Skip to Content Facebook Feature Image

巴士的人物|​​從「十八區」到「潮語」!最後手寫小巴牌師傅文創復活香港流金歲月 揭含「這一字」水牌竟最熱賣

社會事

巴士的人物|​​從「十八區」到「潮語」!最後手寫小巴牌師傅文創復活香港流金歲月 揭含「這一字」水牌竟最熱賣
社會事

社會事

巴士的人物|​​從「十八區」到「潮語」!最後手寫小巴牌師傅文創復活香港流金歲月 揭含「這一字」水牌竟最熱賣

2025年10月11日 08:00 最後更新:10月13日 14:38

在香港急速變遷的城市風景中,紅色小巴車頭的手寫路線牌,曾是老香港人心中再熟悉不過的一道風景。隨著綠色專線小巴日漸普及,手寫水牌亦慢慢淡出人們視野。然而,在佐敦的鬧市,卻有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。

在佐敦的鬧市,仍有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。巴士的報記者攝

在佐敦的鬧市,仍有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。巴士的報記者攝

推門而入,一輛紅色的小巴模型靜靜佇立,彷彿定格了舊日時光。四周牆上掛滿白色水牌,紅藍相間的字跡鮮明奪目,無一不在復刻香港的流金歲月。店主麥錦生自15歲便投身廣告設計,80年代開店專營小巴水牌製作;時至今日,他仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。

更多相片
在佐敦的鬧市,仍有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。巴士的報記者攝

在佐敦的鬧市,仍有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。巴士的報記者攝

時至今日,店主麥錦生仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。巴士的報記者攝

時至今日,店主麥錦生仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

當年佐敦碼頭的小巴站熙熙攘攘。資料圖片

當年佐敦碼頭的小巴站熙熙攘攘。資料圖片

麥師傅說,油漆質地黏稠,會附著在筆尖,下筆時有拖曳感,初學者極難掌控。巧佳截圖

麥師傅說,油漆質地黏稠,會附著在筆尖,下筆時有拖曳感,初學者極難掌控。巧佳截圖

光是一個簡單的「O」都要反復琢磨。巴士的報記者攝

光是一個簡單的「O」都要反復琢磨。巴士的報記者攝

那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。資料圖片

那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。資料圖片

麥師傅提到,不少要移民的港人都會訂塊寫着「香港」的水牌作留念。巴士的報記者攝

麥師傅提到,不少要移民的港人都會訂塊寫着「香港」的水牌作留念。巴士的報記者攝

麥師傅緊貼潮流,連外國藝人系列都有。巴士的報記者攝

麥師傅緊貼潮流,連外國藝人系列都有。巴士的報記者攝

麥師傅透露,「話俾你知我未死得」也是熱門款。巧佳截圖

麥師傅透露,「話俾你知我未死得」也是熱門款。巧佳截圖

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

時至今日,店主麥錦生仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。巴士的報記者攝

時至今日,店主麥錦生仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。巴士的報記者攝

是小巴選擇了他

「說來有趣,其實不是我選擇這一行,而是小巴選擇了我。」談起入行的契機,麥師傅眼中帶著溫和的笑意。他最初並未想過專做水牌,而是在招牌鋪當學徒。幾年後學藝有成,便在街市旁的樓梯底租下一個小鋪位,開始承接各類招牌製作。

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

人生的轉折發生在1982年。因原鋪位被收回,麥師傅搬遷到現在的店面繼續謀生。新店的位置恰巧正對著佐敦碼頭的小巴站——當時小巴線路的樞紐,從元朗到觀塘,往土瓜灣的車輛都由此發車。司機們見他字跡工整、筆觸有力,便陸續找他手寫路線牌。

當年佐敦碼頭的小巴站熙熙攘攘。資料圖片

當年佐敦碼頭的小巴站熙熙攘攘。資料圖片

「隨手一幫」結下四載緣

回憶當年,麥師傅笑說,那時的司機要求純樸,只要不寫錯字、字體夠大夠醒目便已足夠。「一個牌子就寫幾個大字,比如『荃灣』、『福來村』、『千色店』,簡單清楚,讓乘客遠遠就能看清。」他透露,當時寫一個中文牌收十元,英文也同價。

麥師傅說,油漆質地黏稠,會附著在筆尖,下筆時有拖曳感,初學者極難掌控。巧佳截圖

麥師傅說,油漆質地黏稠,會附著在筆尖,下筆時有拖曳感,初學者極難掌控。巧佳截圖

他粗略估算,一小時可寫4個牌,收入40元,與普通夥計1小時的工資相當。於是,他白天專心做招牌,下午就兼職寫小巴水牌,「那時只當是順手幫忙,誰知道,這一寫,就是40多年。」

