Skip to Content Facebook Feature Image

巴士的人物|​​從「十八區」到「潮語」!最後手寫小巴牌師傅文創復活香港流金歲月 揭含「這一字」水牌竟最熱賣

社會事

巴士的人物|​​從「十八區」到「潮語」!最後手寫小巴牌師傅文創復活香港流金歲月 揭含「這一字」水牌竟最熱賣
社會事

社會事

巴士的人物|​​從「十八區」到「潮語」!最後手寫小巴牌師傅文創復活香港流金歲月 揭含「這一字」水牌竟最熱賣

2025年10月11日 08:00 最後更新:10月13日 14:38

在香港急速變遷的城市風景中,紅色小巴車頭的手寫路線牌,曾是老香港人心中再熟悉不過的一道風景。隨著綠色專線小巴日漸普及,手寫水牌亦慢慢淡出人們視野。然而,在佐敦的鬧市,卻有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。

在佐敦的鬧市,仍有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。巴士的報記者攝

在佐敦的鬧市,仍有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。巴士的報記者攝

推門而入,一輛紅色的小巴模型靜靜佇立,彷彿定格了舊日時光。四周牆上掛滿白色水牌,紅藍相間的字跡鮮明奪目,無一不在復刻香港的流金歲月。店主麥錦生自15歲便投身廣告設計,80年代開店專營小巴水牌製作;時至今日,他仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。

更多相片
在佐敦的鬧市,仍有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。巴士的報記者攝

在佐敦的鬧市,仍有一家小店依然售賣著各式小巴路線牌。巴士的報記者攝

時至今日,店主麥錦生仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。巴士的報記者攝

時至今日,店主麥錦生仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

當年佐敦碼頭的小巴站熙熙攘攘。資料圖片

當年佐敦碼頭的小巴站熙熙攘攘。資料圖片

麥師傅說,油漆質地黏稠,會附著在筆尖,下筆時有拖曳感,初學者極難掌控。巧佳截圖

麥師傅說,油漆質地黏稠,會附著在筆尖,下筆時有拖曳感,初學者極難掌控。巧佳截圖

光是一個簡單的「O」都要反復琢磨。巴士的報記者攝

光是一個簡單的「O」都要反復琢磨。巴士的報記者攝

那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。資料圖片

那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。資料圖片

麥師傅提到,不少要移民的港人都會訂塊寫着「香港」的水牌作留念。巴士的報記者攝

麥師傅提到,不少要移民的港人都會訂塊寫着「香港」的水牌作留念。巴士的報記者攝

麥師傅緊貼潮流,連外國藝人系列都有。巴士的報記者攝

麥師傅緊貼潮流,連外國藝人系列都有。巴士的報記者攝

麥師傅透露,「話俾你知我未死得」也是熱門款。巧佳截圖

麥師傅透露,「話俾你知我未死得」也是熱門款。巧佳截圖

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

時至今日,店主麥錦生仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。巴士的報記者攝

時至今日,店主麥錦生仍以筆墨守護著這門手藝,默默記錄著城市變遷的軌跡。巴士的報記者攝

是小巴選擇了他

「說來有趣,其實不是我選擇這一行,而是小巴選擇了我。」談起入行的契機,麥師傅眼中帶著溫和的笑意。他最初並未想過專做水牌,而是在招牌鋪當學徒。幾年後學藝有成,便在街市旁的樓梯底租下一個小鋪位,開始承接各類招牌製作。

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

人生的轉折發生在1982年。因原鋪位被收回,麥師傅搬遷到現在的店面繼續謀生。新店的位置恰巧正對著佐敦碼頭的小巴站——當時小巴線路的樞紐,從元朗到觀塘,往土瓜灣的車輛都由此發車。司機們見他字跡工整、筆觸有力,便陸續找他手寫路線牌。

當年佐敦碼頭的小巴站熙熙攘攘。資料圖片

當年佐敦碼頭的小巴站熙熙攘攘。資料圖片

「隨手一幫」結下四載緣

回憶當年,麥師傅笑說,那時的司機要求純樸,只要不寫錯字、字體夠大夠醒目便已足夠。「一個牌子就寫幾個大字,比如『荃灣』、『福來村』、『千色店』,簡單清楚,讓乘客遠遠就能看清。」他透露,當時寫一個中文牌收十元,英文也同價。

麥師傅說,油漆質地黏稠,會附著在筆尖,下筆時有拖曳感,初學者極難掌控。巧佳截圖

麥師傅說,油漆質地黏稠,會附著在筆尖,下筆時有拖曳感,初學者極難掌控。巧佳截圖

他粗略估算,一小時可寫4個牌,收入40元,與普通夥計1小時的工資相當。於是,他白天專心做招牌,下午就兼職寫小巴水牌,「那時只當是順手幫忙,誰知道,這一寫,就是40多年。」

