布蒂吉格上次在南卡羅來納州發表政治演講,是標誌著他在該州初選中表現不佳,實際上終止其總統競選工程。
剛過去的周末,布蒂吉格重返南卡羅來納州,考慮再次競逐白宮寶座,並重新向該州及他於2020年難以爭取的黑人選民介紹自己。這次的結果令人鼓舞。
點擊看圖輯
前運輸部長布蒂吉格於2026年8月22日周六,在南卡羅來納州佛羅倫斯舉行的南卡羅來納州民主黨斯普拉特議題會議上向出席者發言。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
前運輸部長布蒂吉格於2026年8月22日周六,在南卡羅來納州佛羅倫斯舉行的南卡羅來納州民主黨斯普拉特議題會議上等待介紹。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
前運輸部長布蒂吉格(左)於2026年8月22日周六,在南卡羅來納州佛羅倫斯舉行的南卡羅來納州民主黨斯普拉特議題會議上,與南卡羅來納州民主黨主席克里斯塔爾·西班牙一同發言。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
前運輸部長布蒂吉格於2026年8月22日周六,在南卡羅來納州佛羅倫斯舉行的南卡羅來納州民主黨斯普拉特議題會議上發言後,向記者講話。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
前運輸部長布蒂吉格於2026年8月22日周六,在南卡羅來納州佛羅倫斯舉行的南卡羅來納州民主黨斯普拉特議題會議上向出席者發言。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
布蒂吉格以總統拜登的運輸部長身份,協助為南卡羅來納州一個黑人教堂所在地區的項目爭取數百萬美元聯邦資金,獲得在場人士站立鼓掌。當布蒂吉格發表演講,警告國家正處於「巨大困境」,並闡述他對國家未來發展的願景時,再次獲得掌聲。
布蒂吉格在全國有色人種協進會自由基金晚宴上,向超過200名群眾表示:「現實生活中沒有『再來一次』這回事。唯一的出路就是勇往直前。如果我們認識並擁抱一個與過去不同的未來,我們將會做得更好。」
前運輸部長布蒂吉格於2026年8月22日周六,在南卡羅來納州佛羅倫斯舉行的南卡羅來納州民主黨斯普拉特議題會議上等待介紹。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
這次熱烈的掌聲,與六年前的反應截然不同。當時布蒂吉格在南卡羅來納州僅獲第四名,導致其總統競選活動受挫,並暴露他未能與黑人選民建立聯繫。由於南卡羅來納州將是2028年民主黨總統初選的首場競賽,該州在他的政治前途上,預料將擁有更大發言權。
將南卡羅來納州定為選舉日程的首站,部分目的是讓黑人選民在提名程序開始時擁有更大發言權。對於布蒂吉格及其他潛在競爭者而言,爭取這個佔南卡羅來納州民主黨選民大多數群體的支持至關重要。
前運輸部長布蒂吉格(左)於2026年8月22日周六,在南卡羅來納州佛羅倫斯舉行的南卡羅來納州民主黨斯普拉特議題會議上,與南卡羅來納州民主黨主席克里斯塔爾·西班牙一同發言。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
前民主黨全國委員會主席兼南卡羅來納州民主黨主席傑米·哈里森表示:「你需要證明自己能夠贏得黑人選民的支持。如果你無法贏得黑人選民,你就不能成為我們黨的被提名人。」
布蒂吉格堅稱他尚未就再次競選總統作出最終決定。
前運輸部長布蒂吉格於2026年8月22日周六,在南卡羅來納州佛羅倫斯舉行的南卡羅來納州民主黨斯普拉特議題會議上發言後,向記者講話。(美聯社圖片/Meg Kinnard) AP圖片
他周六向記者表示:「目前,我完全專注於2026年。」
然而,他這次南卡羅來納州之行,距離他訪問另一個初選提前投票州份內華達州僅一周,具備潛在總統競選的所有特徵。
他周五在查爾斯頓與眾議院候選人南希·拉科爾一同籌款,南希·拉科爾正嘗試奪取共和黨控制的議席。周六早上,他在一個政策會議上發言,隨後前往奧蘭治堡一所歷史悠久的黑人大學克拉夫林大學。
克拉夫林大學三年級學生迪維娜·佩里表示,布蒂吉格的到訪讓她認為,如果他參選,他將會是一位「好候選人」。
佩里表示:「部長布蒂吉格肯定已將自己納入我對2028年大選的考慮範圍。」但她補充:「我確實希望看到更多像我一樣的人獲得代表。」
