克林頓「投降」 同意就愛潑斯坦案作證 標誌「共和黨勝利」

歷經數月角力，克林頓夫婦同意就愛潑斯坦案的相關調查接受國會方面的問詢。

內地環球時報報道，作為民主黨的代表人物，克林頓的被迫讓步折射出美國黨爭的白熱化，而一位前總統被國會「強制傳喚」的案例在美國政治史上更是罕見。在輿論看來，愛潑斯坦事件本就是特朗普政府把持的一枚政治籌碼，如今事態的發展與真相已是漸行漸遠，「蘿莉島」真正的受害群體更加無人問津。

AP圖片

周一晚上，克林頓夫婦的代理律師向國會眾議院監督與問責委員會主席、共和黨人科默發送電子郵件，明確表示其委托人將會在「雙方商定的日期出面作證」，同時請求國會眾議院不要繼續推動針對二人原定於周三的「藐視國會」指控投票。報道引述美聯社稱，雖然克林頓一方已經「服軟」，但科默表示不會即刻撤銷對二人的指控，眾議院也只是在程序上暫緩了這一進程，因為雙方尚未達成任何書面協議。科默在一份聲明中強調，克林頓夫婦作出妥協的「唯一原因」就是針對二人的「藐視國會」指控。據了解，眾議院舉行全院投票前，有關該項指控的決議要接受眾議院規則委員會的審議，該委員會目前暫時中止了這一進程，但警告稱如果在短期內看不到克林頓一方的誠意，將繼續推動投票進程。

公開資料顯示，愛潑斯坦曾在克林頓任總統期間多次造訪白宮，而後者也曾多次乘坐前者的私人飛機出行。不過，克林頓堅決否認曾涉足惡名昭著的「蘿莉島」，已知的受害人也並未對他提出過任何涉性指控。克林頓妻子希拉里堅稱從未見過愛潑斯坦，也未與其通過話。

去年，國會啟動愛潑斯坦案的調查後，曾要求克林頓夫婦出面作證，但二人以不具合法性為由拒絕出席。於是在今年1月，眾議院監督委員會正式對二人發起指控。「藐視國會」情節一旦成立，二人不僅面臨巨額罰款，更有可能在司法部後續提出的刑事指控中鋃鐺入獄、身敗名裂。面對這種可能後果，克林頓夫婦逐步退讓，但仍就會晤時間、場合及提問範圍等細節與國會方面「扯皮」。報道稱，克林頓的律師上周六還在試圖將面談時間嚴格限制在4小時，遭到科默的斷然拒絕。科默表示克林頓「太能說」，4小時問不出什麼。

在《紐約時報》等媒體看來，克林頓方面周一的表態其實已經標誌著共和黨方面的勝利：在科默等人的努力下，共和黨成功將醜聞調查的重點從「特朗普與愛潑斯坦」轉移到了「民主黨政要與愛潑斯坦」上面。對於這一事態的發展，加州民主黨議員、監督與問責委員會成員加西亞表示，眾議院若繼續推動這項決議，無論是對「蘿莉島」的受害者、還是調查本身都是巨大的傷害，他批評科默只在意玩弄「政治把戲」。

諷刺的是，克林頓夫婦的重大危機與多名民主黨人「倒戈」也存在一定關聯。在監督與問責委員會1月的投票中，9名民主黨籍委員會成員支持推動克林頓「藐視國會」的指控，3名民主黨籍成員支持針對希拉里的指控。克林頓的長期顧問雷恩斯批評道，前者的境遇「就怪這些反水的民主黨人」。《紐約時報》稱，其實民主黨中很多人不願意維護與性侵犯有關聯的人物，遑論克林頓本就風評不佳。

美國前總統被迫出席國會聽證會在最近幾十年堪稱絕無僅有。前總統福特1983年現身國會是為了商討慶祝活動，與克林頓的遭遇全然不同。特朗普首個任期結束後曾因「國會山暴亂」事件受到過傳喚，但他最終「化險為夷」。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

