Skip to Content Facebook Feature Image

天主教教宗良十四世紀念911恐襲 籲為和平祈禱

大視野

天主教教宗良十四世紀念911恐襲 籲為和平祈禱
大視野

大視野

天主教教宗良十四世紀念911恐襲 籲為和平祈禱

2026年09月13日 18:45 最後更新:20:19

史上首位美國籍天主教教宗良十四世,周日紀念九一一襲擊25周年,呼籲再次承諾致力和平。

這位在芝加哥出生的教宗,在俯瞰聖伯多祿廣場的書房窗口,以英語發表首次公開評論,紀念這次周年,當時他正完成傳統的周日中午祝福。

教宗良十四世於2026年9月9日周三,在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行每周公開接見活動。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗良十四世於2026年9月9日周三,在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行每周公開接見活動。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗良十四世表示:「兩日前是美國九一一恐怖襲擊25周年。我再次為那些喪生的人,以及繼續承受那悲劇一天創傷的人祈禱。」

他補充指:「在衝突與暴力困擾著眾多兄弟姊妹之際,我邀請所有人祈禱,願上主將和平恩賜予世界。」

他以意大利語補充說:「25年前悲劇事件的記憶,促使我們再次承諾致力和平,尤其透過祈禱。」

2001年9月11日,當時的羅伯特·普雷沃斯特正在羅馬,出席其奧斯定會修會的大型集會。當時他是奧斯定會芝加哥省會長。普雷沃斯特於9月14日,即他的生日,被選為整個修會的總會長,他擔任該職位兩屆,直至2012年。

梵蒂岡新聞周日轉載了教宗良十四世於2001年9月21日,擔任總會長後首次講道的部分內容。在講道中,這位未來的美國籍教宗反思了這次襲擊。

他在講道中表示:「我們不能忘記9月11日震驚美國的悲劇事件。世界在上周於美國目睹的暴力,是一系列問題的悲劇性表現,這些問題在各地日益尖銳。」

「只要仍有這麼多人被迫生活在極端貧困中,並受到多種形式的不公壓迫,仇恨與暴力將繼續增長。」

(美聯社)

2001年9月11日,美聯社記者馬修斯(Karen Matthews)在曼哈頓寓所為3歲女兒準備上學時,聽到一聲巨響,是她從未聽過的。她抱著女兒走到屋外,周圍的人都抬頭望向距離她家僅數個街區的世界貿易中心北座大樓,大樓一道裂口冒出濃煙。

