66號公路百歲誕辰 經典美國公路之旅重溫昔日風華

談到66號公路（Route 66），重點從來不在於快速抵達目的地，而是享受旅途本身。

這條被譽為全球最具標誌性的公路之一，亦被稱為「母親之路」（Mother Road），今年將迎來百歲誕辰。儘管數十年前已失去作為美國主要交通動脈的地位，世界各地的人們仍蜂擁而至，體驗這趟經典的美國公路之旅，沉浸於霓虹燈、懷舊汽車旅館及各式美食之中。

2025年11月22日（周六），一名遊客在加州聖莫尼卡（Santa Monica, Calif.）的聖莫尼卡碼頭（Santa Monica Pier），與「旅程終點」（"End of the Trail"）66號公路（Route 66）路牌合影。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

一個世紀前，這條公路的願景除了連接繁華的芝加哥（Chicago）至美國西岸（West Coast），更旨在將美國（America）鄉村地區串聯起來，並沿途開創新的商業據點。不久之後，這條路線便成為數代美國人心中的希望與自由象徵。

66號公路的許多路段或許佈滿廢棄建築和褪色招牌，但仍有許多歷史與魔力等待發掘。每到一站，想像的車輪便會轉動，讓旅客思索那些曾讓這條公路充滿活力的居民和社區，他們的生活究竟是怎樣的。

2025年11月22日（周六），車輛駛過前景的歷史性科羅拉多街大橋（Colorado Street Bridge），這是加州帕薩迪納（Pasadena, Calif.）的66號公路（Route 66）地標。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

這是一個由美聯社圖片編輯精心策劃的圖片集。

2025年11月21日（周五），一輛汽車行駛在亞利桑那州奧特曼（Oatman, Ariz.）附近，歷史悠久的66號公路（Route 66）奧特曼公路（Oatman Highway）上。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月21日（周五），一頭驢子從亞利桑那州奧特曼（Oatman, Ariz.）歷史悠久的66號公路（Route 66）奧特曼公路（Oatman Highway）旁的一間紀念品店探頭張望。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月21日（周五），一輛貼滿貼紙的汽車停泊在亞利桑那州塞利格曼（Seligman, Ariz.）一間紀念品店外，該鎮位於歷史悠久的66號公路（Route 66）上。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月20日（周四），兼職員工謝夫史密夫（Jeff Smith）在亞利桑那州威廉斯（Williams, Ariz.）一間紀念品店內抽雪茄，一束陽光照亮了他。該鎮位於歷史悠久的66號公路（Route 66）上。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月20日（周四），艾力士拉拉（Alex Lara，左）和露絲戴爾（Rosie Diehl）在亞利桑那州威廉斯（Williams, Ariz.）的66號公路柔術學院（Route 66 Jiu Jitsu Academy）練習柔術。該鎮位於這條歷史悠久的公路上。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月19日（周三），拉娜巴爾（Rana Bal）在亞利桑那州霍爾布魯克（Holbrook, Ariz.）一間流動理髮店內，由丹尼爾貝隆（Daniel Bailon）為她理髮。該鎮位於歷史悠久的66號公路（Route 66）上。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月19日（周三），圓錐帳篷汽車旅館（Wigwam Motel）展示著66號公路（Route 66）的鈕扣，該旅館是亞利桑那州霍爾布魯克（Holbrook, Ariz.）這條歷史悠久公路上的地標。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月20日（周四），新婚夫婦基思赫德伯格（Keith Hedberg，左）和妻子阿德里安娜赫德伯格（Adriana Hedberg）從堪薩斯州錫拉丘茲（Syracuse, Kansas）度蜜月，在亞利桑那州溫斯洛（Winslow, Ariz.）一間禮品店外，與一個大型結他裝置合影。該鎮位於歷史悠久的66號公路（Route 66）上。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月20日（周四），車輛駛過亞利桑那州溫斯洛（Winslow, Ariz.）一個標有美國66號公路（U.S. 66）標誌的十字路口。該鎮位於這條歷史悠久的公路上。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月19日（周三），亞利桑那州霍爾布魯克（Holbrook, Ariz.）歷史悠久的66號公路（Route 66）沿線地標圓錐帳篷汽車旅館（Wigwam Motel）的圓錐帳篷形房間。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月19日（周三），亞利桑那州霍爾布魯克（Holbrook, Ariz.）歷史悠久的66號公路（Route 66）沿線地標圓錐帳篷汽車旅館（Wigwam Motel）的霓虹燈牌下停泊著老爺車。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月20日（周四），一個太空人模型放置在亞利桑那州溫斯洛（Winslow, Ariz.）附近，歷史悠久的66號公路（Route 66）旁景點隕石坑（Meteor Crater）的窗戶開口前。（美聯社圖片/Jae C. Hong） AP圖片

2025年11月19日（周三），太陽從地平線升起，一輛汽車行駛在奧克拉荷馬州切爾西（Chelsea, Okla.）艾德加洛韋圖騰柱公園（Ed Galloway's Totem Pole Park）一個大型圖騰柱附近。（美聯社圖片/Julio Cortez） AP圖片

2025年11月17日（周一），一人在堪薩斯州加利納（Galena, Kan.）的一個交通燈前停車。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2025年11月19日（周三），在奧克拉荷馬州埃德蒙（Edmond, Okla）的Life.Church教堂場地，66號公路（Route 66）與35號州際公路（Interstate-35）交匯處附近，天空出現閃電。（美聯社圖片/Julio Cortez） AP圖片

