新澤西州州長要求她親自挑選的副州長,必須在周五前辭職。此前,州長辦公室聘請的律師事務所調查後,認定該副州長對女性行為不當。
該律師事務所周三公布的報告發現,戴爾·考德威爾(Dale Caldwell)違反州政府禁止職場歧視的政策。報告指,他曾向一名職員的朋友搭訕,遭拒絕後,他對該職員說:「你們這些年輕女性都在尋找年輕的精子。」
檔案照片:2025年11月4日,新澤西州候任民主黨副州長戴爾·卡德威爾在新澤西州東布朗斯維克的一個選舉之夜派對上發言。(美聯社圖片/馬特·魯克 檔案照片) AP圖片
州長米基·謝里爾(Mikie Sherrill)周四發表聲明指:「調查發現,該副州長嚴重及多次違反州政府政策,未能履行其職責。」
考德威爾的律師托馬斯·卡爾卡尼(Thomas Calcagni)否認有關指控,形容這次調查是單方面行動,並未包含必要的正當程序。
他發表聲明指:「該副州長未獲提供有意義的機會,回應每項匿名指控。」
該律師表示,考德威爾「斷然否認」曾發表有關女性想要精子的言論,並補充指當時在場的一名州警並未聽到這番話。
報告亦指控考德威爾,試圖為他正在約會的一名州政府僱員爭取晉升,違反州政府的操守規定。
報告指,考德威爾在五月曾電郵一名未具名官員,推薦其戀人(他稱之為朋友)晉升領導職位。報告稱,他附上該戀人的履歷,以及一封她表達對高級領導職位感興趣的信件。
卡爾卡尼承認,考德威爾曾為一名與他有私人關係的女性推薦晉升,但他表示相信該女性符合該職位資格,並未命令任何人提拔她。
卡爾卡尼指:「在轉發合資格求職者履歷時,未有披露私人關係,與實際利用公職權力為某人謀取職位或經濟利益,兩者之間存在差異。」
報告亦發現,在二月十九日至五月二十三日期間,考德威爾曾七次出席需購票活動,據報他帶同至少一名賓客入場,但未有支付費用。報告指,這些活動包括新澤西州立歌劇院的一場演出,以及羅文大學羅莎·帕克斯獎學金午餐會,門票價格介乎六十五美元至三百美元。
報告指:「若贊助商豁免官員家屬、朋友或約會對象的活動入場費,該入場費的價值對該官員而言,屬不容許的利益。」
考德威爾在五月曾發出訊息,回應針對他的操守違規指控。他否認多項指控,包括他以不當理由向女性派發名片,並稱這「斷然不實」。
身為黑人的考德威爾寫道:「不幸地,在當前政治環境下,虛假指控,尤其針對有色人種的指控,似乎屢見不鮮。」
民主黨人謝里爾表示,考德威爾的「操守失誤」即使在多次警告及培訓後仍持續。她形容其辭職「符合新澤西州居民的最佳利益」。
她指:「調查證實的這些違規行為,反映出不符合本屆政府標準的行為模式。」
考德威爾曾是一名循道宗牧師,在當選副州長前,曾擔任百年大學校長兩年。副州長一職在新澤西州已存在約二十年。
雖然州長候選人可挑選競選搭檔,並擔任副州長,但這是一個獨立選舉產生的職位。
新澤西州州長不能解僱考德威爾。她有權指派或解除他的某些職責,並可有效將他排除在州政府的積極角色之外。然而,副州長可由州議會彈劾並罷免。
作為副州長,若謝里爾去世、被罷免或喪失行為能力,考德威爾是第一順位繼任州長。副州長辦公室雖然不只具象徵意義,但主要從屬於州長。
(美聯社)