曾登花花公子封面！德「國家美腿」雙胞胎同日安樂死享壽89歲

曾以「國家美腿」之名紅遍歐洲舞台的德國傳奇雙胞胎舞者艾麗絲與艾倫．凱斯勒（Alice & Ellen Kessler），在慕尼黑郊區的家中以「陪伴式安樂死」（assisted suicide）平靜離世，享壽89歲。

姊妹相約「同日離世」　德國協會證實：早已深思熟慮

據外媒報道，德國「人道離世協會」（DGHS）證實，艾麗絲與艾倫於11月17日共同接受安樂死，並指出她們早在一年多前便與協會聯繫、成為會員。協會發言人維策爾（Wega Wetzel）透露，兩人希望能在特定日期共同離世，且這一決定經過長期考慮，並非出於心理危機。

觀看影片

警方接獲通報到場後，確認兩人並無外力介入，排除他殺可能。姊妹倆近年健康狀況不佳，早已多次表示不再想延續生命，並希望死後能與母親艾爾莎（Elsa）及愛犬耶羅（Yello）共葬於同一骨灰罈中。

從戰後德國到國際舞台　「金髮雙姝」風靡歐美

艾麗絲與艾倫自幼接受古典芭蕾訓練。1952年，她們自東德逃往西方，踏入巴黎著名的麗都（Lido）夜總會登台演出，以同步舞姿與亮麗外型迅速成名，成為戰後歐洲娛樂界象徵。

1959年，她們代表西德參加歐洲歌唱大賽（Eurovision Song Contest），以〈今夜我們要跳舞〉拿下第8名；並多次登上美國節目《艾德．沙利文秀》（The Ed Sullivan Show），與佛瑞德亞斯泰爾（Fred Astaire）、法蘭克辛納屈（Frank Sinatra）、貓王艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）及洛克赫德森（Rock Hudson）等巨星同台。

登上《花花公子》封面　締造意大利娛樂新時代

1962年，姊妹倆將事業重心轉往意大利，透過綜藝節目《Studio Uno》重塑形象，成為意大利家喻戶曉的女星，被媒體封為「國家美腿」。雖受當時保守風氣限制仍得穿不透明絲襪，但她們的美腿依然成為國民象徵。

AP圖片

1976年，她們為《花花公子》（Playboy）意大利版拍攝封面，全裸照片創下3小時售罄的紀錄。她們之後跨足電影與劇場，長年活躍於歐洲娛樂圈，RAI電視台更在她們逝世後特別規劃追思節目，重播多部經典演出。

一生相伴　最終攜手「永遠不分離」

凱斯勒姊妹一生形影不離，甚至住在「相連的鏡像公寓」裡，每天中午固定共進午餐。2015至2016年間，她們仍於柏林、慕尼黑與維也納登台演出音樂劇，持續活躍至晚年。

AP圖片

兩人曾獲蒙特勒金玫瑰獎、德國聯邦功績十字勳章與巴伐利亞功績勳章，象徵她們在歐洲娛樂文化史上的地位。家屬在悼念聲明中寫下，「艾麗絲與艾倫，如同她們共度的生命一樣，最終也攜手離去——永遠不分離。」

生命可貴，若有困擾可求助。

24小時求助熱線︰

生命熱線︰23820000

明愛向晴熱線：18288

明愛財困壓力輔導熱線: 3161 0102

東華三院芷若園熱線︰18281

社會福利署熱線︰23432255

利民會《即時通》：35122626

撒瑪利亞會熱線(多種語言)︰28960000

香港撒瑪利亞防止自殺會熱線︰23892222

賽馬會青少年情緒健康網上支援平台「Open噏」：www.openup.hk

醫院管理局精神健康專線(24小時精神健康熱線諮詢服務)：24667350

布朗克斯動物園周三表示，曾為研究人員提供動物行為新見解、並成為備受關注動物權益案件核心的大象Happy，已於55歲時接受安樂死。

這隻亞洲象周二在牠居住了近半世紀的動物園接受安樂死。動物園官員表示，Happy近期數周一些與年齡相關的病況惡化，並出現腎臟或肝臟功能下降的跡象。動物園稱，解剖結果顯示牠患有關節炎及大型、無法動手術的子宮腫瘤，這些在對大象進行檢查或影像掃描時難以診斷。