當晚,布蒂吉格出席了奧蘭治堡一間教堂的晚宴。奧蘭治堡是一個近四分之三人口為黑人的城市,在民權運動中擁有深厚歷史。出席者包括當地全國有色人種協進會領袖、牧師及民選官員。布蒂吉格在會場內與人交流,擁抱並合照。
奧蘭治堡市長邁克爾·巴特勒表示:「他負責『鐵路角』項目。」他指的是一個旨在振興市中心的項目,該項目獲得了2270萬美元聯邦撥款。巴特勒續說:「我還需要多說甚麼嗎?我們需要站起來歡迎這位前部長。」
布蒂吉格隨後發表演講,就國家發展方向提出更廣泛的論點,認為民主黨人不能將美國人的經濟困境,與他形容為日益崩潰的政治體系分開。
「我開始相信,除非我們同時改革餐桌所依賴的體制及政治基礎,否則餐桌上的生活將無法改善。」
對於布蒂吉格而言,剛過去的周末顯示出許多變化,自他於2020年以38歲的印第安納州市長身份來到南卡羅來納州,要求選民給他一個機會以來,情況已大不相同。他指出他在拜登內閣四年任期內所取得的成就,包括該州的具體項目。
然而,布蒂吉格表示,他來到南卡羅來納州也是「為了就國家未來提出一些建議」。奧蘭治堡市長巴特勒喜歡他所聽到的內容。
巴特勒表示:「他的演講內容,正是你們在餐桌上談論的話題。美國將如何度過這一切?他為我們帶來了希望。」
南卡羅來納州民主黨領袖表示,與候選人進行密切、個人化的互動,正是他們所希望的。那些推動將南卡羅來納州定為首個初選州份的人,設想了長期與愛荷華州及新罕布什爾州相關的客廳對話及基層政治。
哈里森表示:「你必須去傾聽。你必須到處走動。你必須作出有意義的投入。這就是你贏得南卡羅來納州的方式。」
布蒂吉格並非唯一一位提早到訪該州的潛在候選人。
其他潛在的2028年競爭者,包括加州州長加文·紐瑟姆、肯塔基州州長安迪·貝希爾及加州眾議員羅·卡納,亦已到訪該州,預料龐大的民主黨競選陣容正開始成形。前副總統賀錦麗已在該州擁有深厚聯繫。
他們將遇到的選民已與2020年不同,當時拜登在該州的勝利,令他的總統競選活動起死回生,並讓他走上推翻共和黨總統特朗普的道路。
四年後,特朗普擊敗賀錦麗,重返白宮,黑人領袖表示這嚴重損害了他們的社區。今年較早前,最高法院一項裁決削弱了《投票權法案》的核心條款,威脅到南部地區的黑人政治代表權。
前民主黨全國委員會臨時主席唐娜·布拉齊爾今年在一次演講中表示:「我們必須在全國人民的注視下,在仍然需要為民主奮鬥的地方,開始我們的進程。」她倡議南卡羅來納州應率先舉行初選。
布蒂吉格周六晚直接回應了這種焦慮,形容削弱《投票權法案》的努力是「數十年努力」的結果。他警告有一股更廣泛的推動力「旨在摧毀非裔美國人的政治權力」。
哈里森表示,布蒂吉格剛過去的周末之行是一個「良好開端」,但布蒂吉格及所有其他潛在的2028年候選人,仍有漫長道路要走,才能向該州選民證明自己。
哈里森說:「這必須是一個良好開端,然後你必須繼續下去。不能只是『突然出現,然後又突然離開』。」
(美聯社)
隨着提早投票已經展開,部分選民關注移民執法人員在選舉日或會於票站扮演甚麼角色。
國土安全部官員表示,他們無計劃大規模派遣移民執法人員巡邏票站,並駁斥有關計劃的憂慮為「散播恐懼」。選舉法律專家指出,聯邦法律明確禁止政府向選舉地點部署任何武裝部隊、特工或官員,除非是「擊退美國的武裝敵人」,這是一個很高的門檻。
國土安全部部長馬克韋恩·馬林,2026年9月30日周三在華盛頓司法部舉行的新聞發布會上發言。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
然而,代表拉丁裔、黑人及亞裔美國選民的組織表示,在美國總統特朗普推行大規模驅逐出境議程,導致移民拘捕數字飆升之際,當局的言論及移民及海關執法局本身的行動令他們感到憂慮。
今年較早前,時任移民及海關執法局代理局長托德·萊昂斯及海關及邊境保護局局長羅德尼·斯科特在國會作證時表示,他們無計劃派遣執法人員到票站。萊昂斯其後已離任。
明尼蘇達州地區檢察官丹尼爾·羅森,2026年9月30日周三在華盛頓司法部舉行的新聞發布會上發言,總檢察長托德·布蘭奇(左)及國土安全部部長馬克韋恩·馬林在旁觀看。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
國土安全部一名官員亦向州選舉行政人員表示,移民特工不會在中期選舉期間駐守票站。
九月,國土安全部部長馬克韋恩·馬林指控民主黨人就ICE官員前往票站一事「散播恐懼」。他表示,官員不會廣泛巡邏或監察票站,但可能因特定原因前往,例如持手令拘捕某人或應對威脅。
