韓國首爾（美聯社）— 2012年，韓國鋼琴家李勳（Lee Hun）因嚴重中風導致右半身癱瘓，他首要憂慮是能否再次步行，彈鋼琴根本不在考慮之列。
直至一位導師告知他有大量專為左手而設的鋼琴樂曲後，他才重拾鋼琴。
2026年4月8日周三，韓國鋼琴家李勳的母親朴玉熙在韓國首爾接受訪問。(美聯社圖片/Lee Jin-man) AP圖片
經過艱苦練習，他以韓國唯一已知的專業左手鋼琴家身份復出，舉行多場獨奏會。
現正為新挑戰作準備，下月將首次與樂團在國際音樂節上合作演出。
2026年4月8日周三，韓國鋼琴家李勳在韓國首爾接受訪問。(美聯社圖片/Lee Jin-man) AP圖片
54歲的李勳日前在首爾家中接受美聯社訪問時，笑言「緊張得要死」。他坦言：「這只是一首協奏曲，但與樂團合作有其獨特難度。」
2012年8月，當時是辛辛那提大學（University of Cincinnati）音樂學院博士生的李勳，在家中突然暈倒。
2026年4月8日周三，韓國鋼琴家李勳在韓國首爾接受訪問後示範彈奏鋼琴。(美聯社圖片/Lee Jin-man) AP圖片
經大型手術後他得以保命，惟中風損害了他大腦左半球約六成區域。他無法移動右臂和右腿，並出現暫時性失語症。
李勳其後坐輪椅返回韓國。其父、韓國棒球傳奇人物李海昌（Lee Hae Chang）表示，兒子抵埗時未能認出他。
李勳指出：「中風後，我甚至沒想過彈鋼琴。我只考慮能否再次站起來。」
李勳的狀況亦令家人承受巨大壓力，他們需每天照料他。其母朴玉熙（Poong Ok Hee）憶述，因兒子情緒波動，她與他爭吵不斷，他經常抗拒她的建議和協助。
2013年，他與前鋼琴老師全永海（Chun Yung Hae）共進晚餐後，情況開始轉變。全永海鼓勵他再次彈琴，稱有逾千首專為左手而設的樂曲。這重新燃點了他對鋼琴的熱情，李勳當晚便立即開始練習。
2016年，李勳在曾接受治療及復康訓練的首爾聖母醫院（Seoul St. Mary’s Hospital）正式以單手鋼琴家身份首次亮相。他演奏了卡米爾聖桑（Camille Saint-Saens）的《六首左手練習曲》（6 Etudes for the Left Hand Alone）後，與全永海合奏《奇異恩典》（Amazing Grace），李勳用左手，全永海則用右手。當時至少有一名觀眾感動落淚。
曾任首爾慶熙大學（Kyung Hee University）音樂學院院長的全永海表示：「他是一名鋼琴家，所以他必須彈鋼琴。他當時完全絕望，所以我嘗試給他一些希望。但我沒想到他能彈得這麼好。」
李勳持續舉行獨奏會，亮相電視節目，並撰寫回憶錄。他現時無需協助便能步行，並能以韓語相對流暢地溝通。
當地媒體稱他為「韓國的保羅維根斯坦」（Paul Wittgenstein），後者是一位備受讚譽的奧地利鋼琴家，被視為單手鋼琴音樂的先驅。保羅維根斯坦在第一次世界大戰中失去右臂，並委託拉威爾（Ravel）、史特勞斯（Strauss）、普羅高菲夫（Prokofiev）和布列頓（Britten）等著名作曲家創作左手曲目。他的兄弟是哲學家路德維希維根斯坦（Ludwig Wittgenstein）。
李勳將於5月2日，在韓國一年一度的利川青年藝術家國際音樂節（Icheon Young-Artist International Music Festival）上，與音樂節樂團一同演出。他們將演奏拉威爾的《左手鋼琴協奏曲》（Piano Concerto for the Left Hand），該曲亦是由保羅維根斯坦委託創作。
李勳表示，這對鋼琴家而言是一首極高難度的樂曲，但他一直渴望演奏。
李勳經理人公司Tool Music的負責人鄭恩鉉（Chung Eun-hyon）表示，李勳曾告訴他演奏這首協奏曲是他的夢想。鄭恩鉉稱，他協助「實現他的夢想」時感到非常感動。