檔案圖片：布朗克斯動物園大象「快樂」於2018年10月2日，在紐約動物園的亞洲棲息地內漫步。(美聯社圖片/Bebeto Matthews) AP圖片

動物園臨時園長克雷格·派珀周三接受訪問時表示，Happy是一隻「很棒的大象」。他指，Happy為大象及大象保育工作，擔任了「極佳的大使」。園內員工對這隻他們當中部分人照顧了超30年的動物離世，感到心情沉重。

Happy離世後，動物園內57歲的Patty成為美國最大城市中，最後一隻展出的大象。動物園的母機構野生動物保育協會，20年前已決定停止引入厚皮動物。

Happy在亞洲野外出生，一歲時被帶到美國。牠於1977年抵達動物園前，以《白雪公主與七個小矮人》中一個角色命名。

動物園動物項目總監基思·洛維特表示，Happy與飼養員互動熱切，容易被西瓜或士多啤梨等牠喜歡的零食激勵。派珀指，牠有時會把零食藏在耳朵裡，留待稍後享用。

2005年，Happy向研究人員展示大象能夠在鏡中認出自己，這是少數其他物種才具備的自我意識跡象。實驗期間，Happy面對鏡中倒影，並反覆用象鼻觸摸牠眼睛上方畫上的「X」字，這個標記牠只能在鏡中看到。

牠曾與其他大象配對，直至牠最後一個伴侶於2006年離世。此後，Happy與Patty及第三隻大象分開居住，原因是擔心牠們無法相處。不過洛維特表示，這些動物可以隔著分隔物互相看見、聞到和觸摸。第三隻大象名為Maxine，於2018年離世。

動物園官員表示，美國動物園內亞洲象的平均預期壽命約為45年。牠們在野外的預期壽命則較難確定。

Happy一生中，動物園的大象展覽受到越來越多審視。有專家指，城市動物園對於在野外廣泛漫遊的動物來說太小。動物權益活躍分子則認為，動物園圍欄不適合擁有大腦、群居的厚皮動物。

部分動物園逐步淘汰其展覽，並將大象送往庇護所，儘管其他一些動物園仍致力於飼養和繁殖這些動物，認為牠們有助於維持人們對拯救野生動物的興趣。

一個名為「非人類權利項目」的活躍分子團體，於2018年控告布朗克斯動物園，要求在法律上將Happy宣告為「人」，並將其移送至大型動物庇護所。該團體表示，這是首宗關於大象的此類案件。

該活躍分子團體援引一項用於挑戰個人監禁合法性的原則，指Happy是「一個認知上極其複雜且自主的非人類生物」，其自由被非法剝奪，並因被困在沒有其他大象的展覽區而受苦。

動物園官員表示，Happy受到悉心照料，並有空間進行游泳、覓食及其他自然行為。動物園稱，將牠從長期居住的家園遷走可能會傷害牠。

紐約最高法院最終以5比2的大比數，駁回活躍分子的訴求。科羅拉多州最高法院其後亦就當地動物園的五隻大象，發出類似裁決。

然而，紐約最高法院其中兩名法官撰寫了尖銳的異議書。其中一人形容Happy的圈養是「本質上不公和不人道」，並「是對文明社會的侮辱」。

「非人類權利項目」繼續在其他多個州份，就大象案件提出訴訟。

該團體執行董事克里斯托弗·貝里周三晚發表聲明指，Happy「將永遠被銘記為打開法庭大門，考慮非人類動物法律權利的大象」。

派珀表示，Happy在牠生命的最後數周，選擇在圍欄內一個非展區的穀倉和庭院度過。他指，在動物園版的安寧照護中，員工為牠提供水分、營養和疼痛管理。

動物園表示，Patty目前狀況良好。

野生動物保育協會於2006年表示，一旦園內只剩一隻大象，若情況合適，該動物可能會被移送至另一動物園。派珀表示，動物園將會「非常周詳和謹慎」地考慮是否將Patty從牠居住了53年的家園遷走。

（美聯社）