韓鋼琴家中風右半身癱瘓 苦練左手演奏重登舞台

韓國首爾（美聯社）— 2012年，韓國鋼琴家李勳（Lee Hun）因嚴重中風導致右半身癱瘓，他首要憂慮是能否再次步行，彈鋼琴根本不在考慮之列。

直至一位導師告知他有大量專為左手而設的鋼琴樂曲後，他才重拾鋼琴。

2026年4月8日周三，韓國鋼琴家李勳的母親朴玉熙在韓國首爾接受訪問。(美聯社圖片/Lee Jin-man) AP圖片

經過艱苦練習，他以韓國唯一已知的專業左手鋼琴家身份復出，舉行多場獨奏會。

現正為新挑戰作準備，下月將首次與樂團在國際音樂節上合作演出。

2026年4月8日周三，韓國鋼琴家李勳在韓國首爾接受訪問。(美聯社圖片/Lee Jin-man) AP圖片

54歲的李勳日前在首爾家中接受美聯社訪問時，笑言「緊張得要死」。他坦言：「這只是一首協奏曲，但與樂團合作有其獨特難度。」

2012年8月，當時是辛辛那提大學（University of Cincinnati）音樂學院博士生的李勳，在家中突然暈倒。

2026年4月8日周三，韓國鋼琴家李勳在韓國首爾接受訪問後示範彈奏鋼琴。(美聯社圖片/Lee Jin-man) AP圖片

經大型手術後他得以保命，惟中風損害了他大腦左半球約六成區域。他無法移動右臂和右腿，並出現暫時性失語症。

李勳其後坐輪椅返回韓國。其父、韓國棒球傳奇人物李海昌（Lee Hae Chang）表示，兒子抵埗時未能認出他。

李勳指出：「中風後，我甚至沒想過彈鋼琴。我只考慮能否再次站起來。」

李勳的狀況亦令家人承受巨大壓力，他們需每天照料他。其母朴玉熙（Poong Ok Hee）憶述，因兒子情緒波動，她與他爭吵不斷，他經常抗拒她的建議和協助。

2013年，他與前鋼琴老師全永海（Chun Yung Hae）共進晚餐後，情況開始轉變。全永海鼓勵他再次彈琴，稱有逾千首專為左手而設的樂曲。這重新燃點了他對鋼琴的熱情，李勳當晚便立即開始練習。

2016年，李勳在曾接受治療及復康訓練的首爾聖母醫院（Seoul St. Mary’s Hospital）正式以單手鋼琴家身份首次亮相。他演奏了卡米爾聖桑（Camille Saint-Saens）的《六首左手練習曲》（6 Etudes for the Left Hand Alone）後，與全永海合奏《奇異恩典》（Amazing Grace），李勳用左手，全永海則用右手。當時至少有一名觀眾感動落淚。

曾任首爾慶熙大學（Kyung Hee University）音樂學院院長的全永海表示：「他是一名鋼琴家，所以他必須彈鋼琴。他當時完全絕望，所以我嘗試給他一些希望。但我沒想到他能彈得這麼好。」

李勳持續舉行獨奏會，亮相電視節目，並撰寫回憶錄。他現時無需協助便能步行，並能以韓語相對流暢地溝通。

當地媒體稱他為「韓國的保羅維根斯坦」（Paul Wittgenstein），後者是一位備受讚譽的奧地利鋼琴家，被視為單手鋼琴音樂的先驅。保羅維根斯坦在第一次世界大戰中失去右臂，並委託拉威爾（Ravel）、史特勞斯（Strauss）、普羅高菲夫（Prokofiev）和布列頓（Britten）等著名作曲家創作左手曲目。他的兄弟是哲學家路德維希維根斯坦（Ludwig Wittgenstein）。

李勳將於5月2日，在韓國一年一度的利川青年藝術家國際音樂節（Icheon Young-Artist International Music Festival）上，與音樂節樂團一同演出。他們將演奏拉威爾的《左手鋼琴協奏曲》（Piano Concerto for the Left Hand），該曲亦是由保羅維根斯坦委託創作。

李勳表示，這對鋼琴家而言是一首極高難度的樂曲，但他一直渴望演奏。

李勳經理人公司Tool Music的負責人鄭恩鉉（Chung Eun-hyon）表示，李勳曾告訴他演奏這首協奏曲是他的夢想。鄭恩鉉稱，他協助「實現他的夢想」時感到非常感動。

