肯尼迪中心將關閉翻新 法官阻止建築物恢復特朗普名字

親特朗普的肯尼迪中心董事局周二投票決定，關閉這個標誌性表演藝術場地大部分設施，事緣聯邦法官僅數小時前阻止該機構將美國總統特朗普的名字恢復到建築物上。

特朗普在社交媒體發文表示，關閉是為了進行安全維修。不過他指，國會已撥款2.57億美元用於維修，但維修工程只會在董事局獲准推動將他的名字加到建築物的計劃後才會進行。聯邦法官曾兩次表示，未經國會批准，這項計劃不能實行。

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心，攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

美國地區法官庫珀在周二的最新裁決中表示：「簡而言之，未經國會批准，被告不能在肯尼迪中心為特朗普總統或任何其他人或事物設立紀念設施。」

特朗普去年獲董事局內忠實支持者任命為肯尼迪中心主席，他參與了虛擬董事局會議，並在社交媒體表示，司法部將會就庫珀的裁決提出上訴。他又指，已向一個旨在支持該機構的捐贈基金捐款1,700萬美元。

遊客在位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內行走，攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

這次事態發展令這個國家最著名的文化機構之一前途未卜，數十年來，各政治派別的總統、議員和名人都在此聚集，以表彰和慶祝美國最優秀的藝術和文化。

該場地負責人一直認為，這座於1965年開始興建的宏偉建築急需翻新。本月初，建築物主走廊部分天花板倒塌，加劇了翻新的呼聲。

位於華盛頓的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心內，可見約翰·F·肯尼迪總統的雕塑，攝於2026年9月6日周日。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

但特朗普堅持要在建築物上實體表彰他的貢獻，這令人想起他作為房地產開發商時，習慣將自己的名字加到建築物上，一直是一個持續的症結，疏遠了該機構許多長期支持者，並面臨多次法律阻礙。

肯尼迪中心之爭，標誌著特朗普在第二任期內，以其華麗品味徹底改造國家首都的嘗試，遭遇罕見挫折。他已拆除白宮東翼，並以一個宴會廳取而代之，又計劃在阿靈頓國家公墓附近興建一座凱旋門。他亦正考慮沿波托馬克河翻新一個高爾夫球場。

從華盛頓紀念碑望向約翰·F·肯尼迪表演藝術中心，攝於2026年9月15日周二。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

肯尼迪中心董事局在八月投票決定，將特朗普的名字刻在肯尼迪中心外牆上，內容為「由美國總統唐納德·J·特朗普修復及翻新的約翰·F·肯尼迪表演藝術中心」。若「特朗普肯尼迪中心基金」達到1億美元，將會再加刻另一段文字：「由特朗普肯尼迪中心基金捐贈」。

肯尼迪中心前的廣場亦會以特朗普命名。

庫珀在五月裁定，肯尼迪中心非法將特朗普的名字加到建築物上，並下令移除。該機構負責人於六月遵從，但在特朗普名字曾出現的位置留下防水布和棚架。

聆訊中懸而未決的是，政府可能尋求拆除肯尼迪中心。本周較早前一份文件中，政府律師告知法庭，若沒有對總統的表彰，肯尼迪中心將難以籌集翻新資金。他們暗示，若沒有這筆資金，該建築物可能需要拆除，鑑於特朗普去年迅速拆除白宮東翼的舉動，這前景令一些人感到擔憂。

律師們辯稱，肯尼迪中心「將進一步惡化為不安全、破舊的結構，需要拆除，隨後將決定在該地點建造甚麼，例如一些人多年來建議的、一個俯瞰波托馬克河的大型戶外圓形劇場。」

（美聯社）

美國總統特朗普周一前往紐約，準備在聯合國發表演說，期間特意轉往格雷西大宅，與市長佐蘭·曼達尼進行一小時會談，並緬懷往事。

特朗普在會後與曼達尼一同現身，回憶起他過往到訪市長官邸的經歷，並憶述過去領導該市的「偉大人物與一些不那麼偉大的人物」。

2026年9月21日周一，紐約市市長佐蘭·曼達尼在紐約與美國總統特朗普會面後，向傳媒發言。(美聯社圖片/Adam Gray) AP圖片

他輕拍曼達尼的背部，說：「希望你將會是一位偉大的市長，你已經有個好開始。」

這次會面是共和黨總統與民主社會主義市長之間最新一次友好會面。儘管他們政治立場不同，卻建立出乎意料的熱絡關係，並嘗試在協助他們都熱愛的城市方面尋求共同點。

數十位世界領袖正陸續抵達該市出席聯合國大會，特朗普則與曼達尼一同站在曼哈頓奶黃色市長官邸的草坪上。

特朗普表示：「我現時有很多會議，與不同國家元首進行非常重要的會議，但對我來說，這有點像舊地重遊。」他補充：「我們從我身後這座美麗的家、房子或建築物中，做了很多事情。」

特朗普與曼達尼向記者表示，他們討論了皇后區一個潛在的房屋項目，以及如何令紐約對勞動階層而言更負擔得起。

他們之前至少會面兩次，並似乎維持一定程度的聯繫，儘管市長對於與總統的任何持續對話守口如瓶。

這兩位意見兩極的領袖，去年曼達尼勝出選舉後不久，首次在白宮橢圓形辦公室會面，進行了一次出乎意料的友好會談，集中討論如何協助他們共同的家鄉，這是在經過數月唇槍舌劍後達成的和解。

數月後，曼達尼於二月再次短暫前往華盛頓，向特朗普展示一份模擬《紐約每日新聞》頭版，上面寫著「特朗普致城市：讓我們建設」，藉此推銷該市新的房屋投資。

就像他們首次在白宮橢圓形辦公室會面後一樣，特朗普與曼達尼並肩站立，承認他們在政治和政策上的分歧。

曼達尼被問及特朗普禁止某些新聞機構進入白宮的決定，市長表示，這些媒體及其他媒體出席格雷西大宅的活動非常重要。特朗普隨後為他對那些他稱報道有偏見的新聞機構所實施的限制辯護。

特朗普說：「這很有趣，因為他們說要抵制我。但他們從未抵制我。」他補充：「我認為這些媒體有義務保持公正。」

特朗普過往到訪格雷西大宅，包括出席前市長朱利亞尼於2003年的婚禮，以及前民主黨美國眾議員查爾斯·蘭格爾於2007年的新書發布會。

特朗普離開後，曼達尼回到草坪回答更多問題，他向記者表示，他與總統之間存在嚴重分歧，但兩人的關係仍然維持。

曼達尼說：「我將會繼續與總統對話，坦白說，也會與任何能為該市市民帶來幫助的人對話。」

（美聯社）