英國電視主持人謝洛美．奇勒臣患前列腺癌 節目中透露病情

英國電視節目主持人謝洛美．奇勒臣，在自己的農場真人騷中透露，他患上前列腺癌。

現年66歲的奇勒臣表示，雖然病情具侵略性，但已及早發現。

檔案圖片：2017年12月7日，節目主持人謝洛美．奇勒臣在紐約出席Amazon Studio《The Grand Tour》第二季首映禮。(美聯社圖片/Evan Agostini/Invision) AP圖片

他周二在社交媒體預告，將會在《奇勒臣的農場》第五季最後幾集中，分享沉重消息。該節目講述他在牛津郡經營迪迪斯夸特農場的挑戰，相關集數已於周三播出。

他在Instagram表示：「通常我們都盡力讓節目保持田園風光、迷人且歡樂，但今晚深夜上架的兩集，這些都不是。它們難以觀看，真的非常非常難。」

檔案圖片：2026年3月13日，電視節目主持人謝洛美．奇勒臣在英格蘭切爾滕納姆，抵達2026年切爾滕納姆賽馬節第四天活動現場，向傳媒揮手。(美聯社圖片/Dave Shopland) AP圖片

其中一集，他在與農場經理卡萊布．庫珀及顧問查理．愛爾蘭討論收成計劃時，透露消息指：「我患癌了。」

奇勒臣曾是英國廣播公司汽車節目《Top Gear》的好鬥主持人，他兩年前曾接受心臟手術。他當時在《太陽報》小報的專欄中表示，醫生建議他以打高爾夫球取代工作。

2023年，奇勒臣的專欄曾令他惹上媒體監管機構的麻煩，當時他寫道幻想看到哈里王子妻子梅根赤裸遊街，並被糞便投擲。新聞監察機構裁定該專欄帶有性別歧視後，他已作出道歉。

自2019年從事農業以來，奇勒臣已成為直言不諱的農業倡導者，他曾抨擊政府於2024年11月決定對農地徵收遺產稅。

在第五季結局中，奇勒臣在病床上表示，外科醫生已切除了他部分前列腺，他將於11月得知預後情況。

他說：「如果一切順利，我會在第六季與大家見面，如果不是，我就不會了。大家保重。」

（美聯社）

「全球印度餐廳峰會暨頒獎禮」近日在曼徹斯特愛德華曼徹斯特酒店舉行，匯聚餐飲業者、廚師、酒店企業家及餐飲服務業領袖，探討「全球印度餐飲品牌崛起」的主題。

這次會議深入探討印度菜系如何超越傳統咖喱屋，重點介紹米芝蓮星級餐飲、名廚主理概念、現代餐廳，以及印度餐飲品牌在英國及國際市場的發展機遇。

全球印度餐廳峰會2026 AP圖片

活動獲雀巢專業餐飲、眼鏡蛇啤酒及希爾支持，並由英國亞洲信託擔任慈善合作夥伴。

印度駐曼徹斯特總領事維沙卡·亞杜萬希夫人強調，英國與印度之間的合作機會日益增多，包括2026年英國—印度全面經濟夥伴關係協定中，支持專業人士流動及便利印度專業人士進入市場的條款。

「餐廳印度」及企業家媒體亞太區編輯總監薩欽·馬亞表示，在印度建立行業平台超二十年後，很高興能將這些經驗帶到英國。

曼徹斯特會議是繼「餐廳印度」於2026年5月在倫敦首次舉辦英國版活動後，其國際行業平台持續擴展的標誌。

英國亞洲信託行政總裁希坦·梅塔表示，非常感謝「全球印度餐廳峰會暨頒獎禮」提供機會，讓英國亞洲信託能向印度餐飲業界領袖分享其「賬單一英鎊」倡議。他指出，該行業在英國各地社區紮根深厚。

2026年頒獎禮當晚，活動表揚了超二十個類別的卓越表現，得獎名單如下：

• 年度印度餐廳：迪舒姆
• 年度現代印度餐廳：布哈拉街扎伊卡—羅米利
• 年度高級印度餐廳：拉瓦爾餐廳
• 年度地區印度菜餐廳：達馬卡·克拉姆林頓
• 年度南印度餐廳：喀拉拉邦食堂
• 年度名廚主理餐廳：奧菲姆
• 酒店業女性領袖：多妮亞·博尼亞迪（孟買至孟買）
• 曼徹斯特最佳印度餐廳：孟買風味
• 萊斯特最佳印度餐廳：帕迪斯·馬滕旅館
• 最佳家庭餐廳：洪加馬
• 最佳新興餐廳品牌：喜馬拉雅風味
• 年度行政總廚：奧姆卡·梅斯特里（倫敦西諾富特酒店）
• 最佳新餐廳：泰加曼徹斯特
• 年度亞洲酒店業企業家：桑傑·阿南德
• 年度亞洲餐廳：祖克茶吧燒烤
• 年度亞洲新興品牌：伊卡耶斯大酒店
• 烹飪卓越獎：普拉沙德

（美聯社）