內地「蛇精男」憑出眾的疑似改圖靚樣和炫富言論成為常常被冷嘲熱諷的網絡紅人，最近有人在內地的遊樂場見到深受萬千小朋友喜愛的《魔雪奇緣》愛莎女王雕像竟然跟「蛇精男」撞樣，嚇到網民「個心離一離」。
網上圖片
話說汪明荃在廣告玩碰碰車被王祖藍撞到說了一句：「嚇死人咩？個心離一離呀！」這句對白瞬間成為潮語，除了廣為網民使用，有傳媒報道時在標題加上「個心離一離」表達事件有多令人驚嚇。
網上圖片
其實不少英文句法都能夠表達一個人受驚的情況，一起看看例句吧！
- My heart stood still
我見到架私家車衝完紅燈會撞過嚟，嚇都我心跳都冇埋。
My heart stood still when that car ran a red light, I knew it was going to crash.
- Scare the pants off somebody
玩過山車淨係諗已經嚇到我甩褲。
Just the thought of going on the roller coaster scares the pants off me.
- Startle
恐怖片阿John又要驚又要睇，突然間電話響爭啲嚇死佢。
Although John was scared, he wanted to continue to watch the horror movie. All of a sudden his phone went off and the ringtone startled him.
生活中有好多好精景的對話，我們好容易隨心用廣東話講出來，轉一轉channel，英語你又識唔識講？呢啲咪就係生活英語囉！立即登記免費「每日英語電郵」。每天5分鐘，學"用得著"嘅英語！
Mr Eng
** 特約博客 **
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
