前蘇格蘭領袖施雅晴的丈夫默雷爾，周一承認擔任蘇格蘭民族黨行政總裁期間，挪用該黨超過40萬英鎊公款。默雷爾在愛丁堡高等法院認罪後，已被還押。
默雷爾現年62歲，承認利用該筆款項購買一輛露營車、兩輛汽車及多件奢侈品。
檔案圖片：2022年5月17日，蘇格蘭首席部長施雅晴在華盛頓接受訪問。英國廣播公司於2023年2月15日周三報道，蘇格蘭首席部長施雅晴將在任八年後辭職。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
默雷爾於2023年4月因蘇格蘭民族黨的財務調查被捕，並於2024年4月被起訴。
施雅晴主導蘇格蘭政壇近十年，她於去年獲證清白，約兩年前她意外辭去蘇格蘭半自治政府首席部長一職。她擔任該職位八年。
默雷爾與施雅晴去年宣布離婚，兩人結婚約15年。
這次調查令施雅晴蒙上陰影近兩年，並引發外界對該黨領導層的質疑，因蘇格蘭警方調查超過60萬英鎊指定用於蘇格蘭獨立運動的款項如何開支。
前黨司庫比蒂亦獲證清白。他與施雅晴約三年前被捕及盤問，其後獲准保釋。
施雅晴帶領該黨主導蘇格蘭政壇，並將蘇格蘭民族黨從一個主要關注單一議題的政黨，改造為具主導地位、持自由社會立場的執政力量。她帶領該黨參與三次英國全國大選及兩次蘇格蘭選舉，並在新冠疫情期間領導蘇格蘭，其清晰、穩重的溝通風格備受讚揚。
然而，施雅晴在蘇格蘭民族黨內部出現分歧下離任，未能實現其主要目標——為這個擁有550萬人口的國家爭取脫離英國獨立。
（美聯社）
法國極右翼領袖勒龐，明年競逐總統馬克龍的繼任人時，可能需要佩戴電子監察器。這種監察器在法國是常見措施，部分原因為紓緩監獄擠迫問題。
巴黎上訴法院周二裁定，勒龐挪用公款罪名成立，並下令她佩戴電子監察器作為懲罰一部分。
極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日抵達法國巴黎法院，等候上訴審訊裁決。(美聯社圖片/奧雷利安·莫里薩德) AP圖片
勒龐表示，儘管有這次裁決，她仍會競逐明年法國總統，這在法國法律下是可行。她稱不預期會佩戴電子手環，因為她相信法國最高上訴法院最終會在上訴中證明她清白。
該最高上訴法院早前表示，將可在總統大選前作出裁決。若勒龐上訴失敗，她最終可能在競選期間被迫佩戴監察器。
極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日在法國巴黎法院，上訴審訊裁決後離開。(美聯社圖片/奧雷利安·莫里薩德) AP圖片
根據歐洲防止酷刑委員會資料，法國監獄過度擠迫，拘留條件持續惡化。電子監察器有助避免加劇這個問題。
根據法國法律，居家監禁要求被判刑者佩戴電子腳踝監察器或手環，並禁止他們離開住所或指定居住地點，除非在法官授權的時間內。
極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日在法國巴黎法院，上訴審訊裁決後離開。(美聯社圖片/奧雷利安·莫里薩德) AP圖片
指定地點及被判刑者必須留在該處的時段，由法院或負責執行判決的法官決定。
這種裝置令政治競選變得困難，但並非不可能。
極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日在法國巴黎法院，上訴審訊裁決後離開。(美聯社圖片/奧雷利安·莫里薩德) AP圖片
若勒龐的定罪最終獲維持，專責法官將決定如何執行其電子監察，包括她必須服刑的住所及獲准離開的時間。
上訴法院在聲明中強調，法律規定「在刑期調整期間，被判刑者每年可獲減刑最多六個月」，甚至可獲有條件釋放。
極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日抵達法國巴黎法院，等候上訴審訊裁決。(美聯社圖片/米歇爾·歐勒) AP圖片
法國將於4月18日舉行下一屆總統大選首輪投票，若無候選人取得過半數選票，第二輪投票將於兩周後，即5月2日舉行。
全國刑罰執行法官協會主席貝爾泰托表示：「上訴法院已決定讓（總統）競選成為可能，因此必須尊重這項決定。」
貝爾泰托補充：「關於減刑：對於一年刑期，可獲減刑六個月，但她必須遵守獲准活動的時間，並繳付刑事罰款。」
現年57歲、曾三度競逐總統的勒龐，上周重申若上訴法院下令她佩戴電子監察器，她明年將不會競逐總統。
儘管有這次裁決，她現時相信自己完全不會受到監察。
她聲稱：「我們被指控的行為是無辜的，這些行為不能被歸類為挪用公款。」
法國前總統薩爾科齊去年因一宗貪污案被判監一年後，曾佩戴電子腳踝監察裝置。他被拍到佩戴裝置外出跑步。他在超三個月後獲有條件釋放，獲准移除電子標籤。
當時法國傳媒報道，他獲准在上午8時至晚上8時期間離開住所。據報這項授權在周一、周三及周四延長至晚上9時30分，以確保他能出席另一宗審訊。
（美聯社）