毛筆寫英文不簡單

由於1984年起香港開始引入大量菲律賓家庭傭工,政府因此規定小巴必須加註英文站名。自此,用毛筆寫英文亦成為麥師傅一大挑戰。他解釋,自己從小寫毛筆字都是寫中文,漢字一板一眼,英文字母卻隨性揮灑,光是一個簡單的「O」都要反復琢磨,「寫不圓潤就失了味道。」他坦言,新筆法大概花了兩三個月才熟練。

光是一個簡單的「O」都要反復琢磨。巴士的報記者攝

光是一個簡單的「O」都要反復琢磨。巴士的報記者攝

手寫別人獨一無二的愛情故事

麥師傅寫了40多年水牌,最難忘的顧客不是司機,而是一位年輕女孩。那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。麥師傅起初有些猶豫,因專線牌涉及行規,一般不接受非司機的訂制。

那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。資料圖片

那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。資料圖片

直到聽女孩細說原委才知道,原來男友總在深夜約會後,堅持先送女孩回荃灣,再獨自乘小巴返回西環,一趟下來便是3、4個小時。因此,女孩想以這塊牌,感謝對方無言卻長情的付出。這件事讓麥師傅意識到,他手寫的不只是路線,更是別人獨一無二的愛情故事;而一塊普通的水牌,從此被賦予了跨越時間的溫柔意義。

麥師傅提到,不少要移民的港人都會訂塊寫着「香港」的水牌作留念。巴士的報記者攝

麥師傅提到,不少要移民的港人都會訂塊寫着「香港」的水牌作留念。巴士的報記者攝

觀察網上聊天  水牌變潮語

近年來,麥師傅將小巴牌的手寫風格融入潮語與祝福語,開發出鑰匙扣等文創商品。從最初的18區地名,逐步拓展至「成功出Pool」、「最佳男友」等流行用語,而這一切創新靈感,都被他謙遜地歸功於年輕一代的啓發,「有些句子我自己也不太明白,像是『來都來了』、『遲都遲了』,都是透過上網觀察年輕人聊天學來的。」

麥師傅緊貼潮流,連外國藝人系列都有。巴士的報記者攝

麥師傅緊貼潮流,連外國藝人系列都有。巴士的報記者攝

含那一個字水牌最熱賣?

麥師傅強調,復古創新必須思維靈活,不可固步自封。他曾猶豫是否推出一款寫有「咁多人死唔見你死」的水牌,畢竟華人社會對「死」字向來忌諱。然而他最終決定嘗試,沒想到這款設計反而大受歡迎。麥師傅笑言,香港人比較「抵死」,懂得以幽默面對生活。如今,他經常透過Facebook留意年輕人的用語習慣,持續吸收新世代能量,讓傳統手藝煥發新生。

麥師傅透露,「話俾你知我未死得」也是熱門款。巧佳截圖

麥師傅透露,「話俾你知我未死得」也是熱門款。巧佳截圖

麥師傅自小學提筆習字起,便深深愛上了毛筆書法。如今,雖感慨小巴牌行業日漸式微,但他仍慶幸能將愛好變為職業。他將文創產品視作一種「另類保育」,盼每賣出一件作品,就多一人記住小巴文化,「小巴給了我一切——移民(資金)、店鋪、生活。做這些,是應該的。」

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

巧佳小巴用品

地址: 佐敦炮台街39號

電話號碼: 9017 9587

特區政府積極推動零碳排放,目標2035年停止新登記柴油車。長期從事物流運輸業的吳志威,憑藉38年車隊管理經驗,看準電動小巴市場缺口,創辦威力新能源有限公司,聯同內地車廠威馳騰汽車(Wisdom Motor)共同研發適合香港環境的純電動及增程式電動小巴,並提供長達15年的電池及車架保固,期望協助小巴營運商順利過渡至綠色運輸。

威力新能源創辦人吳志威和總經理吳卓聲接受《巴士的報》專訪時表示,3年前公司計劃為自身車隊更換新能源輕型拖頭,發現香港市場同類車款並不普及,遂與威馳騰汽車合作,共同開發針對本地路況的「港版電動小巴」。首批車輛即將在暑期正式獲批上路。