「你看到了甚麼?你看到了甚麼?」人們互相詢問。馬修斯抱著女兒,手忙腳亂地拿出筆記簿,開始詢問同樣的問題,記錄人們目睹的一切。

2001年9月11日,紐約地標世貿中心南塔在恐怖襲擊後倒塌,行人逃離現場。(美聯社圖片/Amy Sancetta) AP圖片

2001年9月11日,紐約地標世貿中心南塔在恐怖襲擊後倒塌,行人逃離現場。(美聯社圖片/Amy Sancetta) AP圖片

馬修斯原計劃送女兒上學後,再工作採訪紐約的初選。然而,她和其他美聯社記者卻親身經歷並記錄這次九一一襲擊。25年後,他們仍記得當時所見。

馬修斯走出大樓時,經過大堂一位淚流滿面的女士。有些人當時以為是一架小型飛機意外撞上大樓。

2001年9月11日,世貿中心雙子塔在恐怖襲擊後倒塌,紐約曼哈頓下城一條街道瓦礫遍地。(美聯社圖片/Richard Drew) AP圖片

2001年9月11日,世貿中心雙子塔在恐怖襲擊後倒塌,紐約曼哈頓下城一條街道瓦礫遍地。(美聯社圖片/Richard Drew) AP圖片

隨後,她看到第二架被劫持的客機撞向南座大樓,爆發出一個「巨大火球」。

「『我想上學,我想上學,』」她的女兒開始哭泣。

2001年9月11日,紐約世貿中心北塔,一人頭部朝下墜落。(美聯社圖片/Richard Drew) AP圖片

2001年9月11日,紐約世貿中心北塔,一人頭部朝下墜落。(美聯社圖片/Richard Drew) AP圖片

馬修斯說:「那時我們都知道自己受到襲擊。」

馬修斯仍朝著幼稚園方向走去,直到她看到老師們抓著孩子們向北跑,許多孩子都在哭泣。她帶女兒上樓,一心想將女兒帶到安全地方,並為她播放《巴尼》。

2001年9月11日周二,行人逃離紐約曼哈頓下城世貿中心一帶。(美聯社圖片/Amy Sancetta) AP圖片

2001年9月11日周二,行人逃離紐約曼哈頓下城世貿中心一帶。(美聯社圖片/Amy Sancetta) AP圖片

隨後,她又聽到兩聲震耳欲聾的巨響——先是一座大樓倒塌,然後是另一座。近3,000人在世界貿易中心、五角大樓以及四架被阿蓋達武裝分子劫持的客機上喪生。

25年後,現已退休的馬修斯仍將人生劃分為九一一前與九一一後。

她說:「我不是一個真正害怕的人。但當這樣的事情發生時,你會失去安全感。」

馬修斯說:「我確實認為,能夠參與講述事件經過,對我有所幫助。」

當攝影師德魯(Richard Drew)在錢伯斯街下地鐵時,曼哈頓下城的街道上滿是煙霧和碎片,他看到燃燒中的雙子塔。

他當天的任務原是採訪時裝周的開幕日——一場充滿魅力、模特兒和時裝表演的盛會。

他開始拍照。灰燼和煤煙覆蓋了他的衣服、臉和相機。

一名緊急醫療人員指著上方說:「看那裡。」人們正從燃燒中的大樓墜落。

德魯說:「我不知道他們是跳下來的,還是被大火逼出來的。」

德魯拍下了他們。其中一張照片被稱為「墮落者」。照片顯示一名男子頭朝下墜落,身體幾乎與大樓的垂直線對齊。這張照片翌日刊登在一些報紙上,但被其他刊物拒絕刊登,擔心讀者會感到過於不安。

德魯至今仍至少每周一次想起這張照片——以及照片中身份不明的男子。

德魯曾拍攝1968年羅拔甘迺迪遇刺事件,他說:「在九一一這類情況下,我會進入專業攝影師模式,專注於眼前發生的一切。」

他說,他的妻子稱他的相機是一道牆——攝影師與他們捕捉的現實之間的過濾器。

他說:「我想我否認這些事情是否真正影響了我。」

當美聯社記者紐邁斯特(Larry Neumeister)當天下午抵達歸零地附近的一家醫院時,被摧毀大樓的塵埃「像暴風雪般」落下。

醫生和護士聚集在外面。入口處排滿了輪椅和擔架。紐邁斯特說,工作人員正準備迎接源源不絕的傷者——可能多達數千人。

然後數小時過去了。

紐邁斯特說:「很明顯,沒有其他人被送進來。」

午夜時分,紐邁斯特走過世界貿易中心遺址。一名醫生告訴他:「你若不是從現場走開,就是在世貿中心大樓倒塌時跑開,否則你就不在了。沒有中間選項。」

當時26歲的美聯社記者布朗(Jeremy Brown)在世界貿易中心附近拍攝時,聽到一聲低沉的隆隆聲。一名消防員跑向他,大喊:「拿起你的相機,跟我來。」

布朗跟隨他進入世貿中心七號大樓的裝卸碼頭,當時巨型碎片浪潮正逼近。他們在房間內躲避,大樓隨即陷入黑暗。

布朗說:「你可以感受到碎片的熱力。你可以聞到它的氣味。」

當隆隆聲停止後,他們在黑暗中摸索,直到找到一個緊急出口。布朗將T恤拉過臉部,開始拍攝。

「謝里米!」他突然聽到有人喊。那是他父親,在附近工作。

布朗說:「這簡直令人難以置信。就像中了彩票一樣。」

由於沒有手提電話訊號,布朗的母親不知道父子倆是否都倖存下來。父子倆那天一直在一起,他父親幫布朗背著裝有額外錄影帶和電池的相機袋。

布朗說:「作為當天的攝影師,我透過取景器看,一切都是黑白的,我知道我正在記錄歷史。但每當我作為一個人抬頭時,我都能看到破壞、傷痛,我知道世界將永遠不再一樣。」

9月11日原是桑切塔(Amy Sancetta)的休假。這位駐俄亥俄州的退休美聯社攝影師在採訪完美國網球公開賽後留在紐約,當時她的編輯致電:一架小型飛機撞上其中一座大樓。她需要前往市中心。

桑切塔意識到她不知道雙子塔在哪裡。她上了一輛的士,告訴司機盡可能載她靠近。

大約一個半街區外,桑切塔正在拍攝南座大樓時,它開始倒塌。

她說:「當時我腦海中最奇怪的事情是,這有點像肌肉記憶,就像拍攝籃球比賽一樣。」

當碎片雲團向她湧來時,桑切塔跑進一個停車場。在一個樓梯間裡,她發現一名哭泣的女士,她從大樓逃出來,想打電話給兒子。桑切塔抱著她,伸手去拿她的摺疊式手機。她的手在顫抖。沒有訊號。桑切塔記下兒子的號碼,並承諾會打給他。

當她走到街上時,一切都變成白色,「像被雪覆蓋,但又不是雪」。尖叫聲和急促的腳步聲已變成哭泣和嗚咽。散頁辦公室文件「像鳥兒般」在空中飄浮。

桑切塔說:「我希望我當時拍下了那個。我沒有,但我能看到它——我現在就能看到。」

25年後,桑切塔拿著一張9月12日的報紙,上面顯示著她拍攝的燃燒中的大樓。

頭條寫著:「噩夢」。

現在她窗外是樹林。但她仍然記得大樓倒塌的聲音——「不似人間」。

桑切塔說:「作為一名記者,我慶幸自己身在現場。但作為一個人,我希望自己周一已回家。」

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章