尹錫悅再次語出驚人遭猛批 稱「無法接受日本須為100年前歷史下跪」

韓國總統尹錫悅已抵達美國開始訪美行程。《華盛頓郵報》24日刊發了在尹錫悅啟程訪美前於龍山總統府對其進行的專訪，就韓日關係、韓美關係等問題發表言論時，尹錫悅再次「語出驚人」，稱無法接受「日本須為100年前的歷史下跪乞求原諒」這一觀念，再度惹起爭議。

韓國總統尹錫悅開啟對美國國事訪問。

在將近90分鐘的專訪中，尹錫悅詳細闡述了他在韓日關係上所作出的決定。今年3月，在六成韓國人不讚成的情況下，其政府宣布由韓方基金會代為賠償二戰日本強征韓籍勞工損失，以此解決韓日之間的這一糾紛。同時，他還成為12年來首位訪問日本的韓國總統，力圖恢復兩國關係。

《華盛頓郵報》報道截圖。

尹錫悅受訪時認為，韓國有著「緊迫的安全擔憂」，因此不能在對日合作問題上一拖再拖。他還表示，一些批評人士是永遠不會被說服的。

「歐洲在過去100年裡經歷了幾次戰爭，盡管如此，這些交戰國已經找到了未來合作的方法。」尹錫悅說：「我不能接受這樣一種觀念，即因為100年前發生的事情，某些事情（韓媒注，如韓日合作）就絕對不可能去做，或者說他們（日本人）必須為100年前的歷史跪下（乞求原諒）。這是一個需要作決定的問題，我相信我已經盡力說服了。」

據報道，尹錫悅在這一專訪中針對韓美關係評價稱，「韓美同盟確實是歷史上最成功的同盟」，「最重要的是，這是一個基於『價值觀』的同盟」。而在俄烏局勢上，尹錫悅則聲稱，「烏克蘭處於被『非法入侵』之下，應該為其提供一系列適當援助」。不過，他同時也表示，「在如何支援、支援什麼的問題上，我們不能不考慮韓國和衝突當事國之間的各種直接或間接關係」。

保守派韓媒《朝鮮日報》4月25日報道解釋，尹錫悅所屬國民力量黨首席發言人當天回應指出，從韓國總統府的韓語採訪原文看，尹錫悅當時發言「省略了主語」，主語其實是日本，說的是「『無條件下跪』是日本所不能接受的」，而《華盛頓郵報》刊發英語採訪原文，則省略了這一表述，存在「誤譯」。

不過，對於執政黨方面的辯解，部分韓國網民並不買賬，他們紛紛在韓媒的報道評論區留言猛批：「多少人曾被日本人屠殺和強奸？跪下道歉不是很正常的嗎？看看德國做了些什麼？為被屠殺的人建造墓地，而不是（像日本）參拜靖國神社。」「雖然我保守，但你才是忘記歷史的家夥啊！德國現在還在抓捕戰犯並審判他們。清醒點吧，別再胡說八道激怒中國和俄羅斯了。美國絕不是我們的友邦，我們只是美國最前方的軍事基地罷了。」「這人是日本安插的間諜？」「是我們的人民選出一個根本連歷史重要性都不懂的人，又能怪誰呢？不要去美國闖禍了！」

韓國最大在野黨共同民主黨黨首李在明表示，韓國遭受日本侵略數十年，作為韓國總統這是絕對不能發表的言論，這只會讓人質疑總統對歷史的認知。

3月16日，韓國總統尹錫悅訪日和日本首相岸田文雄舉行會談。

另一邊廂，白宮就「大加讚賞」尹錫悅「在改善韓日關係上表現出了決心和勇氣」，這將有助於促進更強大美韓日三邊關係。此前有分析指出，由於尹錫悅「衝破韓日關係桎梏」，美國在今次的國事訪問中將給予他高規格接待。

《華盛頓郵報》稱，尹錫悅在其執政的第一年，就「掃清」了韓美同盟的幾大「障礙」，包括恢復韓美聯合軍演以應對朝鮮問題，以及在全球供應鏈議題上同美國一道對抗中國。而最值得注意的是，他主導韓國與日本「和解」，這在政治上具有一定風險。