李勳表示，在成為單手鋼琴家之前，他專注於如何完善技巧以震撼觀眾。現在，他則苦思如何向人們傳達他的情感和對音樂的詮釋。
負責利川音樂節的文化基金會負責人李應光（Lee Eungkwang）表示：「他演奏的音樂真正觸動人心，這與手指靈巧度無關。」
李應光說：「我很好奇他雙手演奏時是怎樣的。」
李勳表示，他希望有朝一日能雙手復出，並稱他曾在2024年11月的一場音樂會上，成功用右手按動一次琴鍵。
據首爾聖母醫院的醫生具子成（Koo Jaseong）表示，從醫學角度來看，李勳恢復右手功能並雙手演奏的前景渺茫。
具子成說：「我仍然想為他的努力鼓掌。儘管罕見，但也有奇蹟康復的報導。」
（美聯社）
紐約（美聯社）— 音樂節季節已至，正是與朋友戶外聚會、聆聽音樂、盡情舞動，甚至有機會與心儀樂手近距離接觸的好時機。
馬里蘭州（Maryland）電台節目《Next》主持人兼資深音樂節愛好者基斯布羅（Chris Bro）形容：「現場音樂滋養你的靈魂，讓你感覺真正活著。」
資料圖片：2013年8月2日，音樂愛好者擠滿羅德島州紐波特（Newport, R.I.）納拉甘西特灣（Narragansett Bay）亞當斯堡州立公園（Fort Adams State Park）的紐波特爵士音樂節（Newport Jazz Festival）場地。(美聯社圖片/Joe Giblin) AP圖片
然而，要盡情享受音樂節體驗，亦意味著需預先規劃，以應對潛在危險，例如高溫、脫水等。這是資深音樂節參加者及為他們提供醫療服務的專業人士所指出的。
好消息是，得益於現場醫療人員及設備的加強，音樂節比以往任何時候都更安全。每年為全國逾20個主要音樂節提供醫療服務的CrowdRx全國醫療總監費特曼（Matt Friedman）表示。
資料圖片：2025年4月13日，參加者現身加州印第奧（Indio, Calif.）的科切拉山谷音樂藝術節（Coachella Valley Music and Arts Festival）。(美聯社圖片/Amy Harris/Invision) AP圖片
費特曼指出，不同類型的音樂節往往會出現不同類型的醫療緊急情況，這很大程度上取決於音樂類型、音樂節的持續時間及天氣炎熱程度。
他舉例：「爵士音樂節的醫療使用率通常較低，而重金屬音樂活動則因衝撞區（mosh pits）及酒精相關事件，會出現更多鈍器創傷。」
資料圖片：2025年4月11日，一名參加者在加州印第奧（Indio, Calif.）的科切拉山谷音樂藝術節（Coachella Valley Music and Arts Festival）上拿著扇子。(美聯社圖片/Amy Harris/Invision) AP圖片
費特曼續指，電子舞曲音樂節（Electronic dance music festivals）的群眾通常友善，但部分人「偶爾會過度放縱或在興奮劑藥物方面做出錯誤決定」。至於古典音樂節，由於參加者平均年齡較大，心臟病發作的個案則較多。
曾參與彼得西格（Pete Seeger）創辦的清水音樂節（Clearwater）及伍德斯托克94（Woodstock ’94）等經典音樂節的樂手阿梅爾格洛阿根（Armelle Gloaguen）表示：「你當然想玩得開心，但保持警覺非常重要。」
資料圖片：2024年4月19日，一名參加者在加州印第奧（Indio, Calif.）的科切拉山谷音樂藝術節（Coachella Valley Music and Arts Festival）上塗抹防曬霜。(美聯社圖片/Amy Harris/Invision) AP圖片
格洛阿根擁有旨在透過音樂連結文化的《Armelle for Kids》。她建議：「如果你想記住任何片段，請為音樂而來，而不是為毒品和酒精。不要接受陌生人的食物或飲料，並清楚自己的極限。」