威力新能源創辦人吳志威(左)和總經理吳卓聲(右)。圖片來源:威力新能源

威力新能源創辦人吳志威(左)和總經理吳卓聲(右)。圖片來源:威力新能源

平衡爬坡能力與車身重量

吳志威指,選擇電動小巴而非私家車或大型巴士,主要考慮市場格局。私家車市場已被國際大品牌壟斷,物流企業難以競爭;大型巴士市場則由九巴和城巴主導。相反,小巴除綠色專線外,還有學童巴士、旅遊巴士、NGO巴士及屋苑穿梭巴等多樣需求,市場空間廣闊,目前電動小巴在香港仍未普及。

吳卓聲補充,透過與營運商深入溝通,發現小巴營運模式與物流車隊高度相似,續航需求接近,而營運商普遍面對續航力不足、充電時間過長、車身尺寸不匹配等痛點。同時,香港街道狹窄,多山多斜坡,營運環境比世界其他地方複雜。

研發過程中,最大挑戰是如何平衡爬坡能力、電池用量與車身重量。圖片來源:威力新能源

研發過程中,最大挑戰是如何平衡爬坡能力、電池用量與車身重量。圖片來源:威力新能源

他表示,研發過程中,最大挑戰是如何平衡爬坡能力、電池容量與車身重量。電池容量過大會令車身過重,容量過小則影響續航,改用其他電池又會延長充電時間。團隊經過無數次測試,最終採用專利複合材料輕量化車身結構,選用最理想的電池重量方案,確保性能與耐用度達到本地商用最高標準。同時,車型具備最高30%坡度的爬坡能力、低地台設計及智能安全配置,大幅提升安全性與實用性。 

推純電動及增程式電動小巴

為應對充電基礎設施不足,公司同步推出純電動及增程式電動小巴。增程版配備49度電電池及70公升柴油發電機,全程以電動馬達驅動,僅電池不足時才啟動發電機充電,總續航力可達約800公里,遠勝傳統柴油小巴使用同樣70公升柴油的約300公里。而純電動版搭載117度電電池及3C超級充電技術,可在15分鐘內完成充電。

吳卓聲表示,團隊深知營運商最擔心充電耗時,因此要求車廠必須達到15分鐘快速充電標準,這對商用車而言是一項革命性突破。

可在15分鐘內完成充電。圖片來源:威力新能源

可在15分鐘內完成充電。圖片來源:威力新能源

除了技術創新,威力新能源更提供長達15年的動力電池與車架保固。吳志威解釋,傳統柴油車的強制報廢年期正好是15年,這份保固讓車主安心——車輛至少可用15年,而電動車沒有強制報廢,15年後仍可繼續使用,甚至長達20年、25年,持有成本因此被有效攤長。其他部件則提供3年或30萬公里保固(損耗品除外)。

從能源成本來看,吳卓聲指,現時柴油每公升約35至36元,70公升柴油逾2000元。而一輛小巴每日營運約需200度電,按市價每度電不到3元計算,一天最多約600元,長遠來看,電動車的能源成本優勢更顯著。

首批車輛6至7月正式獲批上路

吳志威透露,目前已有6台電動小巴運抵香港,正等待政府牌照批核,預計6至7月間正式獲批上路。不少小巴營運商早前已實際試駕,對車輛的駕駛體驗、設計靈活性及整體配置均相當滿意,認為與傳統小巴有明顯分別。

已有6台電動小巴運抵香港,預計6至7月間正式獲批上路。圖片來源:威力新能源

已有6台電動小巴運抵香港,預計6至7月間正式獲批上路。圖片來源:威力新能源

威力新能源目前已與進智公交、棉記小巴及科大能通等多個機構簽署戰略合作協議,標誌新車正式進入大規模商業營運階段。公司目標在全港約4000部綠色專線小巴市場中,未來取得50%的市場佔有率。

除傳統19座專線小巴,威力新能源還可以按客戶需要訂製,如「客製化流動醫療車」,該車款基於電動小巴底盤延伸開發,配備專用的電動輪椅升降機及醫療設備空間。

客製化流動醫療車。圖片來源:威力新能源

客製化流動醫療車。圖片來源:威力新能源

在政策配套方面,吳卓聲希望政府能加快土地審批程序,讓充電公司更快設立更多充電樁。他認為,充電設施愈完備,營運商轉型的意願就愈高。

吳志威則補充,長遠來看,政府應提供具體的更換資助。私家車、的士和巴士都已獲得相關補貼,而小巴每天肩負載送市民的交通樞紐任務,政府亦需要加大力度協助小巴營運商完成綠色轉型。

你 或 有 興 趣 的 文 章