Skip to Content Facebook Feature Image

民調顯示美國人歸咎特朗普推高物價 影響中期選舉選情

大視野

民調顯示美國人歸咎特朗普推高物價 影響中期選舉選情
大視野

大視野

民調顯示美國人歸咎特朗普推高物價 影響中期選舉選情

2026年10月01日 18:24 最後更新:18:37

一項最新民意調查顯示,大部分美國人對總統特朗普處理經濟及物價上升的手法深感不滿,認為其政策導致物價高企,恐影響共和黨在十一月中期選舉的選情。調查發現,只有百分之十七的美國成年人認同特朗普處理生活成本的表現,而整體經濟表現的認同度更跌至百分之二十六的新低。

逾六成半美國成年人認為,特朗普的政策是導致物價持續高企的主因,而非受其無法控制的因素影響。這反映民眾對他積極實施關稅及與伊朗的戰事日益不滿。

二零二六年九月十日,加州卡爾斯巴德一個油站顯示柴油價格。(美聯社圖片/Gregory Bull) AP圖片

二零二六年九月十日,加州卡爾斯巴德一個油站顯示柴油價格。(美聯社圖片/Gregory Bull) AP圖片

這次低迷的民調數字,正值中期選舉前數周。這次選舉將決定共和黨能否維持對國會的控制權,而特朗普亦正積極展開競選活動。然而,特朗普本人仍然極不受歡迎,即使不少共和黨人亦批評他未能兌現承諾,為民眾帶來紓緩。

六十六歲、來自賓夕法尼亞州布拉德福德的退休工廠工人高爾特(Robert Gault)自稱共和黨人,他表示:「我曾希望情況會更好或有所不同,但現時並非如此。」高爾特續指:「我原以為我們的總統會幫助國家,但到目前為止,無論在經濟或其他方面,他似乎都未有做到。他沒有真正實現我所期望的。他曾說『讓美國再次偉大』,但我並未看到他做到。」

二零二六年九月二十二日,佛羅里達州多拉爾一個蜆殼油站顯示汽油及柴油價格。(美聯社圖片/Lynne Sladky) AP圖片

二零二六年九月二十二日,佛羅里達州多拉爾一個蜆殼油站顯示汽油及柴油價格。(美聯社圖片/Lynne Sladky) AP圖片

過去數月,美國人對能否負擔雜貨及汽油等基本開支的憂慮加劇。現時約一半美國成年人表示,他們「極度」或「非常」擔心能否負擔入油費用,較七月的百分之三十九有所上升。約一半人亦高度關注能否負擔食物開支。

五十二歲、來自加州佩里斯的執法人員桑切斯(Pedro Sanchez)曾投票支持特朗普,他形容物價「極度高昂」,「所有東西的成本都因燃油價格而上漲」。桑切斯稱:「我以前有更多可支配收入,但現在沒有了。所有物價上漲都蠶食了我的收入。」

二零二六年九月三十日,總統特朗普在華盛頓白宮橢圓形辦公室發表講話。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

二零二六年九月三十日,總統特朗普在華盛頓白宮橢圓形辦公室發表講話。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

特朗普現時的經濟表現認同度,較二零二五年三月他第二次上任後不久,下跌了十四個百分點。他在這方面的困境,與他首個任期時經濟表現常被視為強項的情況,形成顯著對比。

特朗普在二零二四年競選期間,曾多次抨擊民主黨的總統拜登及副總統賀錦麗處理通脹不力,並承諾會降低物價。然而,現時民眾普遍對他的表現感到失望。約七成美國人表示,特朗普處理生活成本的方式「差過預期」,當中包括約一半共和黨人,他們亦普遍擔心能否負擔雜貨及汽油。

四十一歲、在愛荷華州費爾法克斯經營小型農場的勒尼茨卡(Bethany Lnenicka)表示:「雜貨價格簡直失控,似乎所有東西都在上漲。這周是這樣,下周又是那樣,簡直瘋狂。當然,你的收入卻沒有增加。」勒尼茨卡是一名政治獨立人士,通常投票給共和黨,並曾三次投票支持特朗普。她表示,曾希望特朗普的第二個任期能像第一個任期一樣。她說:「我只是覺得情況沒有好轉很多。」

根據最新民調,約六成共和黨人對特朗普處理生活成本的方式表示不滿,較四月的約一半有所上升。

四十一歲、居於密西西比州格盧克斯塔特的精神健康治療師斯拉文(Kristen Slaven)通常投票給共和黨,她認同:「我們肯定沒有朝正確方向發展。」她認為特朗普專注於錯誤的事情。她說:「顯然,戰爭沒有幫助。當它們是必要時,我理解。但當人們無法養活家人時,我們卻專注於重新命名水域和土地,這對我來說簡直是愚蠢。」斯拉文補充:「我曾希望情況會更好。」

儘管感到沮喪,但大部分共和黨人(百分之六十七)認為,物價高企應歸咎於特朗普無法控制的因素。五十一歲、居於威斯康星州格林貝的共和黨人兼特朗普長期支持者諾伊曼(Fred Naumann)表示:「我認為通脹是一個非常難以解決的問題。」諾伊曼在汽車行業工作,他雖然希望利率下降,但支持關稅及與伊朗的戰事,認為這是必要的。