各音樂節的規定不一，因此出發前應先了解泊車情況及可攜帶物品清單。
資料圖片：2014年4月13日，參加者在加州印第奧（Indio, Calif.）的科切拉音樂藝術節（Coachella Music and Arts Festival）上遮擋陽光。(美聯社圖片/Chris Pizzello/Invision) AP圖片
例如，每年在加州印第奧（Indio, California）舉行的科切拉音樂節（Coachella）不允許攜帶椅子、外來食物或雨傘。而在麻省西部（western Massachusetts）的坦格爾伍德（Tanglewood），參加者則歡迎攜帶椅子和野餐，雨傘亦可，但直徑不能超過約1.8米（6呎）。
下載音樂節的應用程式，並帶備便攜式充電器。
資料圖片：2012年4月13日，參加者在加州印第奧（Indio, Calif.）的科切拉山谷音樂藝術節（Coachella Valley Music and Arts Festival）上跑向主舞台。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片
抵達現場後，應先觀察周圍環境。在決定坐下位置時，留意最近的降溫站和醫療帳篷。
科切拉音樂節附近甘迺迪紀念醫院（JFK Memorial Hospital）急症室助理醫療總監朱莉普佐（Julie Puzzo）指出：「首先，我們看到很多與高溫相關的疾病，因為沙漠地區的氣溫可能非常高且迅速上升。」
她表示：「我們看到從熱痙攣到可能危及生命的熱衰竭，各種情況都有。」
她建議持續飲用含電解質的飲品以補充水分。
穿著多層衣物、戴帽子及其他保護性衣物，並避免過量飲酒。選擇非噴霧式防曬霜，因為許多音樂節場地禁止噴霧劑。
費特曼表示，一些高溫地區的音樂節有時會配備流動冷水浸泡箱，以便迅速為人降溫。
他續指，在多日音樂節中，營養不良亦可能是一個問題。「人們在前兩天靠腎上腺素支撐，但到第三天，他們意識到自己脫水、精疲力盡，而且自抵達以來都沒有攝取有營養的食物，這會加劇他們可能存在的任何其他健康問題。」
他最重要的安全建議是：與朋友同行，以便互相照應。
兩位醫生均敦促參加者穿著舒適、包趾的鞋子，因為參加音樂節可能需要比預期走更多的路。而且，場地內很容易遇到小石子或其他尖銳物品。
費特曼說：「絆倒和跌倒是常見情況，我們看到很多扭傷和足部挫傷。」
普佐表示，對於容易出現呼吸問題的人士，最好帶備備用吸入器，因為充滿灰塵的陣風可能會加劇呼吸問題。
費特曼指出，眼角膜擦傷等眼部問題在音樂節中並非罕見，他建議如果現場可能多塵，應帶備大型太陽眼鏡甚至護目鏡。
戶外場地亦可能多蟲，因此應考慮使用驅蟲劑。
佛羅里達州積遜維爾（Jacksonville, Florida）梅奧診所（Mayo Clinic）聽力學家格蕾塔斯坦珀（Greta Stamper）建議，不要站得離揚聲器太近，並帶備耳塞以保護耳朵。
她說：「在音樂節期間，適時讓耳朵休息一下亦很有幫助。白天有一些較安靜的時刻，可以幫助耳朵恢復。」
斯坦珀指出，如果你發現聽力模糊或耳朵開始出現耳鳴，這表示聲音太大了。
費特曼補充，如果帶同兒童前往，應為他們提供額外保護，使用耳罩式耳機，而不僅僅是耳塞。
費特曼強調：「音樂節是一場馬拉松，而非短跑，所以要理智並照顧好自己。」
與朋友放鬆時，隨著時間推移，很容易喝得太多。普佐警告，在某些大型活動中獲得的藥物可能與人們想像的不同。這在任何情況下都可能很危險，如果與極端高溫和酒精結合，危險性更高。
不過，別忘了在音樂和現場中尋找樂趣。
享受意想不到的驚喜，並建立人際連結。
格洛阿根說：「如果你想與你最喜歡的樂手交談，最有意義的事情就是感謝他們，並談論你喜歡的某首特定歌曲以及原因。」
（美聯社）
