《帝女花》原有多個版本 最早出現在清代

「落花滿天蔽月光」，《帝女花》作為粵劇的經典之作可謂深入民心。不過《帝女花》原來曾有多個版本，最早完成於道光十二年（1832年），出自晚清劇作家黃燮清之手，而且是崑曲，隨後在日本成名，輾轉又回到中國，其流傳故事與《帝女花》劇同樣扣人心弦。

黃燮清 (網上圖片)

黃燮清（1805～1864），晚清詩人、劇作家。在道光十五年（1835）為舉人，其後屢試不第，晚年始得宜都縣令，調任松滋，未幾卒。黃燮清少時作品以詞曲為主，中年以後始致力於詩文。其詩多抒寫個人不平遭遇及人民的生活疾苦，詠史弔古之作深沉豪放，頗具特色。有《倚晴樓詩集》及《倚晴樓七種曲》（含《帝女花》和《桃溪雪》）傳世。

《倚晴樓七種曲》(網上圖片)

《帝女花》是黃燮清的第二部傳奇作品，被收錄在《倚晴樓七種曲》中。作品成於清道光十二年（1832），劇中內容以正史為主，根據明末清初詩人張宸《長平公主誄》、吳偉業長篇敍事詩《思陵長平公主輓詩》鋪陳演繹，全劇分上下卷，共二十出。

劇本以明未「甲申之變」的歷史事件中，崇禎帝之女坤興公主朱徽娖(諡「長平公主」與駙馬周世顯的愛情故事。故事發生在坤興公主到了15歲的適婚年齡，周世顯入選為駙馬開始。兩人正待婚期，忽然間到李自成的軍隊一路勢如破竹，已攻進了京城，將殺入皇宮。崇禎帝爲免妻女遭到賊人凌辱，忍痛揮劍斫坤興公主和年幼的昭仁公主，再到皇宮命皇后與衆嬪妃殉國，隨後自縊於煤山。五天過後，坤興公主大難不死並且甦醒過來，但左臂被砍斷，獲救後隱居在城外維摩庵。清順治二年，坤興公主上書清帝請求出嫁爲尼，未獲允許。清帝為了收買人心，復賜土田邸第錢物，迎歸邸第，並命人尋找駙馬周世顯，賜他們完婚。婚後，坤興公主雖生活於錦衣玉食之中，卻不忘亡國之痛，加上日夜思念父母，心病難醫，與周世顯成婚不過一年，便在鬱鬱寡歡中撒手人寰。帝賜安葬於彰義門外，諡「長平公主」。

目前流行的《帝女花》為唐滌生版 (資料圖片)

以上是大家早已耳熟能詳的情節，但黃燮清為何作創作《帝女花》？這與黃燮清屢試不第，借劇別有所託有關。如其兄黃際清在《帝女花跋》中說：「歲壬辰，秋闈報罷，益放浪詞酒，陳子琴齋，將發其鬱以觀其才，請傳坤興故事。」另外，黃燮清創作此劇還有弘揚正義，鞭撻邪惡之意。劇中曾稱讚清朝廷對長平公主「上軼虞夏，遠邁商周」，因此公主本人雖對清帝沒好感也是感激不盡。另外，對於不忠於前朝(明)的犯官皆押出午門外，並「寄語滿朝官，切莫尤而效」。

《帝女花》粵劇演出 (資料圖片)

至於《帝女花》的得名，最直接的想法是如曾永義所言「取帝女如花」之義。不過《帝女花》也是菊花的別名。這可以從清‧李汝珍《鏡花緣》第七十七回中，才女進行鬥百草遊戲時，「王孫草」(牡蒙)對菊花別名──「帝女花」中得見。菊花開在秋寒，性格屬凌秋傲霜而顯得高雅絕俗。所以劇名《帝女花》，可以顯示出女主角長平公主忠貞如傲霜耐冷的性格，與降清國戚周鍾之寡廉鮮恥形成強烈之對比。

《帝女花》的故事也被改編為電視劇 (資料圖片)

自《帝女花》推出後即大受歡迎，蘇、杭各昆班便立刻爭相傳唱。《帝女花》其後傳到日本，因為故事哀豔，正符合日本人的民族性格，所以深受日本人的歡迎。《帝女花》一直活躍在日本舞臺至上世紀五十年代不衰，日版《帝女花》對後世影響深遠。上世紀二、三十年代，《帝女花》自日本傳回上海上演，頗受歡迎。據說在上世紀五十年代初，任劍輝及白雪仙同組鴻運劇團，工餘之暇同遊日本，目睹《帝女花》的精彩演出，因此回港後即建議唐滌生改編《帝女花》，成為現今流傳的版本。