2025年11月20日（周四），埃弗雷特斯韋特（Everett Swett）在伊利諾伊州利文斯頓（Livingston, Ill.）歷史悠久的66號公路（Route 66）沿線，一間50年代風格的Twistee Treat 餐館（Twistee Treat Diner）和雪糕店內享用午餐。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2025年11月20日（周四），一名廚師在德州阿馬里洛（Amarillo, Texas）66號公路（Route 66）沿線的路邊餐廳大德州牛扒牧場（Big Texan Stake Ranch）準備一份72安士牛扒。（美聯社圖片/Julio Cortez） AP圖片

2026年1月16日（周五），車輛駛過新墨西哥州阿爾伯克基（Albuquerque, New Mexico）西端一個霓虹燈66號公路（Route 66）路牌下方。（美聯社圖片/Susan Montoya Bryan） AP圖片

2025年11月20日（周四），德州阿馬里洛（Amarillo, Texas）66號公路（Route 66）沿線路邊景點凱迪拉克牧場（Cadillac Ranch），一場午間風暴過後的水窪環繞著車輛，夕陽從中透出。（美聯社圖片/Julio Cortez） AP圖片

2025年11月20日（周四），伊利諾伊州斯普林菲爾德（Springfield, Ill.）Cozy Dog 得來速餐廳（Cozy Dog Drive In）的顧客正在享用午餐。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2025年11月20日（周四），一名顧客在伊利諾伊州斯普林菲爾德（Springfield, Ill.）的Cozy Dog 得來速餐廳（Cozy Dog Drive In）取餐。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2025年11月20日（周四），伊利諾伊州利文斯頓（Livingston, Ill.）一間Twistee Treat 餐館（Twistee Treat Diner）地圖上，遊客放置的圖釘。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2025年11月20日（周四），雷根卡洛威（Reygan Calloway，右）和男友佐敦史密夫（Jordan Smith）走過連接伊利諾伊州（Illinois）和密蘇里州（Missouri）的密西西比河（Mississippi River）舊石鏈橋（Old Chain of Rocks Bridge），該橋現為伊利諾伊州麥迪遜（Madison, Ill.）66號公路單車徑（Route 66 Bikeway）的一部分。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2025年11月18日（周二），特里帕蒂（Terry Partee）和克里斯蒂帕蒂（Christie Partee）參觀密蘇里州聖羅伯特（St. Robert, Mo.）歷史悠久的66號公路（Route 66）沿線佐治M.里德路邊公園（George M. Reed Roadside Park）內的66號公路霓虹公園（Route 66 Neon Park）。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2025年11月18日（周二），2歲的奧克利伍頓（Oakley Wooten）走在歷史悠久的納爾遜舊里弗頓商店（Nelson's Old Riverton Store）內約20年前形成的一條裂縫上，該裂縫後來被修補並漆成66號公路（Route 66）的樣子，該公路從商店外經過。商店位於堪薩斯州里弗頓（Riverton, Kan.）。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2025年11月18日（周二），歷史悠久的66號公路（Route 66）一部分蜿蜒穿過堪薩斯州巴克斯特斯普林斯（Baxter Springs, Kan.）的鄉村地區。（美聯社圖片/Jeff Roberson） AP圖片

2026年1月7日（周三），唐娜韋伯（Donna Webb）和女兒維多利亞韋伯（Victorija Webb）在伊利諾伊州亞特蘭大（Atlanta, Ill.）歷史悠久的66號公路（Route 66）沿線的美國巨人博物館（American Giants Museum）探索。（美聯社圖片/Erin Hooley） AP圖片

2026年1月7日（周三），伊利諾伊州亞特蘭大（Atlanta, Ill.）的麥考恩與霍斯大廈（McKown & Hawes Building）倒映在一個帶有66號公路（Route 66）霓虹燈牌的窗戶上。（美聯社圖片/Erin Hooley） AP圖片

2026年1月14日（周三），芝加哥（Chicago）東亞當斯街（East Adams Street）和南密歇根大道（South Michigan Avenue）交匯處，一個標誌著歷史悠久的66號公路（Route 66）起點的路牌。（美聯社圖片/Erin Hooley） AP圖片

（美聯社）

日本最新調查指，雖然京都海外觀光客人數增加，但本國遊客「遠離京都」的現象仍不斷發生。有網友提醒若到京都旅遊，看到店家門口使用英文招牌，要注意店內可能都是「觀光客價格」。

京都「英文招牌」餐廳藏陷阱。「日本人的歐吉桑」FB圖

日本旅客連續3年呈現下降趨勢

根據《讀賣新聞》報導，京都旅遊協會調查顯示，當地外國旅客已連續4年增長，然而2025年日本旅客卻比前一年減少10%，且連續3年呈現下降趨勢。分析認為，這與物價、房價雙雙上漲有關，顯示日本人「遠離京都」的現象正持續加劇。

京都變成「金都」

「日本人的歐吉桑」今日發文表示，「京都已經不是大家曾認識的京都了」，很多日本人都不去了，相信有些外國旅客也有同感。他說，這只是市場機制，不用怪別人，也不是店家的錯，但京都已經變成「金都」了。

京都變成「金都」。「日本人的歐吉桑」FB圖

京都「英文招牌」餐廳藏陷阱

歐吉桑指出，他不會勸大家「不要去京都用餐」，但提醒旅客，若在店家門口看到招牌寫英文的餐廳，要特別注意，「這些都是非常觀光客的價格。」他說，如果想找到日本當地人喜愛的餐廳，最好避開這些店家，這種店都是瞄準外國旅客的店，根本不在乎當地日本人。

漢堡要價7700日圓。「日本人的歐吉桑」FB圖

歐吉桑也直接舉出部分店家餐點售價：漢堡7700日圓、拉麵5600日圓、擔擔麵4200日圓。他更挖苦說：「如果您是有錢人的話，那就多多拜訪這些店吧，現在日本人越來越窮，完全吃不起了。」