毛筆寫英文不簡單

由於1984年起香港開始引入大量菲律賓家庭傭工,政府因此規定小巴必須加註英文站名。自此,用毛筆寫英文亦成為麥師傅一大挑戰。他解釋,自己從小寫毛筆字都是寫中文,漢字一板一眼,英文字母卻隨性揮灑,光是一個簡單的「O」都要反復琢磨,「寫不圓潤就失了味道。」他坦言,新筆法大概花了兩三個月才熟練。

光是一個簡單的「O」都要反復琢磨。巴士的報記者攝

光是一個簡單的「O」都要反復琢磨。巴士的報記者攝

手寫別人獨一無二的愛情故事

麥師傅寫了40多年水牌,最難忘的顧客不是司機,而是一位年輕女孩。那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。麥師傅起初有些猶豫,因專線牌涉及行規,一般不接受非司機的訂制。

那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。資料圖片

那位女孩想訂制一塊「荃灣—西環」通宵線的水牌,作為情人節禮物送給男友。資料圖片

直到聽女孩細說原委才知道,原來男友總在深夜約會後,堅持先送女孩回荃灣,再獨自乘小巴返回西環,一趟下來便是3、4個小時。因此,女孩想以這塊牌,感謝對方無言卻長情的付出。這件事讓麥師傅意識到,他手寫的不只是路線,更是別人獨一無二的愛情故事;而一塊普通的水牌,從此被賦予了跨越時間的溫柔意義。

麥師傅提到,不少要移民的港人都會訂塊寫着「香港」的水牌作留念。巴士的報記者攝

麥師傅提到,不少要移民的港人都會訂塊寫着「香港」的水牌作留念。巴士的報記者攝

觀察網上聊天  水牌變潮語

近年來,麥師傅將小巴牌的手寫風格融入潮語與祝福語,開發出鑰匙扣等文創商品。從最初的18區地名,逐步拓展至「成功出Pool」、「最佳男友」等流行用語,而這一切創新靈感,都被他謙遜地歸功於年輕一代的啓發,「有些句子我自己也不太明白,像是『來都來了』、『遲都遲了』,都是透過上網觀察年輕人聊天學來的。」

麥師傅緊貼潮流,連外國藝人系列都有。巴士的報記者攝

麥師傅緊貼潮流,連外國藝人系列都有。巴士的報記者攝

含那一個字水牌最熱賣?

麥師傅強調,復古創新必須思維靈活,不可固步自封。他曾猶豫是否推出一款寫有「咁多人死唔見你死」的水牌,畢竟華人社會對「死」字向來忌諱。然而他最終決定嘗試,沒想到這款設計反而大受歡迎。麥師傅笑言,香港人比較「抵死」,懂得以幽默面對生活。如今,他經常透過Facebook留意年輕人的用語習慣,持續吸收新世代能量,讓傳統手藝煥發新生。

麥師傅透露,「話俾你知我未死得」也是熱門款。巧佳截圖

麥師傅透露,「話俾你知我未死得」也是熱門款。巧佳截圖

麥師傅自小學提筆習字起,便深深愛上了毛筆書法。如今,雖感慨小巴牌行業日漸式微,但他仍慶幸能將愛好變為職業。他將文創產品視作一種「另類保育」,盼每賣出一件作品,就多一人記住小巴文化,「小巴給了我一切——移民(資金)、店鋪、生活。做這些,是應該的。」

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

不少遊客到店打卡。巴士的報記者攝

巧佳小巴用品

地址: 佐敦炮台街39號

電話號碼: 9017 9587

德勤是特區政府內地企業出海專班其中一員,德勤華南區主管合夥人歐振興接受《巴士的報》訪問表示,香港是內地企業出海最佳試驗場,透過香港內地企業認識到國際法規,多年來就有不少內地企業透過香港成功出海的例證。

德勤華南區主管合夥人歐振興(左)、德勤中國香港業務主管合夥人黃文標(右)。巴士的報攝。

德勤華南區主管合夥人歐振興(左)、德勤中國香港業務主管合夥人黃文標(右)。巴士的報攝。

歐振興解釋,內地企業出海的主要痛點,首先不熟悉當地法規,例如那些國家和地區有優惠政策,市場的可行性等,德勤可協助內地企業了解相關情況,選擇合適市場。

第二是合規,包括財務和營運方面,例如歐洲方面的可持續發展(ESG)披露、減碳要求等,而如何處理文化差異也很重要,如歐美每行業都有工會,如何處理這些問題,對企業能站穩陣腳有很大關係。

