Atwell委任施密特為首位轉型總監 助推動企業轉型議程

Atwell今日宣布，委任考特尼·施密特為公司首位轉型總監。這個新職位將在公司持續增長中發揮關鍵作用，加強其預測客戶不斷變化需求的能力，並帶來有意義及持久的影響。施密特將負責推動Atwell企業轉型議程及價值創造計劃的執行，以及其他高優先級項目。

施密特是一位經驗豐富的領導者，在戰略、營運及銷售職能方面，超逾二十年來在創造價值方面取得超卓成就，並利用長期建立的關係加速增長及帶來強勁的營運業績。她在Atwell任職期間，曾領導全國性營運、在新市場拓展業務，並將核心客戶服務與先進技術能力結合，以滿足客戶不斷變化的需求。

考特尼·施密特，Atwell轉型總監 AP圖片

施密特表示：「我對有機會引導公司持續增長，並在領導層建立的堅實基礎上再創佳績感到振奮。我們工作的核心是一個簡單承諾：解決客戶挑戰，並為員工創造有意義的機會。透過專注於這些優先事項並共同努力，我有信心我們將繼續提供卓越工作及持久價值。」

Atwell總裁兼行政總裁馬修·C·比塞特指出：「我們相信考特尼是這個新職位的完美人選，因她往績彪炳，並對涵蓋增長、技術、人才、營運、文化協調及整合的關鍵轉型重點有深入了解。她將與整個行政領導團隊緊密合作，制定優先事項、調動資源、消除潛在障礙、克服挑戰及加速決策，同時對執行負責。」

Atwell是一家全國性顧問、工程及建築服務公司，擁有超逾二千五百名專業人士。Atwell為房地產及土地開發、電力及能源、碳氫化合物及基礎設施等行業的客戶提供創新解決方案，提供全面的土地及路權支援、規劃、園林建築、工程、土地測量、環境合規及許可、自然資源顧問以及項目及計劃管理等一站式服務。

（美聯社）

帕內爾今日宣布，委任沙朗·霍爾特為美國寵物護理業務副總裁，以加強公司領導團隊，繼續擴展其伴侶動物產品組合，並履行對獸醫客戶的承諾。

霍爾特加入帕內爾前，在動物健康行業擁有超逾二十年經驗。她自二零零二年加入梅里亞，並於二零一七年該公司被勃林格殷格翰收購後繼續留任，期間曾擔任銷售、市場推廣、供應鏈、商業營運及業務發展等多個領導職位。在她的職業生涯中，她一直協助推動組織增長、卓越營運及以客戶為中心的創新，以支援獸醫、寵物主人及寵物健康。

帕內爾新任美國寵物護理業務副總裁沙朗·霍爾特 AP圖片

霍爾特近期因其領導才能及影響力，獲勃林格殷格翰表彰，於二零二五年獲頒一寵創新獎及全球卓越獎，並於二零二六年獲頒總裁會獎。

霍爾特在帕內爾的職務中，將領導公司美國寵物護理業務，重點關注商業策略、客戶參與、組織發展及增長計劃，旨在為獸醫專業人士及其服務的動物擴大創新解決方案的應用。

帕內爾美國區總經理柏保羅·林貝爾托表示：「沙朗是一位備受尊敬的領導者，在實現成果、建立高效團隊及為客戶創造有意義價值方面，擁有卓越往績。她對伴侶動物市場的深入了解，結合她對客戶成功及創新的熱情，使她成為帕內爾領導團隊的傑出成員。我們很高興歡迎沙朗加入，並將繼續投資於我們的寵物護理業務，支援美國各地的獸醫。」

帕內爾是一間獸醫製藥公司，專注於開發、製造及商業化麻醉及其他領域的動物健康解決方案。憑藉對品質及客戶合作夥伴關係的堅定承諾，帕內爾在十個國家生產及銷售伴侶動物及生產動物產品。

（美聯社）