然而,總體而言,大部分美國人(百分之六十九)仍然認為這場戰爭不值得打,較七月的百分之六十四略有上升。只有百分之二十八的人認同特朗普處理伊朗問題的方式。美國人亦對特朗普的貿易戰感到不滿。只有約三成美國成年人認同他處理與其他國家貿易談判的方式,較三月的約四成有所下降。另有百分之六十四的人認為他對其他國家徵收新關稅「做得太過火」,較一月的百分之五十八有所上升。

總體而言,情況並未好轉。只有約三成美國人認同特朗普作為總統的工作表現。約六成美國人表示,國家整體狀況較他第二個任期開始時「差得多」或「差一些」。特朗普相對較強的議題是邊境安全,約一半美國人表示認同他的表現。

特朗普在經濟方面的低評分,與拜登在二零二二年六月、新冠疫情期間通脹創歷史新高時的百分之二十八認同度相若。然而,在當年中期選舉前,美國人較少歸咎於拜登,這與現時大部分人將責任歸咎於特朗普形成鮮明對比。二零二二年十月,百分之四十四的美國人認為拜登的政策導致物價高企,而百分之五十五的人則歸咎於他無法控制的因素。曾投票支持特朗普的共和黨人桑切斯,至少部分歸咎於特朗普。他說:「我認為他與此有很大關係。這場與伊朗的戰爭,以及他對其他國家徵收的關稅,顯然正在影響我們。這兩件事是他直接參與並直接影響經濟的。」他續指:「我認為拜登的許多事情都超出他的控制範圍。那都是新冠疫情及其對其他一切的影響。我不認為他能做很多。」他曾對特朗普的歸來抱有很高期望。然而,現在情況似乎比拜登執政時期更差。

(美聯社)

美國總統特朗普周日譴責聯邦法官一項「極具破壞性及政治性」的裁決,該裁決頒令暫緩兩周,禁止他改建華盛頓一個歷史悠久的公共高爾夫球場,將其發展成錦標賽級場地。

特朗普在社交媒體帖文表示,他的政府將「即時提出緊急上訴」,反對美國聯邦地區法院法官雷耶斯發出的臨時禁制令。該禁制令在東波托馬克高爾夫球場原定於周日關閉15個月前發出。

特朗普表示:「該球場狀況惡劣,年久失修,任何人只要看看全國及法庭內流傳的照片便可見一斑。」他周末大部分時間都在社交媒體上發布該高爾夫球場的照片。他續指:「他們稱之為『垃圾島』並非沒有原因!」

特朗普早前宣布,儘管華盛頓特區文物保護聯盟及兩名當地高爾夫球手於2月針對該項目提出法律挑戰,波托馬克河沿岸的工程仍會於當天展開。

原告方認為,總統的計劃將改變高爾夫球場的性質,令其變得難以負擔,特朗普否認有關說法。他們尋求頒布停工令,指關閉球場並啟動項目工程將「對原告方及公眾利益造成不可彌補的損害」。

總統上月在社交媒體上公布東波托馬克公園的關閉日期,並將其與高爾夫球場的翻新工程聯繫起來,這對法官的裁決產生重大影響。

雷耶斯在周六的裁決中指出,這些帖文對政府構成問題,顯示特朗普的重建計劃已是最終定案,而國家公園管理局「將關閉公園以實施該計劃」。

她寫道,這兩點「有利於批准原告方再次申請臨時禁制令」。

該命令有效期至11月28日。該公園的重建是特朗普在美國首都倡議多個項目以改造該市的其中之一。這些項目包括一個大型紀念拱門、一個白宮宴會廳及約翰甘迺迪表演藝術中心等。

雷耶斯的命令是特朗普項目訴訟中一系列裁決的最新一宗,這些裁決均在預計施工前數小時發出。另一位法官最近頒令暫緩拱門工程14日,該裁決是在一個由特朗普任命的成員組成的關鍵規劃委員會批准該項目計劃後不久發出。

一名高爾夫球手周六(2026年11月14日)在華盛頓東波托馬克公園高爾夫球場揮桿。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

一名高爾夫球手周六(2026年11月14日)在華盛頓東波托馬克公園高爾夫球場揮桿。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

高爾夫球手周六(2026年11月14日)在華盛頓東波托馬克公園高爾夫球場的臨時圍欄附近打球。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

高爾夫球手周六(2026年11月14日)在華盛頓東波托馬克公園高爾夫球場的臨時圍欄附近打球。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

(美聯社)

2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,高爾夫球手在東波托馬克公園的示威活動中,走過一個反對美國總統特朗普重建東波托馬克高爾夫球場提案的標語牌。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,高爾夫球手在東波托馬克公園的示威活動中,走過一個反對美國總統特朗普重建東波托馬克高爾夫球場提案的標語牌。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,手持標語,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,手持標語,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,手持標語並高呼口號,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,手持標語並高呼口號,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章