韓鋼琴家中風右半身癱瘓苦練左手演奏重登舞台

大視野

韓鋼琴家中風右半身癱瘓苦練左手演奏重登舞台

2026年04月17日 09:01 最後更新：11:53

韓國首爾（美聯社）— 2012年，韓國鋼琴家李勳（Lee Hun）因嚴重中風導致右半身癱瘓，他首要憂慮是能否再次步行，彈鋼琴根本不在考慮之列。

直至一位導師告知他有大量專為左手而設的鋼琴樂曲後，他才重拾鋼琴。

經過艱苦練習，他以韓國唯一已知的專業左手鋼琴家身份復出，舉行多場獨奏會。

現正為新挑戰作準備，下月將首次與樂團在國際音樂節上合作演出。

54歲的李勳日前在首爾家中接受美聯社訪問時，笑言「緊張得要死」。他坦言：「這只是一首協奏曲，但與樂團合作有其獨特難度。」

2012年8月，當時是辛辛那提大學（University of Cincinnati）音樂學院博士生的李勳，在家中突然暈倒。

經大型手術後他得以保命，惟中風損害了他大腦左半球約六成區域。他無法移動右臂和右腿，並出現暫時性失語症。

李勳其後坐輪椅返回韓國。其父、韓國棒球傳奇人物李海昌（Lee Hae Chang）表示，兒子抵埗時未能認出他。

李勳指出：「中風後，我甚至沒想過彈鋼琴。我只考慮能否再次站起來。」

李勳的狀況亦令家人承受巨大壓力，他們需每天照料他。其母朴玉熙（Poong Ok Hee）憶述，因兒子情緒波動，她與他爭吵不斷，他經常抗拒她的建議和協助。

2013年，他與前鋼琴老師全永海（Chun Yung Hae）共進晚餐後，情況開始轉變。全永海鼓勵他再次彈琴，稱有逾千首專為左手而設的樂曲。這重新燃點了他對鋼琴的熱情，李勳當晚便立即開始練習。

2016年，李勳在曾接受治療及復康訓練的首爾聖母醫院（Seoul St. Mary’s Hospital）正式以單手鋼琴家身份首次亮相。他演奏了卡米爾聖桑（Camille Saint-Saens）的《六首左手練習曲》（6 Etudes for the Left Hand Alone）後，與全永海合奏《奇異恩典》（Amazing Grace），李勳用左手，全永海則用右手。當時至少有一名觀眾感動落淚。

曾任首爾慶熙大學（Kyung Hee University）音樂學院院長的全永海表示：「他是一名鋼琴家，所以他必須彈鋼琴。他當時完全絕望，所以我嘗試給他一些希望。但我沒想到他能彈得這麼好。」

李勳持續舉行獨奏會，亮相電視節目，並撰寫回憶錄。他現時無需協助便能步行，並能以韓語相對流暢地溝通。

當地媒體稱他為「韓國的保羅維根斯坦」（Paul Wittgenstein），後者是一位備受讚譽的奧地利鋼琴家，被視為單手鋼琴音樂的先驅。保羅維根斯坦在第一次世界大戰中失去右臂，並委託拉威爾（Ravel）、史特勞斯（Strauss）、普羅高菲夫（Prokofiev）和布列頓（Britten）等著名作曲家創作左手曲目。他的兄弟是哲學家路德維希維根斯坦（Ludwig Wittgenstein）。

李勳將於5月2日，在韓國一年一度的利川青年藝術家國際音樂節（Icheon Young-Artist International Music Festival）上，與音樂節樂團一同演出。他們將演奏拉威爾的《左手鋼琴協奏曲》（Piano Concerto for the Left Hand），該曲亦是由保羅維根斯坦委託創作。

李勳表示，這對鋼琴家而言是一首極高難度的樂曲，但他一直渴望演奏。

李勳經理人公司Tool Music的負責人鄭恩鉉（Chung Eun-hyon）表示，李勳曾告訴他演奏這首協奏曲是他的夢想。鄭恩鉉稱，他協助「實現他的夢想」時感到非常感動。

李勳表示，在成為單手鋼琴家之前，他專注於如何完善技巧以震撼觀眾。現在，他則苦思如何向人們傳達他的情感和對音樂的詮釋。

負責利川音樂節的文化基金會負責人李應光（Lee Eungkwang）表示：「他演奏的音樂真正觸動人心，這與手指靈巧度無關。」

李應光說：「我很好奇他雙手演奏時是怎樣的。」

李勳表示，他希望有朝一日能雙手復出，並稱他曾在2024年11月的一場音樂會上，成功用右手按動一次琴鍵。

據首爾聖母醫院的醫生具子成（Koo Jaseong）表示，從醫學角度來看，李勳恢復右手功能並雙手演奏的前景渺茫。

具子成說：「我仍然想為他的努力鼓掌。儘管罕見，但也有奇蹟康復的報導。」

（美聯社）

往下看更多文章

巨星雲集「人民力量」音樂節萬斯等歌手促選民投票

在華盛頓特區附近，布魯斯萬斯與多位樂壇巨星向世界傳達訊息，他高呼：「讓華盛頓聽到你們的聲音。」

這位樂壇巨星周六在馬里蘭州哥倫比亞的Merriweather Post Pavilion，為首屆「人民力量」群星雲集抗議音樂節擔任壓軸演出，期間演唱多首政治歌曲。音樂節由Rage Against the Machine樂隊的湯姆莫雷洛籌辦，根據其宗旨聲明，旨在頌揚「和平、公義、團結、音樂與社區行動」，並推動選民投票。