李勳表示，在成為單手鋼琴家之前，他專注於如何完善技巧以震撼觀眾。現在，他則苦思如何向人們傳達他的情感和對音樂的詮釋。

負責利川音樂節的文化基金會負責人李應光（Lee Eungkwang）表示：「他演奏的音樂真正觸動人心，這與手指靈巧度無關。」

李應光說：「我很好奇他雙手演奏時是怎樣的。」

李勳表示，他希望有朝一日能雙手復出，並稱他曾在2024年11月的一場音樂會上，成功用右手按動一次琴鍵。

據首爾聖母醫院的醫生具子成（Koo Jaseong）表示，從醫學角度來看，李勳恢復右手功能並雙手演奏的前景渺茫。

具子成說：「我仍然想為他的努力鼓掌。儘管罕見，但也有奇蹟康復的報導。」

（美聯社）

Neuvotion公司是一間初創醫療設備公司，正開發人工智能引導的神經調控平台，以加速中風及脊髓損傷等神經系統事件後的恢復。其腦身介面（BBI）產品組合整合了可穿戴高解像度肌肉刺激、脊髓神經調控及微創腦機介面（BCI）技術，旨在恢復活動能力及感覺。透過結合人工智能、意圖驅動的神經刺激及腦機介面技術，Neuvotion公司正將《自然醫學》最新發表並經同行評審的研究結果，轉化為商業化解決方案，旨在協助數百萬名患有活動能力及感覺障礙的人士重獲功能、獨立性及生活質素。

一項最近刊登於《自然醫學》的里程碑式研究，由Neuvotion創辦人兼行政總裁、博士查德·布頓在費恩斯坦醫學研究所任職期間領導。這次及布頓博士在過去22年領導的各項研究，均是Neuvotion公司平台的科學基礎。最新研究證實，「雙重神經旁路」系統可協助完全癱瘓的人士同時恢復特定區域的活動能力及感覺，並帶來持久改善。

Neuvotion公司正開發人工智能引導的腦身介面（BBI）技術，為醫學界開創全新類別，並革新神經恢復領域。 AP圖片

布頓博士指出：「這次研究是多年努力的成果。這是首個同時支援活動能力及感覺恢復的腦機介面，並促進長期效益。我們不僅是繞過損傷，更是『重新連接』神經系統，以促進神經可塑性，並協助全球用戶重獲感覺、增強力量及恢復獨立性，即使系統關閉後亦然。」現今大多數腦機介面通常只恢復單一功能，例如活動能力或溝通，很少能恢復觸覺及帶來持久效益。

在為期三年的臨床測試中，來自紐約馬薩佩夸的參與者基思·托馬斯恢復了自行進食、用杯飲水、搔鼻及擦臉的能力，右臂力量增加86%，左臂增加62%，這些效益在刺激結束後數月仍持續。

研究團隊利用一項他們稱之為「皮層鏡像」的新穎技術，基思亦恢復了手腕的觸覺，該區域自受傷以來完全失去感覺。雙重神經旁路技術的精準度足以讓基思在87%的時間內拿起並握住空蛋殼而不弄碎。

該系統將解碼活動意圖的腦部植入物，與人工智能引導的脊髓、皮膚及腦部電刺激配對，在無需重新訓練的情況下，持續五個月以超84.6%的準確度讀取神經訊號。

布頓博士表示：「這次研究標誌著一個決定性里程碑。數十年來，我們不斷突破可能性界限。我們的目標是將這項突破從研究轉化為實際臨床護理，協助人們恢復活動能力、感覺，並最終重獲獨立性。」

Neuvotion公司正將這項基礎科學推向市場，首先推出其NeuStim™技術，這是其腦身介面產品組合中首款獲美國食品及藥物管理局（FDA）批准的產品。NeuStim™將於今年秋季推出，為肌肉提供人工智能引導的高解像度非侵入性電刺激，以促進中風及脊髓損傷後的恢復。NeuStim™透過創新觸控屏幕介面，讓臨床醫生可在數分鐘內快速設置並精確定位刺激目標，用戶可電子方式移動刺激點，無需手動移除及更換電極。此外，人工智能引導功能可推斷用戶意圖，並直觀地提供刺激以協助用戶活動，所有過程均無需進行腦部手術。

布頓博士實驗室的雙重神經旁路技術，於2025年獲《時代》雜誌評選為「四分一世紀最佳發明名人堂」，並列入2024年《時代》雜誌「最佳發明」榜單。

Neuvotion公司正與領先的康復中心合作，擴大其革新產品的臨床應用，將先進的神經恢復技術從專業研究環境帶入日常臨床護理。

Neuvotion公司是一間初創醫療設備公司，正開發結合腦機介面、高精準神經刺激及人工智能的技術，旨在為數百萬名受中風、脊髓損傷及其他神經系統疾病影響的人士恢復活動能力及感覺。由查德·布頓博士創立的Neuvotion公司，正將經同行評審及臨床驗證的研究轉化為神經調控及神經恢復市場的商業產品。

（美聯社）