美國前總統拜登的兒子亨特表示，其父的前列腺癌病，癌細胞已擴散至骨骼等身體其他部位，令他感到痛楚，即使他繼續就公共議題發聲。
亨特拜登接受英國廣播公司一個內容廣泛的訪問，於上周五深夜播出。他談及父親的狀況時情緒激動，形容情況令人非常難過。
檔案圖片：2024年12月16日，亨特拜登於華盛頓白宮東廳的光明節招待會上，聆聽父親、總統拜登發言。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
他說：「癌細胞已擴散，轉移到他的骨骼及其他地方。情況非常痛楚，在多方面都令人虛弱。」
現年83歲的拜登是擔任美國總統時年紀最大的人，他的年齡在他四年任期內大部分時間都引起外界關注。他與白宮顧問一直面臨強烈批評，被指隱瞞其問題的嚴重程度，尤其是在他與最終繼任人特朗普進行一場災難性辯論後，被迫放棄競逐連任。
這位前總統在他離開白宮不足四個月後，於25年5月透露他的癌症診斷。亨特拜登表示，這個診斷對家人來說很難接受。亨特拜登說：「情況令人非常難過。我唯一想說的是，關於我父親目前的健康狀況，我希望他能多抱怨一些，因為這並不好。」
檔案圖片：總統喬拜登2025年1月13日在華盛頓國務院等候就外交政策發言。(美聯社圖片/Susan Walsh) AP圖片
但亨特拜登表示，他的父親仍然「活躍」，公開談論對他而言重要的議題。他說：「他仍然在做自己的事情。他非常相信這個國家。」
拜登將在中期選舉後出版回憶錄《承諾我，美國》。
（美聯社）
眾議院民主黨人正準備一份大規模監督議程，若該黨在十一月大選中從共和黨手中奪回眾議院控制權，將會調查美國總統特朗普、其家人及政府。
這次行動既艱鉅又龐大，涉及多個眾議院委員會。掌握多數權力意味著更大的預算和人手，以及調查、發出傳票，並可能糾正民主黨人所指的普遍貪腐和濫權行為的能力。彈劾共和黨總統及內閣官員並非不可能。
二零二六年九月二十五日周五，華盛頓可見美國國會大廈。(美聯社圖片/Mariam Zuhaib) AP圖片
紐約州民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯表示：「失控的貪腐對美國人民造成代價。」若民主黨在國會山莊贏得控制權，傑弗里斯有望成為眾議院議長。
傑弗里斯稱：「如果有人一直在竊取美國人民的財富、欺騙美國人民或損害美國人民的利益，我們將會追究這些不法分子的責任。」
二零二六年九月二十四日周四，華盛頓白宮，國防部長皮特·赫格塞思在美國總統特朗普及中國國家主席習近平前，沿著柱廊行走。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
國會作為政府三權分立中地位平等的部門，擁有龐大能力監督行政機關。民主黨主導的調查路線圖，已透過議員幾乎每日向政府發出的信函，以及提交的法庭之友意見書確立。
民主黨人正質疑特朗普及其家人賺錢的方式，其財富自二零二五年一月重返白宮後大幅增長。他們正調查美國公民在抗議美國移民及海關執法局行動中被殺，以及被拘留移民被遣返遙遠國家，可能涉及的侵犯公民權利行為。他們曾反對關閉甘迺迪中心，並已就「美國二百五十周年慶典」的私人資助展開調查，同時追蹤聯邦機構關閉情況，包括美國國際開發署。
二零二六年九月二十三日周三，華盛頓國會山莊，眾議院少數黨領袖、紐約州民主黨眾議員哈基姆·傑弗里斯舉行記者會，談及美國總統特朗普及國會共和黨支持者的政策。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
新的質疑每日浮現，包括特朗普家族近期承認，總統兒子小唐納德·特朗普的周末婚禮派對，部分資金由一名據報與克里姆林宮關係密切的俄羅斯寡頭資助。
馬里蘭州民主黨眾議員傑米·拉斯金有望成為司法委員會主席，他形容所涉問題「極其龐大」。
拉斯金向美聯社表示：「我們需要迅速鎖定那些導致公眾蒙受巨額損失的系統性貪腐形式，並尋找可行的立法補救措施。」
傑弗里斯幾乎肯定會受到極左翼壓力，要求更快地提出針對特朗普的彈劾條款。特朗普在其首個任期內，成為首位兩度遭眾議院彈劾的總統，但兩次均獲參議院宣告無罪。
第三次彈劾總統可能不再像以往那樣具影響力。民主黨人更可能將彈劾重點放在內閣成員身上。國防部長皮特·赫格塞思已因其在五角大樓的領導，以及對伊朗戰爭的管理，面臨肯塔基州共和黨眾議員托馬斯·馬西提出的彈劾條款。
傑弗里斯近期談及國會可用的工具時表示：「我們沒有排除任何可能性，也沒有確認任何可能性。」
白宮若面臨調查，很可能會採取強硬態度，民主黨人正準備應對一個可能無視傳票或拒絕交出議員要求文件的政府。
民主黨人亦正將調查範圍擴展至政府以外，針對各企業及商業實體可能存在的違法行為。
若權力轉移，有望領導委員會的資深民主黨議員，正開始規劃他們計劃處理的調查。
加州眾議員羅伯特·加西亞，現為監督及政府改革委員會的首席民主黨人，已列出五項優先事項，包括特朗普家族的商業交易、政府處理傑弗里·愛潑斯坦案的調查，以及移民及海關執法局的行動。
加西亞向美聯社表示：「我們已經在開展工作。」
他亦提及由小羅伯特·F·甘迺迪擔任部長的衛生與公眾服務部，以及更廣泛的企業貪腐指控。
紐約州眾議員格雷戈里·米克斯，為眾議院外交事務委員會的首席民主黨人，其管轄範圍包括國務院。他表示，該委員會計劃調查特朗普的國際交易，包括與伊朗戰爭相關的事宜。
他預計委員會亦會審視政府在委內瑞拉的行動——從加勒比海及太平洋水域對涉嫌販毒船隻的軍事打擊，到美國與一家私人公司合作開發及獲取這個南美國家石油的夥伴關係。
加州眾議員賈里德·霍夫曼，為自然資源委員會的資深民主黨人，該委員會負責監督內政部及其國家公園管理局的運作。他已開始深入調查特朗普的「虛榮項目」，包括拆除白宮東翼以興建新宴會廳，以及總統提議的拱門。
霍夫曼及其他委員會成員亦一直關注特朗普家族在各類礦產交易中的角色。
在議員休會競選中期選舉前的委員會最後一次會議上，霍夫曼表示，若民主黨人掌權，他計劃傳召證人，讓他們宣誓作證，並追隨證據的導向。
他表示，當人們問及「我們會做甚麼」時，他的回應是：「我的答案很簡單。我們會運用這些工具。我們會像國會一樣行事。」
（美聯社）
