大視野
美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案，結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺，讓政府全面恢復運作。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
特朗普表示，政府停擺純粹是因為政治原因，批評民主黨人試圖敲詐國家，他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說，由於政府停擺，超過2萬架次航班延誤或取消，食物券計劃被切斷，聯邦員工被迫休假或領不到薪金。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案，六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款，令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說，民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片
華盛頓（美聯社）— 參議院正通宵審議，共和黨人試圖在民主黨反對下，通過兩間移民執法機構的撥款，並重開國土安全部。
這場漫長的會議是複雜程序的第一步，共和黨人尋求繞過民主黨對移民及海關執法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）及邊境巡邏隊（Border Patrol）撥款的阻撓。國土安全部已關閉逾兩個月，此前有兩名示威者遭聯邦探員槍殺，民主黨人一直要求當局作出政策改革。
參議員甘迺迪（John Kennedy）（中）周二（2026年4月14日）在華盛頓與記者交談。(美聯社圖片/Mariam Zuhaib) AP圖片
共和黨人現正試圖透過耗時的預算和解程序（budget reconciliation）為這兩間機構撥款，他們去年亦曾利用此策略，在沒有民主黨支持下，通過總統特朗普（Donald Trump）的稅務及開支削減方案。參議院已獲兩黨支持，投票通過重開國土安全部其餘部門，但眾議院的共和黨領袖表明，除非參議院在為ICE及邊境巡邏隊撥款方面取得進展，否則他們不會審議該法案。
預算程序在參議院只需簡單多數票即可通過，繞過了冗長辯論規則（filibuster rules），該規則要求共和黨人在大多數法案中需取得60票，而他們目前僅佔53席。然而，這亦會受到參議院議事規則官（Senate parliamentarian）更嚴格的審查，並涉及一系列無休止的修正案投票，可能需要通宵處理。
參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）周三（2026年4月22日）在華盛頓國會山莊舉行記者會，談及共和黨人希望為移民及海關執法局和邊境巡邏隊撥款的預算程序。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
民主黨人表示，他們將提出修正案，以降低醫療保健及其他生活開支，藉此與共和黨人專注於特朗普移民執法行動的立場形成對比。
參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）在投票前表示，共和黨人正「向特朗普屈膝」。
參議院多數黨領袖桑恩（John Thune）（中），在參議員科頓（Tom Cotton）（左）及參議員巴拉索（John Barrasso）陪同下，周二（2026年4月21日）在華盛頓國會山莊舉行閉門黨團會議後向記者發言。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
預計參議院將在漫長的系列投票後，於周四清晨通過預算框架，並提交至眾議院。一旦眾議院批准該框架，且參議院議事規則官亦予批准，兩院便可著手通過該措施。
這項700億美元的決議將為ICE及邊境巡邏隊提供三年撥款，直至特朗普任期結束。參議院多數黨領袖桑恩（John Thune）及其他共和黨領袖表示，他們希望該法案能集中於ICE及邊境巡邏隊，並在月底前將其提交予特朗普簽署，同時亦包括參議院已通過的國土安全部其餘撥款。
然而，這可能面臨困難，因為黨內許多人視該預算案為今年實現其優先事項的最後真正機會。參議院及眾議院的共和黨人均推動加入其他項目，包括為農民提供資金，以及特朗普提出的公民身份投票法案，即《拯救美國法案》（SAVE America Act）。
參議員甘迺迪（John Kennedy）於周三深夜一度阻撓系列投票，他對法案未有納入《拯救美國法案》部分內容或其他議題感到不滿。
甘迺迪表示：「這是最後一班離站的列車。」他預計在11月的中期選舉前，他們將無法通過任何其他立法。但他最終撤回反對意見，讓投票得以繼續。
（美聯社）