第68屆格林美頒獎典禮（Grammy Awards）當地時間2月1日在美國加州洛杉磯舉行，主持人喜劇演員諾亞（Trevor Noah）開了個已故富豪淫媒愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的玩笑，惹得美國總統特朗普怒罵其「虛假和誹謗」，形容諾亞為「徹底的失敗者」（ a total loser），更威脅要採取法律動。此外，今屆格林美更成為控訴美國「移民及海關執法局」（ICE）的場地，多名歌手發表獲獎感言時都作政治表態，公開呼籲「ICE out」。

格林美獎主持人諾亞（Trevor Noah）開了個愛潑斯坦的玩笑，惹怒了美國總統特朗普。AP圖片

在頒獎典禮上，諾亞祝賀美國歌手Billie Eilish獲獎後，調侃特朗普曾想購買格陵蘭，他說：「每個藝術家都夢寐以求格林美獎，幾乎和特朗普想要格陵蘭島一樣渴望，這也不難理解，因為愛潑斯坦的島已經沒了，他需要一個新的島來和克林頓（Bill Clinton）一起玩。」

此番言論引發特朗普強烈不滿。特朗普隨後在其Truth Social平台批評格林美獎「最差勁且幾乎無法觀看」，並堅稱自己「從未去過愛潑斯坦島」，特朗普說：「我不能代表比爾（克林頓）發言，但我從未去過愛潑斯坦島，甚至連附近都沒去過，而且直到今晚這番虛假誹謗的言論出現之前，也從未有人指控我去過那裡，就連假新聞媒體也沒有指控過我。」、「諾亞是個徹頭徹尾的失敗者，最好趕緊把事實搞清楚。」特朗普更威脅要採取法律行動，索賠大筆金錢。

特朗普在其社交平台強烈批評諾亞，並聲稱要提告。

愛潑斯坦曾在加勒比海地區擁有一座私人島嶼，多名指控者都稱他曾在那裡販運未成年女孩並進行性侵。愛潑斯坦2019年在紐約曼哈頓一所監獄中死亡。

特朗普更在帖文指：「格林美獎是最糟糕的，根本沒眼看！CBS真是走運，終於不用再讓這種垃圾節目充斥他們的頻道了。」（格林美頒獎典禮去年在CBS播出）。他還批評諾亞：「幾乎和低收視率時期的奧斯卡主持人 Jimmy Kimmel 一樣糟糕。」

除了愛潑斯坦事件，格林美頒獎典禮也成為控訴美國移民與海關執法局（ICE）的場地，多名知名歌手佩戴「ICE Out」徽章出席，抗議ICE特工在明尼蘇達州的移民執法行動濫用武力、槍殺美國公民。　

美國女歌手Billie Eilish在獲獎發表感言時爆粗怒罵ICE，博得台下掌聲和喝采。AP圖片

美國女歌手Billie Eilish憑藉《WILDFLOWER》獲年度最佳歌曲獎，她發表感言時表示：「在被掠奪的土地上，沒有人是非法的。現在真的很難知道該說什麼或做什麼，但我在這個現場感受到了滿滿的希望。我認為我們必須持續奮戰、發聲和抗議。」最後她更爆粗怒罵ICE，博得台下掌聲和喝采。

波多黎各音樂人Bad Bunny獲獎時批評ICE，高呼「ICE退場」。AP圖片

另一位最佳專輯獎得主、波多黎各音樂人Bad Bunny亦在獲獎感言中批評ICE，他說：「在感謝上帝之前，我要說『ICE退場』。我們不是野蠻人，不是動物，不是外星人，我們都是人類。」他呼籲以愛對抗仇恨，其發言獲全場起立鼓掌。他曾因擔心ICE突襲而避免在美國巡演，但被選為今年超級碗中場表演的主演嘉賓，特朗普曾對此安排表不滿。