他表示,內地企業在香港上市,籌集得的資金可留在香港,享受到資金來去自由的便利 ; 此外香港也是會見國際投資者的平台 ; 也是實行普通法的地區 ; 最後中港兩地文化相近,這些都令香港成為內地企業出海理想的第一站。

德勤華南區主管合夥人歐振興

德勤華南區主管合夥人歐振興

電池商在港集資  海外建廠  

德勤舉出多項例證,其中一家電池製造商,以香港作為跳板,成功拓展中東和非洲的市場,企業2025年在香港第二上市,集資在新興市場興建電池廠,企業也在2024年在港設立投資基金,投資全球電池項目,顯示香港的國際投資平台角色,另一方面也運用香港的貿易融資服務,管理從非洲採購的供應鏈資金需求,及利用香港的法律和仲裁框架,與其他國家企業簽訂合作協議。

Fintech公司在港建立標準  業務覆蓋50

另有一家金融科技企業,2024年與香港監管機構合作,成功獲得東南亞和中東跨境金融科技牌照,將進一步拓展歐洲及拉丁美洲市場。此外企業的支付平台與本港金融機構合作,為中小企提供多幣種支付方案,透過香港平台,企業的數字支付已覆蓋50個國家。歐振興表示,香港的監管標準和與國際接軌的優勢,為企業建立了信譽。

科技巨頭在港建數據中心  拓展海外業務

也有一家內地科技巨頭擬發展全球雲端和人工智能,2024年在港建立區域數據中心,專注跨境數據安全及合規管理,利用香港的創科生態系統支持其AI與雲端服務拓展歐洲、中東及拉丁美洲市場。AI技術方面,與香港的大學和研究機構合作,企業利用香港的知識產權框架,為其技術在海外市場申請專利保護。

電動車企善用港地理位置  提高出口效率

一家電動車製造商善用香港的地理位置,簡化電動車與電池產品向東南亞及一帶一路國家出口流程,提升國際市場供應效率 ; 此外利用香港作為國際金融中心,取得國際資本。

勤躍香港”推動香港轉經濟轉型

德勤早前提出” Hong Kong Leap勤躍香港”戰略,投資5億元推動香港轉經濟轉型,計劃未來年聘請1000人,其中重點之一是人工智能發展,協助企業進行人工智能轉型 ; 此外,德勤認為,香港未來需要的是複合型人才,兼具多方面才能,特區政府的政策,有利吸引人才來港。

德勤香港業務主管合夥人黃文標表示,今年的施政報告提出香港要成為超級聯繫人和超級增值人,建構香港成為國際金融中心及國際創新中心,這對德勤來說是發展機會,因此投資5億作相關戰略部署,該5億元投資及1000個職位,主要投放在三方面: 1、人工智能 ; 2、金融科技 ; 3、資本市場。

德勤中國香港業務主管合夥人黃文標。巴士的報攝。

德勤中國香港業務主管合夥人黃文標。巴士的報攝。

致力協助客戶人工智能轉型

人工智能方面,主要是協助客戶作人工智能轉型,黃文標表示,不少公司都知道人工智能可加強效率,減省氣力,但不知如何入手,德勤會協助客戶開展人工智能轉型,包括架構轉型,現在企業使用人工智能,阻力之一是架構問題,人工智能與人力如何配合,現在人工智能的使用都較表面,例如向人工智能發問一些問題,但實際上人工智能可以做的不止於此,如何透過人工智能令公司多賺點錢,改善損益表,他認為,香港在人工智能應用方面可走得更快,因此,德勤成立了人工智能機構,研究企業使用人工智能的案例,為客戶提供可行方案,他透露,目前德勤已為數十客戶進行人工智能項目。

然後是金融科技,他表示,例如穩定幣、RWA(Real-World Assets,現實世界資產)等,德勤會替不同企業機構制定金融科技方面的策略,包括申請牌照、盡職審查及進行獨立評估,以至黃文標說,金融科技是未來發展的重要範疇。

至於資本市場,包括傳統的新股上市(IPO),他說,都需要大量人才。

資料圖片

資料圖片

德勤已累積不少相關案例,黃文標說,所以上述三方面不是由零開始,而是已有一定基礎,只是把已有的資源更系統化。

他表示,德勤一直以來都與不少機構建立合作夥伴關係,現在香港面臨地緣政治的挑戰,德勤正與渣打合作,研究如何重新平衡客戶的投資組合,在家族辦公室方面,德勤與彭博合作,以取得最快資訊 ; 在政府層面,德勤與引進辦合作,協助引入外國企業來港,德勤在不同層面引入更多夥伴。

你 或 有 興 趣 的 文 章