英格蘭有望贏系列賽 巴基斯坦追389分陷劣勢

英格蘭隊周日於羅德板球場舉行的第二場板球對抗賽第四日早上，將巴基斯坦隊的得分壓制至53分失3個三柱門，有望贏得系列賽。巴基斯坦隊正追逐389分。

奧利羅賓遜在首八個回合中，淘汰了阿贊阿瓦伊斯及阿卜杜拉沙菲克，而祖夫拉阿徹則將隊長巴伯阿贊擊倒出局。

巴基斯坦隊的穆罕默德阿巴斯（右）與隊友穆罕默德里茲萬慶祝，此前英格蘭隊的奧利羅賓遜在倫敦舉行的英格蘭對巴基斯坦第二場板球對抗賽第四日被淘汰。攝於2026年8月30日周日。(美聯社圖片/Dave Shopland) AP圖片

沙特沙基爾以36球取得23分，開路擊球手沙恩馬蘇德則以42球取得15分，兩人堅持至午餐時間。

在局部陽光下，巴基斯坦隊在中午前以208分結束英格蘭隊的第二局，但主隊已取得388分的巨大領先優勢。

巴基斯坦隊的阿卜杜拉沙菲克在倫敦舉行的英格蘭對巴基斯坦第二場板球對抗賽第四日，被英格蘭隊的奧利羅賓遜擊倒三柱門。攝於2026年8月30日周日。(美聯社圖片/Dave Shopland) AP圖片

這對巴基斯坦隊來說無疑是艱鉅的挑戰，他們在這次系列賽前三局中均未能取得200分。周五在羅德板球場的首局僅得110分，兩日後，英格蘭隊的全縫線球攻擊再次無情地瓦解了巴基斯坦隊的頂級擊球手。

英格蘭隊自2024年12月在新西蘭贏得系列賽後，一直未再獲勝。

英格蘭隊的祖夫拉阿徹在倫敦舉行的英格蘭對巴基斯坦第二場板球對抗賽第四日，就巴基斯坦隊的阿贊阿瓦伊斯出局提出上訴，但未成功。攝於2026年8月30日周日。(美聯社圖片/Dave Shopland) AP圖片

羅賓遜在擊球區內將阿瓦伊斯釘在後大腿上。阿瓦伊斯當時得6分，提出上訴，但球正中三柱門。在同一第五個回合中，沙菲克未得分便被擊倒三柱門，羅賓遜當時已取得2個三柱門失2分。

巴基斯坦隊狀態正佳的擊球手出局後，其最佳擊球手亦隨之離場。巴伯試圖拉擊阿徹的球，但為時已晚，他試圖擋開一個時速147公里的投球，球反彈到他的手套和頭盔，並高飛至第三滑接手佐敦確斯手中。

英格蘭隊的奧利羅賓遜在倫敦舉行的英格蘭對巴基斯坦第二場板球對抗賽第四日，投球後作出反應。攝於2026年8月30日周日。(美聯社圖片/Dave Shopland) AP圖片

巴基斯坦隊當時以14分失3個三柱門，但實際上已是四人出局，因為伊瑪目烏爾哈克自首日在場上左小腿撕裂後便一直沒有上場。伊瑪目周日早上在場上進行了投球練習，小腿纏著厚厚的繃帶，醫生亦在旁，但未有建議他重新上場。

當羅賓遜和阿徹完成投球回合後，沙基爾和馬蘇德得到喘息機會，並從祖殊唐和格斯阿特金森手中取得分數。

羅賓遜在七個回合中取得2個三柱門失13分，阿徹在五個回合中取得1個三柱門失13分。羅賓遜今個夏天短暫但出色的表現，在三場對抗賽中已取得21個三柱門，平均失分8.3。

首個小時對巴基斯坦隊來說愉快得多，特別是36歲的穆罕默德阿巴斯，他首次以取得五個三柱門的成績登上羅德板球場的榮譽榜。

阿巴斯當日以3個三柱門失48分繼續比賽，他淘汰了英格蘭隊本局最高得分者丹羅倫斯（54分），並將羅賓遜淘汰出局，穆罕默德里茲萬在三柱門後作出一次精采接殺，阿巴斯隨即揮拳慶祝並在草地上鞠躬。

他回到邊界時，獲得當地球迷的起立鼓掌，這些球迷對他在英格蘭郡級錦標賽七個賽季中，其有節奏、持續且成功的慢速投球方式非常熟悉。

當唐被巴伯從中場的一次精采傳球跑出局時，阿巴斯未能取得全場10個三柱門。但阿巴斯以5個三柱門失57分的成績，手持比賽用球在掌聲中離場，他在這場比賽中取得9個三柱門失130分。這是巴基斯坦隊在這著名場地取得的第二佳投球數據，僅次於亞西爾沙在2016年取得的10個三柱門失141分。

（美聯社）

英格蘭板球隊周日憑藉開路擊球手湯姆班頓首次在國際賽事中取得過百分，以223分大勝斯里蘭卡，鎖定這次單日國際系列賽冠軍，為充滿變數的夏季賽事畫上句號。

班頓在105球內攻入126分，助球隊在橢圓形體育場以223分巨大優勢取勝，最終以2比1贏得這次單日國際系列賽。

英格蘭周二在切斯特利街舉行的系列賽首場單日國際賽中，以89分獲勝。斯里蘭卡兩日後在列斯以16分勝出，將系列賽扳平，令這場季末對決成為決定性一戰。

英格蘭周日以高姿態結束這次賽事，而這次賽事亦會因賓史篤斯震驚外界的退役，以及布蘭登麥卡倫被免去測試賽主教練職務而為人所銘記。

班頓在球隊首108分中貢獻70分，表現超越經驗更豐富的隊友，鞏固他成為英格蘭板球新篇章一部分的地位。

佐敦確斯亦是如此，他頂替受傷的祖斯畢拿上陣，在兩年來首次單日賽中，以52球攻入76分，助英格蘭取得355比7的總分。隊長哈利布魯克贏得擲毫並選擇先擊球，在66球內攻入77分。

斯里蘭卡在危險的前三名擊球手出局後，以132分全數出局，尚餘20個投球局未用，當中包括隊長古沙爾門迪斯（35分）。班頓在這次出局中亦有貢獻，他接住了快速投球手加斯阿特金森（五個投球局內取得兩次三柱門，失26分）的投球，令門迪斯出局。

英格蘭在赫丁利落敗後作出三個變動，確斯取代祖斯畢拿，而利亞姆道森及桑尼貝克則分別取代祖殊湯格及雷漢艾哈邁德。

斯里蘭卡則沒有變動。

2026年9月26日周六，英格蘭隊球員及職員在倫敦進行網球訓練的概覽。(Ben Whitley/PA via 美聯社圖片) AP圖片

（美聯社）

斯里蘭卡的賈尼斯利亞納吉在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，慶祝取得英格蘭的祖羅特的三柱門。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭的湯姆班頓在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，慶祝取得過百分。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭導師奇雲彼得森在倫敦橢圓形體育場，英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽前接受訪問。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片

英格蘭的桑尼貝克在倫敦英格蘭對斯里蘭卡的第三場單日國際板球賽中，接殺斯里蘭卡的杜尼斯韋拉拉吉。攝於2026年9月27日周日。(Nigel French/PA via AP) AP圖片