無辜被曲解！重慶旅客閻小姐香港行一轉意外爆紅

Now TV新聞日前（4日）訪問一位由重慶來港旅遊的閻小姐，原本是一段普通街訪，點知因為字幕出錯，意外在社交媒體洗版。

由重慶來港旅遊的閻小姐一夜爆紅

閻小姐本來想表達香港「既有城市亦有海邊」，大讚城市多元又好玩，但節目出街時，字幕竟然變成「香港是舊城市」，意思完全走樣，隨即引起網民爭論。更尷尬的是，連佢嘅姓氏「閻」都被誤寫成「嚴」，可謂「雙重出錯」。

受訪片段中雙重出錯

事後閻小姐即刻於社交平台發文澄清：「其實我說的香港既有城市又有海邊但是字幕配成了『舊』 香港這麼有趣好玩我怎麼可能說HK舊！」語氣無奈又帶點搞笑。

事後在社交平台發文澄清

不過事件反而令佢人氣急升，一夜之間爆紅，短時間內多咗約2000名粉絲關注。佢之後亦積極同網民互動，分享自己喺香港同澳門嘅旅遊照片同影片，仲預告會上載vlog，變相由「被訪者」升級做旅遊分享KOL。

短時間內多咗約2000名粉絲關注

唔少網民都留言大讚佢外表甜美，加上性格率直，成功圈粉。今次「字幕翻車」，反而變成一個意外嘅爆紅契機。

文化體育及旅遊局局長羅淑佩表示，旅發局在第一季已邀請超過650名KOL、網絡紅人、媒體及業界夥伴來港，爭取正面曝光，特別在「香港盛匯超級三月」舉行期間，旅發局邀請近100名來自不同國家和地區，包括內地、台灣、英國、澳洲、南韓、泰國、印尼等的 KOL及名人合作，通過他們的社交媒體分享親身體驗，覆蓋超過5000萬粉絲。

羅淑佩書面回覆立法會議員質詢表示，展望未來旅發局會繼續秉持「親身體驗、眼見為實」的理念，邀請更多國際知名的 KOL、媒體和業界代表等訪港，將香港的獨特魅力傳播至全球，吸引更多旅客規劃訪港之旅。

她表示，如有KOL有意訪港及協助宣傳香港旅遊，旅發局在考慮各項因素，例如其粉絲數量、社交媒體網絡的互動率、專業權威、形象及與目標市場及行銷目標是否配合等後，亦樂意提供適切協助，希望能夠透過他們的親身分享，展現香港的獨特魅力。

文化體育及旅遊局局長羅淑佩。政府新聞處圖片