今年較早前,時任副司法部長的司法部長托德·布蘭奇亦就此問題表態,稱:「為何反對派遣ICE官員到票站?非法移民不能投票。」
特朗普曾多次提出非公民非法投票普遍存在的可能性,儘管研究及調查顯示這種情況極為罕見。他未曾表明會指示ICE官員駐守票站,但亦未排除此可能性。當被問及會否在十一月派遣國民警衛軍或ICE到投票地點時,他表示:「我會採取一切必要措施,確保我們有誠實的選舉。我們必須有誠實的選舉。」
在周四刊登的《時代》雜誌訪問中,特朗普被問及是否計劃派遣ICE特工到票站時,回應稱:「沒有考慮過。」
國土安全部向美聯社發表聲明稱,合法在美國的人「毋須恐懼」,並指:「ICE沒有計劃針對票站的行動。ICE會進行情報主導的針對性執法,若有活躍的公共安全威脅危及票站,相關人士可能會因該針對性執法行動而被捕。」
該部門亦表示,他們「高度專注於起訴及驅逐投票的外國人,並防止美國公民的選票被稀釋。」
追溯至內戰時期的聯邦法律禁止「部隊或武裝人員」部署到舉行選舉的地點,「除非該武力對於擊退美國的武裝敵人是必要的。」
領導非牟利組織「選舉創新與研究中心」的前美國司法部律師戴維·貝克爾表示:「這完全是明顯的非法行為。」他續指:「一旦票站出現武裝人員,便會採取法律行動;各司法管轄區正為此作準備。」
華盛頓非牟利組織「競選法律中心」投票倡議及合作夥伴總監喬納森·迪亞茲表示,他的組織將該法律解釋為涵蓋所有投票發生的地點,包括票站、提早投票中心、投票箱及選票遞交的選舉辦公室。
他認為,即使是馬林提出的狹窄情況,例如ICE官員在票站追捕持有個人手令的人,在法律上亦存疑。
他表示:「該法規沒有為例行執法行動開闢例外情況。」
迪亞茲表示,若ICE官員在票站附近而非票站內,將會引發尚未考慮的法律問題。但亦有其他多項聯邦及州法規禁止選民恐嚇,這些法規可能適用。
地方選舉官員在本周於美國首都舉行的一次聚會上,討論了聯邦特工可能出現在票站的情況,並表示他們已為此作準備。
負責洛杉磯縣選舉的迪安·洛根表示,雖然他歡迎人們監察選舉過程,但他不希望選民在投票時受到干擾。
他在「大型選舉管轄區合作夥伴關係」會議上表示:「我們將確保有實地人員,以確保選民在該過程中不受干擾。」
特朗普政府的批評者指出,總統曾表示他認為共和黨人應「至少在十五個地方接管投票」。他們亦留意到一些特朗普的長期盟友,包括右翼播客史蒂夫·班農,歡迎ICE駐守票站。
民主黨全國委員會訴訟總監丹·弗里曼同意移民特工出現在投票地點的可能性很低,但他的團隊已準備好,若政府嘗試,便會訴諸法庭。
弗里曼表示:「特朗普總統不願排除此可能性。馬林部長不願排除此可能性。因此我們必須做好準備。」
已提起訴訟以阻止ICE出現在票站的活躍分子表示,政府及其盟友的言論,加上數月來的移民執法活動,已令拉丁裔、亞裔美國人、黑人及其他選民感到擔憂。
活躍分子表示,許多拉丁裔人士,即使是美國公民,亦因擔心ICE而限制日常活動。他們指,在選舉日散播恐懼毋須太多工夫。
領導「拉丁美洲公民聯合會」的胡安·普羅阿尼奧表示,ICE毋須在多個地點大規模出現。他指,社交媒體上關於一個票站的資訊迅速傳播,便可能輕易導致其他地區的選民卻步。
他表示:「他們僅僅在票站內外出現,就足以對我們的社區構成阻嚇。我們現在收到的、今天聽到的威脅,正在影響人們在選舉日將會作出的決定。」
活躍分子指出,今年夏天在紐約錫拉丘茲發生一宗事件,國土安全部調查局的特工前往一個票站,向一名被指公開發布聯邦官員個人資料的女子送達書面通知。國土安全部調查局是ICE的一個部門,主要負責調查涉嫌的選民欺詐行為。
儘管存在這些擔憂,他們仍鼓勵社區成員投票,提醒他們自身權利,並加強努力為選民提供法律協助。
領導「亞太裔美國人倡導組織」的阮秋表示,該組織正招募監察員觀察選舉過程,以應對他們聽到的恐懼。阮秋指,他們的美國公民成員感到擔憂,部分原因是ICE在過去的行動中曾拘留美國人,或因為他們可能與沒有移民身份的人有親屬關係,並擔心引起當局注意。
一個由特朗普政府反對者組成的無黨派聯盟表示,他們正計劃在少數族裔選民人口眾多的地區——喬治亞州、密歇根州、北卡羅來納州及俄亥俄州——推行一項計劃,以提升選民對安全投票的信心。這些州份今年亦有競爭激烈的美國參議院選舉。
「拯救美國運動」執行董事兼該項工作的領導者瑪麗·科克倫表示,這項名為「安全投票」的計劃,包括招募值得信賴的社區領袖,以協助解決因擔心武裝特工出現在票站而產生的選民猶豫。
她表示:「我們的工作是克服它。」
(美聯社)