特朗普林肯紀念堂倒影池翻新屢出問題 需再次排水

美國總統特朗普推動的林肯紀念堂倒影池重建工程問題不斷，遠超他原定在7月4日、即美國立國250周年紀念日前完成的目標，工程人員正再次為倒影池排水。

特朗普最初建議，翻新工程可維持一個世紀。然而，工程上月剛完成數周內，池水便出現藻類滋生，新塗層亦似乎從池底剝落。

國民警衛隊成員周五（2026年7月10日）在華盛頓林肯紀念堂倒影池附近駐守。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

特朗普將剝落歸咎於破壞者，但批評者則指是粗劣維修所致。

內政部長伯格姆（Doug Burgum）的部門負責監督國家公園管理局。他本周較早時接受保守派播客凱蒂米勒（Katie Miller）訪問時表示，這次排水是計劃之內。他又指，池水可能仍含有國家廣場上大規模獨立日煙花匯演的殘骸。

國家公園管理局人員周五（2026年7月10日）在華盛頓林肯紀念堂倒影池旁、二戰紀念碑附近調整沙井周圍的圍欄。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

伯格姆向米勒表示：「排走池水，清理煙花殘骸，修復造成的破壞，然後重新注水。」米勒是白宮副幕僚長史蒂芬米勒（Stephen Miller）的妻子。

倒影池工程只是特朗普在美國首都推動的眾多項目之一。其中最引人注目的是，他拆卸白宮東翼，興建一個耗資4億美元的宴會廳，並計劃在林肯紀念堂和阿靈頓國家公墓之間建造一座宏偉拱門。

一個連接喉管的水泵周五（2026年7月10日）放置在華盛頓林肯紀念堂倒影池旁。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

他今春首次宣布美化倒影池的意向，稱希望在美國立國250周年慶祝活動前完成。

池水被排走後，特朗普指示將池底漆成他所稱的「美國國旗藍」。5月，總統在社交媒體上發文談及倒影池：「目標是在7月4日前，以更高水平完成工程——我們正提前完成！」

一條由浮標支撐的喉管周五（2026年7月10日）在華盛頓林肯紀念堂倒影池內。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

然而，初步工程完成後，問題迅速出現。特朗普歸咎於破壞者，法庭文件後來顯示，國家公園管理局向美國公園警察報告了一宗6月9日事件，指有鋒利刀具或剃刀割破了倒影池的新內襯。

周四，前奧運獨木舟選手戴維赫恩（David Hearn）在華盛頓特區高等法院否認故意損壞倒影池的控罪。赫恩表示，他曾伸手進入池中檢查剝落的密封劑，並在公園職員指示下鬆手，讓一塊碎片掉落。

國家公園管理局人員周五（2026年7月10日）在華盛頓林肯紀念堂倒影池旁一個水泵附近站立。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

他的律師及其他特朗普政府批評者嘲諷這次案件是濫用檢控權力，並堅稱赫恩是為倒影池維修不力而成為替罪羊。

根據網上法庭記錄，至少還有三人因涉嫌從倒影池移除油漆碎片，而在同一法院被控輕罪。三人均在周三首次出庭時否認控罪。

倒影池在獨立日慶祝活動期間關閉，該活動舉行了特朗普所稱的全球最大煙花匯演。總統曾表示，作為這次維修的一部分，倒影池將需要再次排水。

伯格姆亦表示，特朗普政府不會為這次維修招標。他上周末接受美國有線新聞網絡（CNN）節目《國情咨文》（State of the Union）訪問時稱：「我們將會使用同一公司，因為他們表現出色。」

總部位於俄亥俄州的綠水解決方案公司（Green Water Solutions），又稱綠水服務公司（Greenwater Services），獲批一份170萬美元的合約，負責在倒影池安裝淨水系統；而總部位於維珍尼亞州的大西洋工業塗料公司（Atlantic Industrial Coatings）則獲批1470萬美元，負責重漆及為倒影池的混凝土池底進行防水處理。

民主黨參議員及眾議員正調查倒影池項目，包括尋求有關涉及多少納稅人資金的答案。

（美聯社）

美國總統特朗普周五表示，將會讓國會通過的兩黨房屋法案在沒有他簽署的情況下生效。他拒絕簽署的原因，是其一直推動的嚴格選民身份證法案進展緩慢。

特朗普透過社交媒體發文指：「我不會簽署已獲國會全面批准並送交白宮的房屋法案，以抗議美國參議院未能通過『拯救美國法案』。」

美國總統特朗普於2026年7月8日周三，在空軍一號降落於英國東部薩福克郡的皇家空軍米爾登霍爾美國空軍基地後，在機上與記者交談。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

特朗普有十天時間，直至周五的限期，可選擇簽署法案、否決法案，或讓法案在沒有他簽署下生效。他選擇讓法案在沒有他明確批准下成為法律，此舉削弱其政府聲稱打擊通脹為優先事項的說法。

特朗普拒絕這項兩黨房屋法案，加劇其中期選舉年與其所屬政黨的緊張關係，並阻礙他們解決選民對成本上漲的關鍵擔憂。他發文前超過一周，已取消簽署兩黨法案的計劃，並宣布將其作為推動嚴格選民身份證法案的籌碼。

《21世紀房屋之路法案》旨在降低房屋成本，並刺激更多房屋建設。這是數十年來，聯邦政府為解決美國房屋負擔能力問題而作出的最廣泛努力，因為州和地方條例令許多同時是就業增長和經濟機會來源的社區難以興建房屋。白宮經濟學家今年較早時估計，全國短缺一千萬個單位，而該法案可協助填補部分缺口。

但特朗普形容該法案「令人呵欠」及「微不足道」，與要求所有選民提供公民身份證明的文件相比，重要性不足。

他於6月24日令共和黨議員感到意外，當時在國會大廈舉行簽署儀式前不久，他宣布在議員首先通過投票法案前，不會批准該法案。

該法案，即「拯救美國法案」，沒有足夠共和黨支持以獲通過。

房屋法案在參議院以85票對5票通過，眾議院則以358票對32票批准。

該法案旨在削減聯邦房屋規定、精簡環境審查、加快房屋建設，並限制企業購買獨立屋的能力。

但該法案並未解決國家房屋困境的所有原因，包括建築工人短缺、保險成本上漲，以及租客和買家工資增長不足等問題。

但該法案已獲得房地產行業和房屋倡導者的支持。

美國房屋市場是近期負擔能力挑戰的驅動因素，因為樓價飆升令有意置業者卻步。全國地產經紀協會周四表示，6月份中位銷售價格按年增長1.8%，達到440,600美元，創下自1999年有數據以來的歷史新高。

（美聯社）