英國電視節目主持人謝洛美．奇勒臣，在自己的農場真人騷中透露，他患上前列腺癌。
現年66歲的奇勒臣表示，雖然病情具侵略性，但已及早發現。
檔案圖片：2017年12月7日，節目主持人謝洛美．奇勒臣在紐約出席Amazon Studio《The Grand Tour》第二季首映禮。(美聯社圖片/Evan Agostini/Invision) AP圖片
他周二在社交媒體預告，將會在《奇勒臣的農場》第五季最後幾集中，分享沉重消息。該節目講述他在牛津郡經營迪迪斯夸特農場的挑戰，相關集數已於周三播出。
他在Instagram表示：「通常我們都盡力讓節目保持田園風光、迷人且歡樂，但今晚深夜上架的兩集，這些都不是。它們難以觀看，真的非常非常難。」
檔案圖片：2026年3月13日，電視節目主持人謝洛美．奇勒臣在英格蘭切爾滕納姆，抵達2026年切爾滕納姆賽馬節第四天活動現場，向傳媒揮手。(美聯社圖片/Dave Shopland) AP圖片
其中一集，他在與農場經理卡萊布．庫珀及顧問查理．愛爾蘭討論收成計劃時，透露消息指：「我患癌了。」
奇勒臣曾是英國廣播公司汽車節目《Top Gear》的好鬥主持人，他兩年前曾接受心臟手術。他當時在《太陽報》小報的專欄中表示，醫生建議他以打高爾夫球取代工作。
2023年，奇勒臣的專欄曾令他惹上媒體監管機構的麻煩，當時他寫道幻想看到哈里王子妻子梅根赤裸遊街，並被糞便投擲。新聞監察機構裁定該專欄帶有性別歧視後，他已作出道歉。
自2019年從事農業以來，奇勒臣已成為直言不諱的農業倡導者，他曾抨擊政府於2024年11月決定對農地徵收遺產稅。
在第五季結局中，奇勒臣在病床上表示，外科醫生已切除了他部分前列腺，他將於11月得知預後情況。
他說：「如果一切順利，我會在第六季與大家見面，如果不是，我就不會了。大家保重。」
（美聯社）
英國一名殯儀館負責人周五被判監20年。法官聽取了感人的證詞，內容關於他如何向家屬提供錯誤的骨灰，不當扣留遺體數月，並盜取追悼會上收集的慈善捐款。
48歲的羅拔·布殊在英格蘭東北部赫爾刑事法院被判刑。這次為期五天的聆訊中，超200名受害者描述了其罪行造成的毀滅性影響。他早前已承認67項控罪，涉及其在赫爾的Legacy Independent Funeral Directors殯儀館，長達12年的犯罪行為。
法庭畫家伊利沙伯·庫克繪製的這幅素描顯示，殯儀館負責人羅拔·布殊於2026年7月27日周五，在英格蘭赫爾刑事法院出庭，就30項阻礙合法及體面埋葬遺體罪，以及一項從12個慈善機構盜竊罪被判刑，並被控謀殺國會議員安·威德科姆。(伊利沙伯·庫克/PA 經美聯社圖片) AP圖片
在庭上發言的人士包括茉莉·貝弗利，她的兒子桑尼於2022年5月13日胎死腹中。布殊曾交給她一個藍色小棺材，並告知桑尼的骨灰在裡面。一年多後，調查人員卻在該殯儀館的地上一個啡色紙袋中，發現桑尼的骨灰。
貝弗利憶述失去孩子的痛苦時表示：「當我發現真相時，那種創傷以一種我無法完全形容的方式再次被揭開。」
她形容：「感覺就像被拉回我人生中最黑暗的時期。悲傷、焦慮和痛苦再次強烈湧現，令我再次在精神和情感上掙扎。」
約50名人士在警方搜查該殯儀館時，發現骨灰甕和包裝上標有他們親人的名字，才得知獲發錯誤的骨灰。
法庭亦獲悉，布殊詐騙172人，涉及56.2萬英鎊（約75.5萬美元），當中包括虛假殯儀計劃的款項。他亦在追悼會期間，代表喪親家屬收取現金捐款，但未有將款項轉交指定慈善機構。
這次事件於2024年3月曝光，當時布殊正在亞利桑那州度假，並要求另一間殯儀公司的負責人，在他不在期間協助處理遺體。
布殊殯儀館的一名員工「突然」告知另一間公司的負責人，指遺體已在該處「多年」。
檢察官表示，他們隨後報警，警方在殯儀館內發現「恐怖景象」，冷藏區的架上存放著不同腐爛程度的遺體，另有一具赤裸屍體躺在地上擔架上。
（美聯社）