香港在2018年發行的「粵劇劇目」為題的特別郵票中，即少不了《帝女花》粵劇。(資料圖片)

由《帝女花》改編的粵劇有兩個版本。首版出自梁金棠之手，於1934年10月25日首演，由廣東省廣州市的散天花劇團的廖夢覺、楚賓及林少梅等，在香港九龍普慶戲院演出，迄今只餘殘篇。至於唐滌生版本最早見於1957年，由任、白等人組成的仙鳳鳴劇團同年6月7日在香港利舞臺作首演。由於演出成功，此劇於1959年被改編及拍成電影，香港娛樂唱片公司又於1960年把全劇錄成四張唱片發行，氣勢一時無兩。

香港海員大罷工又有「中國第一次罷工高潮的第一怒濤」之稱，其成功的因由少不了各界的合作，更多是眾多領導人物的不辭勞苦，如今期介紹的蘇兆徵。

蘇兆徵 (網上圖片)

蘇兆徵出生於廣東香山(今屬珠海市)。因為家境貧苦，為了謀生，他18歲就赴香港在一外輪當苦力。香港海員這個群體經常涉足世界各地，來往於各國港口，接觸廣泛，見多識廣，消息靈通，蘇兆徵較早地受到世界社會主義思潮和國際工人運動的影響，這使他思想比較先進，熱心於革命事業，為他建立日後成為工運領導的良好基礎。

中華全國總工會會旗 (網上圖片)

1908年，蘇兆徵加入中國同盟會，支持孫中山的革命活動。他和其他海員一起，冒著生命危險，為革命黨人傳遞消息，秘密運送武器彈藥及其他物資，為革命黨人籌集活動經費；有時革命黨人遇到密探追捕，海員們便機智地掩護和幫助他們脫險。

中華海員工業聯合總會徽章 (網上圖片)

有一次，革命黨人計畫在廣東境內發動武裝起義，要求蘇兆徵等海員協助其運送一批軍火。於是海員們製造了一批箱子，把武器藏在裡面，偽裝成一些大人物的行李物品,在箱子外面故意貼上某某大人物的名片，放在船上顯眼的位置。海關等有關人員雖然看見箱子，卻不敢貿然打開檢查，生怕冒犯了大人物。船到了香港後，海員們便說要送去某某大酒店交給某某大人物，有關方面人員也不敢阻攔。就這樣，這批軍火就這樣順利地過了關，安全、及時地交到了革命黨人手中。

蘇兆徵臥室及讀書處 (網上圖片)

1921年3月，蘇兆徵和林偉民等人宣導，在香港成立中華海員工會聯合總會。1922年1月12日，在香港海員舉行的大罷工中，蘇兆徵被選為罷工總辦事處總務部主任和談判代表之一，接著任代理海員工會會長。

省港大罷工油畫 (網上圖片)

香港海員罷工爆發後，所有從香港開往廣州、江門、梧州等地的內河輪船，以及外埠開到香港的英、法、日、荷、美等國的海洋輪船，「霹靂一聲，一致罷工」。初時，罷工的輪船有90多艘，罷工人數約1500人。罷工的第二天，棄船登岸的海員工人，紛紛乘坐火車離港回廣州。停泊在港的大小輪船，頓時煙消火滅，空舟自橫，全無聲息。一星期內，罷工迅速擴大，並逐漸蔓延到汕頭、北海、瓊州、江門等地，還影響到新加坡、暹羅、上海等地港口。參加罷工的輪船增至123艘，罷工人數增到約6500人。至2月10日止，因罷工而停泊在香港的輪船增至168艘，貨物26萬餘噸。其中英船76艘，貨物12.7萬多噸。

蘇兆徵遺囑。由蘇兆徵口述，鄧穎超代筆。(網上圖片)

罷工使5條太平洋航線和9條近海航線陷於癱瘓，港英當局和輪船資本家遭到沉重打擊。至3月初，香港各行業工人紛紛支持海員工人的鬥爭，使這次大罷工發展成為香港工人同盟總罷工，罷工人數逾10萬人，其中海員約2萬餘人。全港各行業工人的總同盟罷工，使整個香港航運全部癱瘓，市內交通中斷，生產停頓，商店關門，秩序大亂，人心惶惶。港英當局驚呼：香港海員罷工「陷於殖民地生命於危險之境」。

蘇兆徵故居 (網上圖片)

位於珠海的兆徵紀念學校 (網上圖片)

香港海員罷工持續了56天，蘇兆徵等領導人與廣大海員團結在一起，群策群力，立場堅定，始終不屈不撓地堅持鬥爭，最終取得了勝利。

文章文字版權由廣東人民出版社許可