據韓聯社報道，民調機構蓋洛普近期的民調結果顯示，尹錫悅的施政好評率為31%，差評率為60%。受調查者給予差評的理由包括外交不力、未能有效處理經濟、民生和物價問題、韓日關係和被日強征勞工問題處理不妥當等。

4 月 24 日，韓國民眾於總統府前抗議。標語上寫著：我們反對向烏克蘭提供軍事援助。AP圖片

近期，尹錫悅爭議舉動和錯誤言論頻出。除了韓日關係，尹錫悅近期鬆口暗示稱，如果烏克蘭出現針對平民的大規模襲擊或屠殺，韓國將不再止步於人道主義援助，或直接向烏提供武器，這引發了俄方強烈反對；他上周還發表了一番錯誤的涉台言論，中國外交部副部長孫衛東奉命就此事向韓國駐華大使鄭在浩提出嚴正交涉。

對此，上海對外經貿大學朝鮮半島研究中心主任詹德斌教授指出，這些爭議發言是尹錫悅個人及其政府在「價值觀」上的一種反映，這與其外交上追求「戰略清晰」是一致的，也符合韓國對當前國際秩序處於「新冷戰」的認知，因此就是要選邊站隊，就是要站到所謂「西方自由主義陣營」的一邊。

同時，尹錫悅在外交上仍屬「無知者無畏」，他還不清楚作為總統和作為普通人，兩者在一句話上的分量有著如此大的差異。現在的尹錫悅，很想表現出總統的樣子，但卻缺乏足夠的知識積累，因此時常「胡言亂語」。

在尹錫悅訪美前夕，媒體曝出了兩件事。其一是，為在美國國會發表英語演講，尹錫悅猛練英語，逐字研究措辭，連日來准備到深夜。其二是，美國就半導體議題向韓國施壓，要求韓方敦促其國內芯片商，一旦中國禁止美國芯片企業美光公司的銷售活動，韓國芯片企業不要去填補中國的任何市場缺口，這引起韓國輿論一片嘩然。

對於尹錫悅此次訪美的「得與失」，詹德斌指出，他主要的收獲將是美國在安全上對韓國的承諾，因為這同樣符合美國的自身利益，此外韓國可能還會在經濟和技術合作上得到些許好處。

不過詹德斌也指出韓國失去的顯然更多，主要是自主性的進一步喪失，被越來越深度地納入美國的戰略軌道，導致朝鮮半島和東北亞局勢的剛性越來越強，風險也越來越大。由於韓國甘受美國捆綁，所以中韓關係的回旋空間也會越來越小。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

美國2024年總統選舉黨內初選即將起跑，新一批共和黨候選人最快本周宣布參選，包括前阿肯色州州長哈欽森和前副總統彭斯等，準備挑戰前總統特朗普。民主黨陣營中，消息人士稱現任總統拜登最快25日正式宣布競選連任。

目前來看「拜登對戰特朗普」似乎成為2024年美國總統大選最有可能的陣勢。

「大多數美國人既不想要總統拜登競選連任，也不想要前總統特朗普再次參選。」美國《國會山報》稱。全國廣播公司（NBC）23日發布的首份總統初選全國民調顯示，60%的美國受訪者認為特朗普不應參選，70%的受訪者認為拜登也不該尋求連任。同日，雅虎新聞與民調機構YouGov發布的民調顯示，38%的美國受訪者對拜登與特朗普再度對決的想法感到「疲憊不堪」，29%的受訪者感到「恐懼」，23%感到「悲哀和恐懼」。美國有線電視新聞網（CNN）稱，2024年可能是「有史以來最無聊的總統初選」。

4年一度的美國總統選舉過程漫長而復雜，主要包括民主黨和共和黨的黨內預選、兩黨分別召開全國代表大會確定總統候選人，然後由候選人參加競選，再經過全國選民投票、選舉人團投票表決，最後當選總統就職。

