特朗普簽署臨時撥款法案　結束持續43日聯邦政府停擺

美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案，結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺，讓政府全面恢復運作。

特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片

特朗普表示，政府停擺純粹是因為政治原因，批評民主黨人試圖敲詐國家，他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說，由於政府停擺，超過2萬架次航班延誤或取消，食物券計劃被切斷，聯邦員工被迫休假或領不到薪金。

特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片

眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案，六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款，令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說，民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。

眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片

英王查理斯三世正在美國進行國事訪問，他於國會向聯席會議發表演説，美國總統特朗普隨後在白宮為查理斯三世舉行國宴，雙方互贈禮物，並就多項國際議題交換意見，包括中東衝突。

特朗普為查理斯三世舉行國宴。AP

在國宴上，特朗普談及中東衝突，表示美國在對伊戰爭中進展非常順利，已經在軍事上擊敗對手。他又提及，查理斯三世認同伊朗絕不能擁有核武器。

特朗普重申，美國和英國一直團結一致，堅決對抗共產主義、法西斯主義和暴政勢力，並取得了勝利。

特朗普在國宴上談及中東衝突，表示在戰爭中非常順利。AP

查理斯三世在國會演説中指出，英美之間的關係綿延數世紀，兩國擁有共同的民主價值觀，這些價值觀成為兩國政府體制的基礎。他強調，無論兩國之間存在甚麼分歧或爭議，雙方仍將團結一致，致力維護民主，保護人民免受侵害。他亦表示，歐美之間的夥伴關係比以往任何時候都更為重要。

查理斯三世在國宴上發表講話。AP

在國宴上雙方互贈禮物。AP

為紀念此次訪問，查理斯三世向特朗普贈送了一份別具歷史意義的禮物——來自二戰時期潛艇「特朗普號」上的船鐘。這份禮物不僅象徵著美英兩國深厚的歷史關係，也寓意著雙方未來光明的前景。