏之推到鄴城去辦事時聽到的。

更多相片

明朝皇帝朱元璋聽大臣念奏章時,因為聽了一萬五千字都沒聽出來說的是甚麼,所以一怒之下讓侍衛打了大臣二十大板。沒想到後面五千字因為寫得很有見地,所以那名被罰的大臣又被賞賜了。所以說,「貴精不貴多」也是這麼一個意思。

明朝皇帝朱元璋聽大臣念奏章時,因為聽了一萬五千字都沒聽出來說的是甚麼,所以一怒之下讓侍衛打了大臣二十大板。沒想到後面五千字因為寫得很有見地,所以那名被罰的大臣又被賞賜了。所以說,「貴精不貴多」也是這麼一個意思。

當時有個學識淵博之人,因為對四書五經十分熟悉,所以就被朝廷任命成為了學官博士。因為這人對於自己身居雅職、滿腹經文一事十分自豪,因此他做甚麼事情前都要咬文嚼字一番。

有一次,博士想到集市買驢。挑選一番後,價錢也隨之敲定。只是當到了撰寫契約時,賣驢人卻突然想起自己不識字。於是,他便請博士代寫。博士一聽,心裡可十分高興,因為他知道這是他展現文彩的機會呀!他很快就答應下來,便自嗚得意的開始動筆。

賣驢人見博士洋洋灑灑地寫滿了一張紙,以為他把契約寫好了,便連聲道謝:「太好了,真麻煩您!那麼我就收下這份契約了!」怎麼知道博士緊緊按住那張紙不放,隨手又多拿出兩張紙說:「你別急呀,我才剛寫好一張紙!我都還沒寫到賣驢這事,你怎麼就走了呀?」

賣驢人一聽,又硬生生止住了腳步說:「行吧!您慢慢寫。」話雖如此,賣驢人實際上也不知道為甚麼一份簡單的契約要花費這麼多的墨水,不過他覺得博士作為一個文化人自然是有他的道理,所以他只好耐住性子繼續等。

過了好久,博士終於從密麻麻的字海中抬起頭便說:「我寫好了,你看看吧!」他邊說邊用眼睛偷看賣驢人的神情,一看到賣驢人臉上變幻莫測的表情,他便揚揚自得地說:「怎麼樣呀?讓你大開眼界了吧!」沒想到賣驢人並沒有誇獎他,而是輕蔑嘲笑地說:「你整整三張紙怎麼連個『驢』字都沒有啊?其實你只要寫上幾月幾日,我賣了一頭驢子給你,收了你多少錢,不就完事了嗎?非得啰里啰嗦!」 

圍觀的人聽到後都哄笑不已,而博士見賣驢人不懂欣賞自己的文彩也自覺沒趣,趕忙牽着毛驢離開了市集。這件事傳開後,有人編了幾句諷刺性的諺語:「博士買驢,書券三紙,未有驢字。」 

明朝皇帝朱元璋聽大臣念奏章時,因為聽了一萬五千字都沒聽出來說的是甚麼,所以一怒之下讓侍衛打了大臣二十大板。沒想到後面五千字因為寫得很有見地,所以那名被罰的大臣又被賞賜了。所以說,「貴精不貴多」也是這麼一個意思。

明朝皇帝朱元璋聽大臣念奏章時,因為聽了一萬五千字都沒聽出來說的是甚麼,所以一怒之下讓侍衛打了大臣二十大板。沒想到後面五千字因為寫得很有見地,所以那名被罰的大臣又被賞賜了。所以說,「貴精不貴多」也是這麼一個意思。

「博士買驢」這個成語便是從以上故事中提煉出來,比喻寫某人文章廢話連篇,不得要領。

「洛陽紙貴」這個成語最早的相關典故是出自於唐代房玄齡所寫的《晉書》,在《左思傳》中有提及:「及賦成,時人未之重。……司空張華見而嘆曰:『班、張之流也。使讀之者盡而有余,久而更新。』於是豪貴之家競相傳寫,洛陽為之紙貴。」

作為西晉時期最傑出的文學家,左思在小時候卻是一點也不出彩。明明是出身在儒學世家,卻其貌不揚、不善言辭,一點也不像世人眼中的世家公子。就連父親看到他,也忍不住嘆氣道:「你啊!根本比不上我小時候啊!」左思本來就對自己學棋書畫樣樣不精而感到自卑,聽過父親的話後更是羞愧得低下了頭。從此以後,左思便把自己關在房中專心學習。因此,左思長大後便有了「不好交遊但辭章壯麗」的評價。

網上圖片

網上圖片

左思文才非凡,在他寫下辭藻華麗的《齊都賦》後,他便琢磨着要再寫一篇《三都賦》。恰巧當時左思一家打算搬到都城洛陽去,所以左思便決定去拜訪當時的著作郎張載,向他請教一番。在跟張載進行了一番深入的探討後,左思就在大街小巷中東奔西走地,只為盡可能收集更多寫作的靈感。在創作《三都賦》的期間,左思家中的走廊、庭院放滿了資料,就連廁所都放著筆和紙,就怕自己不能隨時把思緒記錄下來。就這樣過了十年,左思終於寫成了《三都賦》。

西晉文學家張載與其弟張協、張亢兩人皆以文學著稱,時稱「三張」。(網上圖片)

西晉文學家張載與其弟張協、張亢兩人皆以文學著稱,時稱「三張」。(網上圖片)

文章寫好後,左思馬上就把文章送給文學家張華那。張華越讀越喜歡,甚至把文章分享給學者皇甫謐。皇甫謐讀後也大為讚賞,更是親自為文章作序。很快,《三都賦》便傳遍了整個洛陽,而讀過的人無一不被它的魅力所折服。有些人為了收藏這篇絕世佳作,便爭相傳閱抄寫。一時間洛陽的紙張供不應求,價格在短短數天內翻了好幾倍。

眼見左思的《三都賦》風行一時,同樣享有盛名的文學家陸機心中可謂酸得冒泡。畢竟他也曾萌生過撰寫《三都賦》的想法,只是沒想到會被左思捷足先登。可是當他細閱過左思的文章後,也不禁甘拜下風。也是這樣,左思憑借《三都賦》一夜成名,再也沒人看不起這位曾經「貌寢(醜)口訥(吃)」的名門公子了。

網上圖片

網上圖片

後人據此典故概括出「洛陽紙貴」這個成語,比喻某些著作廣泛流傳,盛行一時的意思。

你 或 有 興 趣 的 文 章