赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

中西區堅尼地城日前發生一宗「堅離地」怪事，有網民在社交平台Threads撰文指，在該區跑步時，發現地上有一張被摺皺的1000元港幣，好奇心驅使下，他拾起查看，竟發現這張千元大鈔並非遺失，而是被人當作紙巾，用來包裹一塊咀嚼過遺棄的香口膠。該名網友拍照「打卡」後，「忍痛」將鈔票放回原處，並感嘆：「港島嘅人係咪真係有錢到咁？」

《愛回家》劇照，示意圖片

事件曝光掀起網民熱議，不少人笑言完美體現何謂「貧窮限制想像」：「紙巾係窮人用」、「真有錢，用1000蚊包香口膠」、「成件事係個有錢佬用1000蚊嚟當清潔費」、「香港人真識慳錢，吐在地上要罰3000，用1000包着，慳咗2000了，清潔姨姨執到一定好開心」、「正常啊 ，堅尼地城吖嘛，如果唔係點堅離地」、「可能夜晚跑步，太黑睇唔清楚， 以為係紙巾，吐完即丢」、「佢應該係褲袋裏面有張紙巾同埋一張1000蚊紙，佢想攞紙巾時攞錯咗」

threads圖片

threads圖片

不少網民亦紛紛警告事主：「千祈唔好執」、「最得人驚係碰瓷黨」、「降頭？借運？」、「一千蚊要特登唱，特登唱完仲要攞嚟包香口膠」、「會唔會係求救訊號？喺高處掟落街，用香口膠有少少重量」、「呢個咁奇怪，我就點都唔會執囉」

示意圖片，《愛回家》劇照