此外，所有門票收益部分將撥捐予VoteRiders及HeadCount兩個組織。

多個表演單位利用其平台，譴責美國政府近期採取的行動。

例如，萬斯以歌曲《明尼阿波利斯街頭》開場，回應聯邦移民局人員殺害雷內古德及亞歷克斯普雷蒂的事件。

他向爆滿的觀眾表示：「明尼阿波利斯及明尼蘇達州人民的力量與團結，是全國的啟發。他們的力量與承諾告訴我們，這裏仍然是美國，這種情況不會持續下去。他們給予我們希望，展現了勇氣。」

第二首歌曲，民謠偶像瓊貝茲登場，兩人合唱鮑勃迪倫的《自由之鐘》。其後，萬斯、莫雷洛、戴夫馬修斯及納撒尼爾拉特利夫聯手演繹Creedence Clearwater Revival樂隊的《幸運之子》。

除了台上的抗議音樂，現場觀眾亦穿上印有強烈訊息的T恤。其中一件寫著「移民讓美國再次偉大」，其他則寫有「沒有國王」、「在被盜土地上無人非法」、「迎接母權制」。

整個音樂節場地設有「自由村」，參加者可在此與美國公民自由聯盟、農場援助、全國家庭傭工聯盟、樂施會等非牟利組織互動。

「人民力量」音樂節於五月公布，同期多位音樂嘉賓宣布退出美國二百五十周年慶典「偉大美國州博覽會」，原因為該活動與美國總統特朗普有關。

「人民力量」音樂節則立場鮮明。這個為期一天、設有兩個舞台的音樂節，陣容鼎盛，雲集多支資深搖滾樂隊。表演單位亦包括Dropkick Murphys、積畢克、塞爾日坦基安、殺手米克及The Linda Lindas等。

「人民力量」音樂節恰巧在中期選舉前一個月舉行。

音樂節表演者之一泰勒莫姆森向美聯社表示：「我認為這個時機提醒大家，出席很重要。我不是來告訴任何人該怎麼想或怎麼投票。我希望人們離開時感到彼此連結，受到啟發去關心身邊的人，並記住我們在社區中都扮演著一角。如果音樂節能創造這種感覺，我認為這就是勝利。」

出席者包括前司法部特別檢察官積克史密斯，他被其他演唱會觀眾拍到身穿一件印有「沒有國王」字樣的黑色萬斯T恤，相關照片在網上廣泛流傳。

他這次公開露面，正值參議院司法委員會聽證會數天後，他在會上堅決捍衛針對美國總統特朗普的兩項起訴，該兩項起訴涉及特朗普試圖推翻總統選舉結果，以及他在海湖莊園保留機密文件。

新聞機構Just the News公開史密斯的出席後，特朗普在Truth Social上分享了有關演唱會的報道，並留言稱：「瘋狂的積克史密斯是個腐敗檢察官！總統DJT。」

活動上政治訊息密集。當天最早的表演者之一，饒舌搖滾歌手Grandson，演唱了一首副歌為「我的總統是重犯」的歌曲，隨後翻唱鮑勃迪倫的冷戰抗議歌曲《戰爭大師》。

其後，「人民力量」音樂節的直播中斷，當時Grandson介紹兩名演員扮演傑弗里愛潑斯坦及特朗普，他們被狗帶牽引著一同上台。

其他表演單位則聚焦音樂節的核心訊息——引導參加者前往毗鄰自由村的非牟利組織，以及更普遍地強調即將來臨的中期選舉中投票的重要性。

饒舌歌手殺手米克在演出中途表示：「在三十天內投下本地選票。並要讓你們投票選出的人負起責任——無論是校董會、縣委員會……當你們這樣做時，不要有一絲恐懼或不安，因為這個共和國是由你們來運作的。」

下午三時過後不久，喜劇演員積畢克以「積克安息日」的身份登場，在兒童樂隊（包括莫雷洛及Anthrax樂隊史葛伊恩的兒子）的伴奏下，演繹Black Sabbath樂隊的歌曲，這既像現實版的《搖滾教室》場景，亦是對已故偉大奧茲奧斯本的感人致敬。事實上，Black Sabbath樂隊低音結他手吉澤巴特勒亦上台與他們一同演出《戰爭豬隻》。

莫雷洛在傍晚的演出中，與System of a Down樂隊的塞爾日坦基安合唱Audioslave樂隊的《像石頭》，以紀念已故主音克里斯康奈爾。這開啟了一個趨勢：坦基安之後，查克D、Run DMC、Flavor Flav相繼登場演繹多首翻唱歌曲；莫雷洛與Foo Fighters樂隊主音戴夫格羅爾亦演繹了Kiss樂隊的《搖滾通宵》。

貝茲、拉特利夫及馬修斯聯手演繹伍迪格思里的抗議歌曲《被驅逐者》，隨後再演唱貝茲的《不會讓任何人把我轉向》。

他們離場後，史蒂芬史提爾斯上台演繹Buffalo Springfield樂隊的《為了什麼值得》。

這個被貝茲形容為「宏偉解藥」的音樂節，以當天所有表演者合唱格思里的《這片土地是你的土地》（包含所有原版歌詞），以及約翰連儂的《人民力量》作結。

一位名叫伊萬傑琳托佩特的年輕樂迷，身穿印有「摧毀美國法西斯主義」字樣的T恤，向美聯社表示：「這個音樂節意味著和平、愛與公義不必停留在名詞層面。當我們團結起來，以反法西斯、激進平等的名義搖滾時，它們可以成為動詞——我們都能為之貢獻的事情。搖滾樂可以拯救我們。將權力歸還給它所屬的地方：人民，同樣可以！」

美聯社記者埃里克塔克在華盛頓亦有參與報道。

（美聯社）