一個被指暫停為女懲教員提出的性騷擾案件的民權機構，現時將責任歸咎於一名行政法官出錯。
一個工會及兩名女懲教員，控告負責執行反歧視僱傭法例的平等就業機會委員會，指該會無限期暫停她們的案件程序，作為更廣泛行動的一部分，以暫停所有有待該會行政法官處理的聯邦部門集體索償。
檔案圖片：美國平等就業機會委員會（EEOC）的徽章，2016年2月16日在丹佛一個講台上展示。(美聯社圖片/David Zalubowski) AP圖片
訴訟引述一份日期為2025年12月10日的行政法官命令，指性騷擾案件已被暫停，並稱「該通知適用於所有聯邦部門的集體案件」。
不過，平等就業機會委員會首席營運官羅斯（Sharon Rose）在周四傍晚提交的一份法庭文件表示，涉事法官「錯誤地」發出該通知，並稱這是一個「個別事件」。羅斯亦向法庭表示，平等就業機會委員會已將案件轉交另一名行政法官處理，該名法官已於周一發出命令，排定進一步的訴訟程序。
該法庭文件亦包括司法部律師哈洛（James Harlow）周一向原告發出的一封信件，提供相同解釋，並要求他們撤回初步禁制令的動議。
哈洛在信中寫道：「簡而言之，被告同意不應暫停處理聯邦部門的集體投訴。」
原告律師之一、科恩米爾斯坦塞勒斯與托爾律師事務所民權及僱傭業務聯席主席塞勒斯（Joseph Sellers）周五表示，證據駁斥政府聲稱暫停處理是錯誤的個別事件。
塞勒斯及其他涉事律師表示，他們正代表至少五宗其他集體投訴的聯邦僱員，這些案件已停滯數月，包括針對聯邦調查局及國防部的案件。
根據司法部律師哈洛發出的信件，其中兩宗案件的行政法官亦於周一發出排期命令。哈洛要求律師向他提供任何可能已被暫停的其他聯邦部門集體投訴的名稱及編號，以便「我們進行調查」。
塞勒斯表示，平等就業機會委員會的法官在本周、即訴訟提出後才下令排期，這事實顯示暫停處理並非錯誤。
塞勒斯說：「時機說明一切。我們有證據顯示多宗案件被擱置。這並非平等就業機會委員會聲稱的個別事件。」
塞勒斯表示，原告願意與司法部進行討論，以庭外和解方式解決問題。
針對平等就業機會委員會的訴訟，由代表聯邦僱員的最大工會美國政府僱員聯合會，以及兩名在路易斯安那州波洛克聯邦懲教綜合設施擔任懲教員的女性提出。
這些女性是一宗待決集體投訴的成員，該投訴聲稱波洛克設施的管理層未能阻止囚犯對女僱員進行性騷擾。
在美國總統特朗普任內，平等就業機會委員會已大幅改革其民權執法重點，包括優先處理旨在消除多元化及包容政策的案件、撤銷代表跨性別僱員的案件，以及放棄調查系統性歧視的長期工具。
這些改變已引發多宗針對平等就業機會委員會主席盧卡斯（Andrea Lucas）的訴訟，她表示正追求「公平」及「不分膚色」的工作場所民權願景。
平等就業機會委員會首席營運官羅斯在她的法庭聲明中表示，該委員會及盧卡斯均沒有向「平等就業機會委員會行政法官發出書面或口頭指示」，要求無限期暫停集體案件。
平等就業機會委員會周五將問題轉交司法部，司法部未即時回應置評請求。
（美聯社）
新澤西州民主黨籍副州長戴爾·卡德威爾周五辭職，上任不足一年，因被指控操守失當及對女性行為不檢，遭州長米基·謝里爾要求離職。
同為民主黨的州長米基·謝里爾，要求副州長戴爾·卡德威爾必須在周五前辭職，以結束這宗可能拖累其新政府的醜聞。
資料圖片：新澤西州民主黨籍候任州長謝里爾與候任副州長卡德威爾，2025年11月4日周二在新澤西州東布朗斯維克的一個選舉之夜派對上慶祝。(美聯社圖片/Matt Rourke) AP圖片
共和黨人已就卡德威爾的調查，連續數周抨擊謝里爾。卡德威爾曾於謝里爾不在州內時擔任署理州長，亦曾擔任新澤西州務卿，負責監督選舉。這次辭職發生在決定國會控制權的中期選舉前數周。
