納萬（Navan，NASDAQ: NAVN）作為全球人工智能（AI）商務差旅及費用管理平台，今日公布獲領先的可持續智能城市流動方案供應商迅達（Schindler）選用，以提升其全球差旅計劃。
迅達在行業創新逾150年，已重塑城市社會的流動模式，從一家本地製造商發展成為全球電梯、扶手電梯及自動人行道業務供應商。為支持其下一階段的增長，該公司決定整合其差旅營運，擺脫碎片化的網上預訂模式。透過部署納萬平台，迅達現正統一其在北美及歐洲的差旅管理，初期涵蓋加拿大、美國、法國、葡萄牙、西班牙、瑞士及英國。
領先的可持續智能城市流動方案供應商部署納萬，為其員工提供無縫體驗。 AP圖片
迅達全球品類經理曼庫索（Luca Mancuso）指出：「由於我們透過多個碎片化系統管理差旅，大部分預訂均在官方渠道以外進行。我們最終將能實時掌握全球差旅開支，並預計透過提供一個具競爭力價格、且員工樂於使用的中央工具，便可有效降低成本。」
預期主要效益包括：
- 提升全球差旅開支的透明度
- 改善差旅政策的合規性
- 提升員工體驗
- 降低成本
納萬企業銷售高級副總裁阿卜杜勒瓦哈卜（Zahir Abdelouhab）表示：「當差旅預訂發生在公司首選工具之外時，這清楚表明傳統模式對員工而言已不再適用。我們很高興能與迅達合作，為其員工提供一個現代化且直觀的平台，預計這將有助於實現其財務團隊所需的差旅政策合規性。」
關於迅達
迅達集團於1874年在瑞士成立，是全球領先的電梯、扶手電梯及相關服務供應商。迅達的流動方案每天在全球各地運載逾20億人次。公司在全球逾100個國家擁有逾67,000名員工，是其成功背後的關鍵。
關於納萬
納萬（Navan，NASDAQ: NAVN）是全球人工智能（AI）商務差旅及費用平台，旨在簡化旅客的差旅體驗。從尋找航班和酒店，到自動化費用核對，並提供全天候支援，納萬為旅客帶來直觀的體驗，深受喜愛，亦是財務團隊所信賴的平台。
前瞻性聲明
本新聞稿中除歷史事實陳述外，所有陳述均可被視為符合1995年私人證券訴訟改革法案（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明通常以「預期」、「相信」、「估計」、「期望」、「打算」、「可能」、「計劃」、「項目」、「將會」或類似表達方式識別。此類聲明受風險、不確定性及其他因素影響，可能導致實際結果與前瞻性聲明所表達或暗示的任何未來結果存在重大差異。這些風險及其他因素包括納萬於2026年4月2日向證券交易委員會（SEC）提交的Form 10-K年度報告中「風險因素」標題下所述的風險，以及納萬隨後向SEC提交的文件可能更新的內容。除法律要求外，納萬不承擔亦無意更新這些前瞻性聲明。
（美聯社）
全球商務科技供應商Shift4與社區商務及獎勵平台Bilt，今日宣布建立合作夥伴關係，透過Bilt Neighborhood OS™平台，協助商戶接觸新客戶，並釋放社區消費潛力。該AI平台旨在透過個性化社區體驗，協助商戶拓展業務及建立客戶忠誠度。
這次合作將結合Shift4的支付、餐廳及場地科技，以及Bilt覆蓋全國超800萬會員、5萬個商戶夥伴及四分之一美國公寓大廈的網絡。此舉旨在讓參與商戶更易識別客戶、提供相關優惠，並在結帳時直接連接獎勵。
Shift4夥拍Bilt，透過Bilt Neighborhood OS連接運動隊伍及商戶的支付與忠誠獎勵。 AP圖片
Shift4首席商務官Michael Isaacman表示，蓬勃發展的社區經濟，有賴於居民選擇在周邊商戶消費。他指出，透過將Shift4的商務科技與Bilt的社區網絡連接，可協助將由大廈、酒店及運動隊伍資助的優惠，轉化為本地商戶的收入，從而為他們帶來更多顧客，並將更多消費留在社區內。
Bilt Neighborhood OS連接住宅社區、辦公室、酒店及運動隊伍與周邊商戶，將會員福利的投資轉化為本地消費。這次合作旨在協助參與的Shift4商戶達成以下目標：包括吸引新客戶及促進重複消費、增加平均交易額、建立客戶忠誠度及參與度，以及開拓新收入來源。
Shift4與Bilt亦正探討如何將球隊品牌忠誠計劃與日常社區消費結合。球迷可在本地商戶賺取參與球隊的忠誠貨幣，並在體育館或其他參與地點使用合資格獎勵，令日常消費成為他們與球隊關係的一部分。
對於球隊而言，這創造了深化全年參與度及發展新贊助與忠誠度收入的機會。對於商戶而言，這將其業務與球迷社區連接起來，並為顧客提供更多光顧、消費及回訪的理由。
Bilt創辦人兼行政總裁Ankur Jain表示，球隊與球迷的聯繫並非在他們離開體育館後便告終。他指，這種忠誠度會隨他們前往一周內光顧的餐廳、商店及社區。他續稱，透過Shift4，Bilt正為球隊創造在日常生活中獎勵這種忠誠度的方式，同時協助本地商戶將這些球迷關係轉化為新客戶及消費。
Shift4（紐約證券交易所代號：FOUR）為體驗經濟提供動力，讓商戶能夠提供重要時刻。Shift4的商務科技改變了人們購物、用餐、住宿及娛樂的方式，實現了任何規模的無縫體驗。從社區餐廳到全球最大的活動場地，Shift4每年為全球數十萬家商戶處理數十億宗交易。
Bilt於2021年推出，是一個為居住地而設的會員計劃，亦是為周邊一切提供動力的社區操作系統（OS）。超820萬會員使用Bilt賺取住房支付獎勵，建立置業途徑，並兌換市場上旅遊、餐飲、健身、體育等領域最高價值的獎勵貨幣。透過Neighborhood OS™這個協助商戶透過社區發展的AI平台，Bilt將多戶物業經理、旅遊顧問、體育機構及全國超5萬家商戶與附近客戶連接起來。Bilt為四分之一美國公寓大廈提供服務，包括與全國部分最大業主及營運商合作建立的Bilt聯盟旗下物業。
（美聯社）
