崔郊賣妾 「侯門如海」暗垂淚

「侯門如海」這個成語最早的相關典故是出自於唐代崔郊所寫的《贈去婢》，當中有提及：「公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。」

根據唐僖宗年間詩人范攄所寫的《雲溪友議》和《全唐詩話》，在唐憲宗元和年間，有一名叫崔郊秀才曾在漢上居住。有一次，崔郊到姑媽家做客，沒想到他卻在那被一名婢女奪了心神。那名婢女的名字已無從考證，有一說法是叫春紅，我們暫且以春紅稱呼她。這位春紅雖說出身卑微，但她姿容艷麗，琴棋書畫樣樣精通，可以說跟那些高門貴女比一點也不差。崔郊對她一見鐘情，而春紅也欣賞崔郊的才情。這樣一來二往，兩人很快就墜入了愛河。崔郊姑媽抱著成人之美的心，便把春紅贈予崔郊。

可是，好景不長。後來，一個叫于頔的連帥看上了春紅，更願意以四十一萬錢買下這位美人兒。恰好，當時崔郊家里急需用錢，就把春紅賣給了他。春紅一邊心裏怨恨著崔郊的無情，一邊思念著當初兩人甜蜜的點點滴滴。雖說到了於府，春紅備受寵愛，但是春紅始終心念崔郊。

自從春紅被賣入於府，崔郊終日悶悶不樂。他感慨自己和春紅就像巫峽和白雲，一個在東，一個在西，難以相聚。想起和春紅的過往種種，哪怕是溶溶月色下梨花，池塘邊的淡淡清風都難以讓他情緒產生變化。崔郊情難自已，只得終日以酒精麻痹自己。

轉眼寒食節到了，春紅出來踏青，而崔郊還是寂寥傷酒。正站在柳蔭之下的他，忽然見到了那個他見而不得的心上人。兩人相看無言，心中萬分感慨，甚至相對而泣。崔郊滿懷幽怨，贈了一首詩給春紅：

公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。

詩的意思大概就是，春紅未入于府前，公子王孫天天圍著她打轉，但她卻只偏愛崔郊一人。即便在與情郎分別時，春紅尚會淚滴羅巾。可是一入于府，便像進了深海般，早把昔日的情郎當做陌生人了。

春紅忍淚分別，卻不斷在於府念著崔郊的詩句。有個嫉妒崔郊詩才的人，便把這首詩告訴了于頔。于頔知道般，就讓人調查春紅在那幾天見了什麽人。幾日後，于頔叫來了崔郊，並對他說：「我讀了你寫給春紅的詩，感人肺腑，倒是我奪人所愛了，今天我願把春紅交付於你，成就你們的美好姻緣。」崔郊與春紅千恩萬謝走出了于府。兩人遙望遠處柳樹，池塘中一對鳧鳥正在相逐嬉遊。

崔郊。（網上圖片）

後人據此提煉出「侯門如海」這個成語，當中的侯門泛指顯貴人家，所以成語意思就是顯貴之人家門森嚴，外人不能隨便出入。哪怕是相識之人，後來後因地位懸殊而疏遠隔絕。

「洛陽紙貴」這個成語最早的相關典故是出自於唐代房玄齡所寫的《晉書》，在《左思傳》中有提及：「及賦成，時人未之重。……司空張華見而嘆曰：『班、張之流也。使讀之者盡而有余，久而更新。』於是豪貴之家競相傳寫，洛陽為之紙貴。」

作為西晉時期最傑出的文學家，左思在小時候卻是一點也不出彩。明明是出身在儒學世家，卻其貌不揚、不善言辭，一點也不像世人眼中的世家公子。就連父親看到他，也忍不住嘆氣道：「你啊！根本比不上我小時候啊！」左思本來就對自己學棋書畫樣樣不精而感到自卑，聽過父親的話後更是羞愧得低下了頭。從此以後，左思便把自己關在房中專心學習。因此，左思長大後便有了「不好交遊但辭章壯麗」的評價。

網上圖片

左思文才非凡，在他寫下辭藻華麗的《齊都賦》後，他便琢磨着要再寫一篇《三都賦》。恰巧當時左思一家打算搬到都城洛陽去，所以左思便決定去拜訪當時的著作郎張載，向他請教一番。在跟張載進行了一番深入的探討後，左思就在大街小巷中東奔西走地，只為盡可能收集更多寫作的靈感。在創作《三都賦》的期間，左思家中的走廊、庭院放滿了資料，就連廁所都放著筆和紙，就怕自己不能隨時把思緒記錄下來。就這樣過了十年，左思終於寫成了《三都賦》。

西晉文學家張載與其弟張協、張亢兩人皆以文學著稱，時稱「三張」。（網上圖片）

文章寫好後，左思馬上就把文章送給文學家張華那。張華越讀越喜歡，甚至把文章分享給學者皇甫謐。皇甫謐讀後也大為讚賞，更是親自為文章作序。很快，《三都賦》便傳遍了整個洛陽，而讀過的人無一不被它的魅力所折服。有些人為了收藏這篇絕世佳作，便爭相傳閱抄寫。一時間洛陽的紙張供不應求，價格在短短數天內翻了好幾倍。

眼見左思的《三都賦》風行一時，同樣享有盛名的文學家陸機心中可謂酸得冒泡。畢竟他也曾萌生過撰寫《三都賦》的想法，只是沒想到會被左思捷足先登。可是當他細閱過左思的文章後，也不禁甘拜下風。也是這樣，左思憑借《三都賦》一夜成名，再也沒人看不起這位曾經「貌寢（醜）口訥（吃）」的名門公子了。

網上圖片

後人據此典故概括出「洛陽紙貴」這個成語，比喻某些著作廣泛流傳，盛行一時的意思。