謝里爾在宣布辭職的記者會上表示，她致力改變州政府長期以來對性騷擾視而不見的問題。
資料圖片：新澤西州民主黨籍候任副州長卡德威爾，2025年11月4日新澤西州東布朗斯維克的一個選舉之夜派對上發言。(美聯社圖片/Matt Rourke) AP圖片
她說：「特倫頓可能自建國以來，就存在一種將這些問題掩蓋的文化。」
她補充：「我所領導的政府並非如此。當我說文化正在改變時，我是認真的。」
州長周四聘請的律師事務所發布報告，指卡德威爾對女性行為不檢，其後州長要求卡德威爾辭職。
卡德威爾周五發表聲明稱，他辭職是為了避免爭議干擾謝里爾的重要工作，同時堅稱事件已損害其聲譽。
他說：「我辭職的決定不應被解讀為接受報告的調查結果。」其律師托馬斯·卡爾卡尼表示，他們正研究法律途徑，以挑戰該報告。
謝里爾去年選定卡德威爾為其競選搭檔，卡德威爾是一名循道宗牧師，亦曾任世紀大學校長。兩人於1月上任，但四個月內，卡德威爾就因其對女性的行為而成為匿名投訴的對象。
卡德威爾起初沒有表現出會自願離職的跡象。在新澤西州，州長不能解僱副州長，但卡德威爾可能遭州議會彈劾罷免。
謝里爾向記者表示，她近日曾與卡德威爾通話及互發短訊，但拒絕透露對方是否有表達悔意。
共和黨州參議員克里斯汀·科拉多周五質疑謝里爾的判斷力，指她在卡德威爾的行為正受調查之際，仍允許他於她離州時擔任署理州長。
她說：「新澤西州居民應從政府獲得領導、透明度和答案。到目前為止，我們一無所有。」
西東大學政治學教授馬特·黑爾表示，這次辭職可能不會對新澤西州的中期選舉產生太大影響，但為共和黨人提供了攻擊州長的新彈藥。
不過，他表示，民主黨人可以將卡德威爾迅速被解職，與特朗普政府處理爭議的態度形成對比。
黑爾說：「如果這發生在聯邦層面，甚至不會登上第六版新聞。」
律師事務所周四發布的報告指出，卡德威爾多次違反州政策。報告稱，66歲的卡德威爾曾向一名職員的朋友示好，遭拒絕後對該職員說：「你們年輕女性都在尋找年輕的精子。」
報告又指，卡德威爾曾試圖為一名與他約會的州政府僱員爭取晉升，並曾帶私人客人觀看歌劇及其他需購票的活動，卻沒有按操守規定支付費用。
卡德威爾的律師表示，其當事人「斷然否認」發表過「精子」言論，但承認卡德威爾曾推薦該名女性晉升，儘管他否認曾命令任何人提拔她。卡德威爾否認其他指控，包括他曾出於不當原因向女性派發名片。
報告中包含的一封信件顯示，卡德威爾表示，他懷疑自己與女性的關係受到額外審查，因為他是一名單身黑人男性。
康奈爾大學政府學教授理查德·本塞爾表示：「這次（辭職）可能會損害她在一些黑人民主黨男性中的聲譽，但我認為這將會被黑人民主黨女性的認可超額彌補。」
在新副州長獲任命前，若謝里爾離州或無法履行職務，州參議院議長尼古拉斯·斯庫塔里將擔任署理州長。州務卿一職將由署理州審計長雪莉·埃梅赫盧填補。
在鄰近的紐約州，民主黨州長凱茜·霍楚爾與其疏遠的副州長安東尼奧·德爾加多，過去一年亦出現類似僵局。德爾加多曾發起惡意初選挑戰，試圖罷免霍楚爾，但在選舉臨近時退出競選。
霍楚爾現正競逐11月連任，並提名紐約市議會前議長阿德里安娜·亞當斯作為其副州長候選人。
卡德威爾是自2009年設立副州長職位以來的第四任副州長，亦是首位辭職的副州長。但他並非首位因醜聞下台的新澤西州政客。
美國參議員鮑勃·梅嫩德斯在2024年賄賂罪成後辭職，以及新澤西州州長吉姆·麥格里維在2004年出櫃後辭職，當時外界質疑他任命其前情人為州國土安全顧問。兩人均為民主黨人。
馬塞洛於紐約報道。
（美聯社）
