摩城唱片早期詞曲作家珍妮布拉德福德霍布斯，因長期患病，周六在洛杉磯一間醫院離世，享年87歲。她曾協助創作多首熱門歌曲，包括《Money (That’s What I Want)》及《Too Busy Thinking About My Baby》。
布拉德福德霍布斯在密蘇里州查爾斯頓出生，其後移居底特律。
檔案圖片：珍妮布拉德福德（左）與佐治克林頓，2024年1月19日在洛杉磯出席克林頓獲頒荷里活星光大道之星的儀式。(美聯社圖片/Richard Shotwell/Invision/檔案圖片) AP圖片
她在1950年代末，經鄰居兼歌手積奇威爾遜介紹，認識摩城唱片創辦人貝里戈迪。她於1958年加入摩城唱片擔任接待員，並與公司許多員工一樣，參與了創作過程，協助摩城唱片成為音樂界巨擘。
她與戈迪合寫了《Money (That's What I Want)》。這首歌於1959年由巴雷特斯特朗錄製，成為早期熱門歌曲。披頭四樂隊亦曾翻唱此曲，並成為該樂隊的熱門歌曲之一。
《Too Busy Thinking About My Baby》最初由誘惑合唱團錄製，其後成為馬文蓋伊的熱門歌曲。布拉德福德霍布斯亦曾為史提夫汪達、至高無上合唱團、瑪莎與范德拉斯合唱團等創作歌曲。
戈迪發表聲明指，「珍妮從一開始就與我同在，甚至在摩城唱片成立之前，她在我心中和摩城唱片大家庭中，將永遠佔有非常特殊的位置。」
戈迪續稱，「珍妮是我一直認為是摩城唱片原始大家庭中，一個特殊群體的一員——那些在摩城唱片尚未成名之前，就相信夢想的無名英雄。她是協助摩城唱片取得成就的人之一。」
布拉德福德霍布斯其後成為摩城唱片出版公司Jobete的作家關係主管。離開摩城唱片後，她創辦了年度「英雄與傳奇獎」。據其家人透露，該活動持續約30年，旨在表彰音樂偶像並頒發獎學金。
她身後遺下丈夫沃丁霍布斯、女兒妮歌霍布斯、兒子蘭斯芬尼，以及兩名孫兒。葬禮安排尚未完成。
（美聯社）
眾多名人向周二在田納西州納什維爾逝世、享年80歲的桃麗柏頓致敬。
桃麗柏頓是樂壇內外最受愛戴的人物之一，其魅力超越世代、地域及政治界限，是難得一見的名人。
檔案圖片：桃麗柏頓（中）與莉莉湯蓮（左）及珍芳達（右），於2017年9月17日在洛杉磯出席第69屆黃金時段艾美獎頒獎禮。 (美聯社圖片/Chris Pizzello/Invision) AP圖片
周二向桃麗柏頓致敬的名人包括演員柏翠茜亞希頓，她寫道「多麼一份禮物。多麼一份損失」；以及珍美李寇蒂斯，她形容這位偶像「是我們所有人的好榜樣」。
薛夫麥克法蘭表示，「沒有她，世界今天變得更黯淡」。
檔案圖片：桃麗柏頓於2005年8月11日在田納西州納什維爾的辦公室拍照。 (美聯社圖片/John Russell) AP圖片
「天父已決定將祂的另一位孩子帶到身邊。桃麗作為上帝的真正孩子，現在已得到最好的安頓。我一定會懷念她的笑聲、笑話和她的存在。我的朋友，好好安息，願你完全平靜。」——透過聲明。
「我對我的朋友桃麗柏頓離世深感悲痛。與她錄音是我生命中最非凡的音樂體驗之一。沒有她，世界變得更貧乏。」——透過聲明。
「我不敢相信我們剛剛失去了一個最純潔的靈魂。桃麗，安息主懷。我心痛不已。」——透過X平台。
「與世界各地的人一樣，我立即感到心碎。我曾多次與桃麗見面，她總是讓我感覺像自己人一樣。她甚至同意與我一起錄製其中一張唱片。她是我最終極的靈感來源。世界失去了一位最優秀的人，但我知道我們永遠不會忘記她，因為她令人難以忘懷。我愛你，桃麗，我將永遠愛你。」——透過X平台。
「桃麗柏頓，你對世界各地許多人產生了巨大影響。我們都會懷念你。願上帝保佑柏頓一家。」——透過X平台。
「世界突然間感覺黯淡不少。」——透過X平台。
「他們說不要見你的偶像。她勇敢地知道自己比別人想像的更出色，她需要擺脫現狀，邁向新的工作和新的可能性，這促使她寫下《I WILL ALWAYS LOVE YOU》，作為她感謝、愛戴但又繼續前進的方式。她是我們所有人的好榜樣。」——透過Instagram。
「桃麗柏頓逝世的消息令人震驚。我曾有幸與她在《奧維爾號》合作，很高興發現她確實是我們所有人所期望的那個人。她的善良、慷慨和真誠從一開始就顯而易見，她對其事業王國保持著溫和而自信的掌控，這從所有為她工作的人所展現的真誠愛戴和信任中可見一斑。沒有她，世界今天變得更黯淡。」——透過X平台。
「感謝主將桃麗賜予我們。多麼一份禮物。多麼一份損失。」——透過X平台。
「傳奇安息。幾年前我們在荷里活露天劇場看過她的演唱會。她非常令人愉快和風趣，歌聲能打動人心！不知怎的，你會希望桃麗永遠年輕，永遠不會離開我們。」——透過X平台。
「我剛剛收到消息，我的朋友桃麗已前往更高更偉大的地方。桃麗，感謝你為我們在世上所做的一切美好事情。你的愛、你的音樂，你用你那顆巨大的心付出了許多。世上將永遠不會再有另一個你。」——透過X平台。
「桃麗教導我們，你可以成為任何事物，做任何事情，並以善良待人。多麼一道光芒。我們都很慶幸生活在桃麗柏頓的時代。我們將永遠愛她。」——透過X平台。
「桃麗柏頓是十二個孩子之一，在小木屋中長大，離家時除了歌曲一無所有，最終成為美國樂壇最受愛戴的人物。她寫下《I WILL ALWAYS LOVE YOU》，作為向波特華格納的告別。今天，這首歌屬於我們所有人。」——透過X平台。
「偉大而獨一無二的真正女王桃麗柏頓已經逝世。她以優美的歌曲祝福世界，以關懷和慷慨的心祝福人類……你的榮耀將在你的歌曲和偉大成就中永存。」——透過聲明。
（美聯社）
