大視野
美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案，結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺，讓政府全面恢復運作。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
特朗普表示，政府停擺純粹是因為政治原因，批評民主黨人試圖敲詐國家，他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說，由於政府停擺，超過2萬架次航班延誤或取消，食物券計劃被切斷，聯邦員工被迫休假或領不到薪金。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案，六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款，令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說，民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片
華盛頓（美聯社）電 — 總統特朗普周五公布在首都興建新凱旋門的計劃，設計包括一個高聳、帶有自由女神火炬和皇冠的飛翼雕像，兩旁有兩隻鷹，並由四隻鍍金獅子守護。
美國藝術委員會公布的12頁計劃顯示，該凱旋門從基座到飛翼雕像火炬頂端將高逾76米，紀念碑兩側頂部將以金色刻上「上帝之下，一國同心」及「人人享有自由與公義」。
美國藝術委員會公布的總統特朗普新凱旋門藝術效果圖及設計圖，計劃在華盛頓林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間興建。攝於2026年4月10日周五。(美聯社圖片/Jon Elswick) AP圖片
計劃指出，該建築將位於東面的林肯紀念堂與西面的阿靈頓國家公墓之間，並設於連接華盛頓與北維珍尼亞州的交通迴旋處內。該凱旋門將令高逾30米的林肯紀念堂顯得矮小。
特朗普在社交媒體上發文稱，這將是「全世界最宏偉、最美麗的凱旋門。這將是華盛頓特區一個美妙的新增建築，供所有美國人未來數十年享用！」
美國藝術委員會公布的總統特朗普新凱旋門藝術效果圖及設計圖，計劃在華盛頓林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間興建。攝於2026年4月10日周五。(美聯社圖片/Jon Elswick) AP圖片
特朗普曾表示，他希望在林肯紀念堂附近興建這座凱旋門，並指美國首都早在200年前就曾尋求興建此類紀念碑。
特朗普在2月時說：「它被一場名為美國內戰的事件打斷了，所以從未建成。然後，他們在1902年差點建成，但也沒有實現。」
美國藝術委員會公布的總統特朗普新凱旋門藝術效果圖及設計圖，計劃在華盛頓林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間興建。攝於2026年4月10日周五。(美聯社圖片/Jon Elswick) AP圖片
特朗普曾指，世界各地主要城市都有此類紀念碑，而華盛頓是唯一沒有的。
這座凱旋門是特朗普第二個任期內進行的數項建築改造之一。除了在白宮興建一個大型宴會廳外，他還改造了橢圓形辦公室，並將玫瑰園改建成石鋪庭院。
美國藝術委員會公布的總統特朗普新凱旋門藝術效果圖及設計圖，計劃在華盛頓林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間興建。攝於2026年4月10日周五。(美聯社圖片/Jon Elswick) AP圖片
這座凱旋門超越了白宮的範圍，讓特朗普有機會在這座以紀念碑聞名的城市留下另一個持久的印記。這將擴展他早前關於美化市容的說法，即更換「殘舊」草地、損壞的指示牌及路中分隔帶。
一名男童手持美國總統特朗普提議興建的凱旋門效果圖，以紀念美國建國250周年。總統特朗普於2026年4月6日周一，在華盛頓白宮南草坪的白宮復活節滾彩蛋活動上向記者發言。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
2026年4月4日周六，在華盛頓白宮附近可見用於興建新白宮宴會廳的起重機。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
（美聯社）