「美國人對他們的政治領導人感到憤怒。他們對似乎不可避免的事情感到不滿。」NBC稱，該媒體上周對1000名美國成年人進行的民調顯示，70%的受訪者認為拜登不應尋求連任，民主黨人中持這一觀點的比例為51%。只有26%的受訪者支持拜登再次參選。在2020年大選中投票支持拜登的選民中，有53%的人認為他不應該再次參選。報道稱，反對拜登競選連任的受訪者中，幾乎有一半將其年齡列為主要擔憂。拜登現年80歲，是美國歷史上首位年過八旬的總統。如果成功連任，第二任期結束時他將年滿 86歲。

特朗普的情況也沒好到哪兒去。NBC的調查顯示，60%的受訪者認為特朗普不應再次參選，共和黨人中持這一觀點的比例約為1/3。只有35%的受訪者支持特朗普再次參選。特朗普在紐約面臨刑事指控，被認為是他不應再參選的主要原因。但在共和黨人中，約68%的初選選民認為對特朗普的調查是出於政治動機。

雅虎新聞與民調機構YouGov發布的民調也顯示了類似的結果：僅有 27%的美國受訪者表示拜登應該競選連任，只有43%的民主黨人或傾向於民主黨的獨立人士表示，拜登應該成為該黨的候選人。

雖然拜登和特朗普都不太受歡迎，但如果他們確定參選，選民會將票投給誰呢？NBC的調查顯示，41%的受訪者「肯定或可能」投票給拜登，47%的人表示將投票給最終的共和黨候選人。雅虎的調查顯示，在登記選民中，拜登的支持率略高於特朗普（46%對42%），也高於共和黨另一位可能的候選人——佛羅裡達州州長德桑蒂斯（45%對41%）。不過這一差距太小，被認為在誤差範圍內。

《國會山報》稱，最新的民調結果 表明，美國選民對拜登和特朗普都缺乏熱情。特朗普在去年11月中期選舉剛結束時就開始了競選活動，預計拜登很快就會宣布啟動競選。NBC稱，實際上只有5%的美國人希望這兩位再次參選。「如果我們走向拜登與特朗普的復賽，那將是一場勢均力敵的比賽——即使拜登以微弱優勢開始。」Axios新聞網稱。

NBC的調查還發現，盡管特朗普最近面臨多項起訴和法律調查，但共和黨的主要選民中有2/3表示，他們仍支持特朗普。「共和黨對特朗普的持續熱情與一個焦慮的國家對2024年大選的不滿形成鮮明對比。絕大多數美國人不希望特朗普或拜登在2024年競選總統，這將在兩人之間引發一場可能造成分裂且毫無吸引力的大選復賽。」報道引述專家的話稱，「依照目前的情況，2024年大選將成為2020年大選的續集」。

「為什麼2024年可能是有史以來最無聊的總統初選季」，CNN 23日以此為題發文稱，對於關注選舉的人來說，沒有什麼比激動人心的總統初選更令人愉快的了。有時，民主黨人和共和黨人會經歷激烈的黨內鬥爭才能產生全黨支持的候選人（如2008 年）；有時，兩黨選民會迅速團結在領先者周圍（如2000年）。「但看雙方目前的動態，2024年可能是過去 50 年中最無聊的初選。沒有什麼是一成不變的。事情可能會在你最意想不到的時候發生變化，但很難不承認這就是當前的事實。」

4月25日是拜登4年前開始競選活動的日子。《紐約時報》稱，拜登將在這個周年紀念日發布一段低調的視頻，正式宣布啟動競選連任。《華盛頓郵報》稱，民主黨人不願接受拜登參加2024年大選，但他們別無選擇。

不過拜登宣布參選的時機是否合適，民主黨內有不同意見。美國「政治新聞網」23日稱，幾位民主黨人表示，在特朗普陷入法律泥潭的情況下，拜登應等到夏末甚至秋天再宣布競選。 一些人注意到，如果拜登25日宣布競選，可能面臨另一個尷尬：這一天，曼哈頓刑事法院將對特朗普30年前強奸一名婦女的指控進行審判。「他們開玩笑地問，哪個新聞會吸引更多眼球？」